termékvonal oor Engels
termékvonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
product line
en
A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.#: Forgalombahozatali engedély/a termékvonal kiterjesztése/módosítás iránti tervezett kérelem
Right,One more time, and walk aroundoj4 oj4
1998 Az IBM megjelenteti teljesen 64 bites PowerPC/POWER processzorainak POWER3 termékvonalát.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or notcontaining in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
Vonatkozhat ez azokra az azonos termékvonalhoz tartozó készlet tételekre, amelyek hasonló célokat szolgálnak vagy hasonló felhasználásúak, amelyeket ugyanazon földrajzi térségben állítanak elő és értékesítenek, és amelyeket a gyakorlatban nem lehet az adott termékvonal más tételeitől elkülönítetten értékelni.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
· a vállalatok kötelezése arra, hogy amikor egy gyógyszer forgalombahozatali engedélye iránti kérelmet nyújtanak be, vagy már létező, szabadalmi oltalom alatt álló gyógyszerek esetében a termékvonal kiterjesztését kérelmezik, egy elfogadott gyermekgyógyászati vizsgálati tervnek megfelelően nyújtsák be az adott gyógyszer gyermekeknél történő alkalmazásával kapcsolatos adatokat;
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
c) az alváz kialakítása és szerkezete, amely tekintetében egy adott termékvonal megegyezik;
Look at the timeEurlex2019 Eurlex2019
Márkanév helye: A beszállítóknak a matricán a címkével együtt fel kell tüntetniük a márkanevüket vagy védjegyüket, a gumiabroncs termékvonalának nevét és a gumiabroncs méreteit, terhelhetőségi indexét, sebességhatárát és egyéb részletes műszaki információkat, bármilyen színben, formátumban és kialakítással, feltéve, hogy mindez nem csorbítja az e melléklet 1. pontjában meghatározott címke tartalmát vagy nem mond ellent annak.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurlex2019 Eurlex2019
A forgalmazott rendszerek közé tartoznak az InterAct, InterServe és InterPro termékvonalak, amelyek elsősorban a CAD piacot célozták.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
a) az előzetes ellátási mérlegek vonatkozásában az egyes támogatási szinteknek legfeljebb 20 %-os módosítása, vagy az ellátási mérleg hatálya alá tartozó termékek mennyiségének és következésképp az egyes termékvonalak támogatására előirányzott globális támogatási összegnek a módosítása;
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) az előzetes ellátási mérlegek vonatkozásában az egyes támogatási szinteknek legfeljebb 20 %-os módosítása, vagy az ellátási szabályok hatálya alá tartozó termékek mennyiségének és következésképp az egyes termékvonalak támogatására előirányzott globális támogatási összegnek a módosítása;
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
A szanálási hatóságok számára lehetővé kell tenni a nemteljesítő klíringtagok, termékvonalak és a központi szerződő fél szerződéseinek részleges vagy teljes felmondását, ha ezt szükségesnek ítélik a szanálási célok kellő időben történő eléréséhez, a pénzügyi stabilitást érintő kockázatok minimalizálása és állami pénzeszközök felhasználásának elkerülése mellett.
I' m talking about killing a wolfnot-set not-set
Van pár ötlete arról a termékvonalról, amelyet mi nem vitelezünk ki.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) előzetes ellátási mérlegek vonatkozásában az ellátási szabályok hatálya alá tartozó érintett termékek mennyiségének és következésképp az egyes termékvonalak támogatására előirányzott globális támogatási összegnek a megváltoztatása; és
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB a biomasszán alapuló termékvonalak fejlesztésének következő céljait hangsúlyozza
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsoj4 oj4
A Compaq még ugyanebben az évben a Hewlett-Packard tulajdonába került, amely 2004-ig folytatta a meglévő termékvonal fejlesztését, és ígéretet tett az Alpha-alapú termékek további forgalmazására és a támogatás fenntartására, nagyrészt a meglévő vevőkörnek, egészen 2006 októberéig.
Tryin ' to help what?WikiMatrix WikiMatrix
Márkanév helye: A beszállítóknak a matricán a címkével együtt fel kell tüntetniük a márkanevüket vagy védjegyüket, a gumiabroncs termékvonalának nevét és a gumiabroncs méreteit, terhelhetőségi indexét, sebességhatárát és egyéb részletes műszaki információkat, bármilyen színben, formátumban és kialakítással, feltéve, hogy mindez nem csorbítja az e melléklet #. pontjában meghatározott címke tartalmát vagy nem mond ellent annak
But it' s veryoj4 oj4
az alváz kialakítása és szerkezete, amely tekintetében egy adott termékvonal megegyezik;
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
A.9: Forgalombahozatali engedély/a termékvonal kiterjesztése/módosítás iránti tervezett kérelem
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
2001 Az Intel végül megjelenteti az IA-64 processzor-termékvonal első képviselőit, miután éveket késett a piacra dobásukkal.
Pretty interesting, isn’ t it?WikiMatrix WikiMatrix
az előzetes ellátási mérlegek vonatkozásában az egyes támogatási szinteknek legfeljebb # %-os módosítása, vagy az ellátási szabályok hatálya alá tartozó termékek mennyiségének és következésképp az egyes termékvonalak támogatására előirányzott globális támogatási összegnek a módosítása
Chill out, manoj4 oj4
Bár a hagyományos számítógépek körében a CP1600 felhasználása nem volt túl nagyarányú, mégis több mint 3 millió Intellivision konzol készült 1980-tól, egészen addig, amíg az 1983-as videojáték-krach az Intellivision bezárásához nem vezetett 1984-ben, a termékvonalak megszűnése miatt.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.