termelés specializáció oor Engels
termelés specializáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
production specialization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termelési folyamatok egyre nagyobb specializációja mellett azonban ez nem tekinthető mindent elsöprő bizonyítéknak.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Általában véve, az ipari körzeteket úgy lehet meghatározni, mint helyi, homogén termelési rendszereket, melyek jellegzetessége a főleg kis- és közepes méretű iparvállalatok erős koncentrációja, és a termelés magas szintű specializációja.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Általában véve, az ipari körzeteket úgy lehet meghatározni, mint helyi, homogén termelési rendszereket, melyek jellegzetessége a főleg kis- és közepes méretű iparvállalatok erős koncentrációja, és a termelés magas szintű specializációja
I just wanted to make sureoj4 oj4
A termelési rendszeren belüli specializáció és kézművesség magas fokát mutatja az is, hogy a sajtkészítési eljárás egyes részeit továbbra is kézzel végzik, ez pedig elválaszthatatlanul kapcsolódik a máshol nehezen fellelhető sajtmesterekhez.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurlex2019 Eurlex2019
mivel a hegyvidéki térségek gazdasága az állandó strukturális deficit miatt különösen érzékeny a gazdasági ciklus ingadozásaival szemben, valamint hosszú távon a termelési folyamatok diverzifikációjától és specializációjától függ,
Bats that bite can only be one thing, vampiresnot-set not-set
mivel a hegyvidéki térségek gazdasága az állandó strukturális deficit miatt különösen érzékeny a gazdasági ciklus ingadozásaival szemben, valamint hosszú távon a termelési folyamatok diverzifikációjától és specializációjától függ
Did they tryto... did they use acts of violence?oj4 oj4
mivel a hegyvidéki térségek gazdasága az állandó strukturális deficit miatt különösen érzékeny a gazdasági ciklus ingadozásaival szemben, valamint hosszú távon a termelési folyamatok diverzifikációjától és specializációjától függ;
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
A minél átfogóbb hatás elérése érdekében számos területre kell összpontosítanunk; bátorságra van szükségünk, hogy egy régióban a termelést specializáljuk - a specializáció elve mellesleg régi elv az Európai Unióban - azzal a feltétellel, hogy jó kapcsolatok állnak rendelkezésre a tudás továbbadására (széles sávú vagy hagyományos infrastruktúra).
I' m just mad I didn' t suggest it firstEuroparl8 Europarl8
Fokozott rugalmasságra van szükség ahhoz, hogy a termelési struktúrákat zökkenőmentesen lehessen adaptálni, valamint további specializációt és diverzifikációt lehessen megvalósítani a viszonylagos komparatív előnyt jelentő új területeken.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Fokozott rugalmasságra van szükség ahhoz, hogy a termelési struktúrákat zökkenőmentesen lehessen adaptálni, valamint további specializációt és diverzifikációt lehessen megvalósítani a viszonylagos komparatív előnyt jelentő új területeken
I just--I can' t stand seeing people tied upoj4 oj4
iii. Fokozott rugalmasságra van szükség ahhoz, hogy a termelési struktúrák fokozatosan igazodni tudjanak a további specializáció által támasztott követelményekhez és tevékenységüket diverzifikálhassák viszonylagos komparatív előnyt jelentő új területek bevonásával.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Az olyan országok, mint Banglades vagy Kambodzsa fokozzák specializációjukat a ruházat és lábbeli termelésében és exportjában, ahol 2014-ben a teljes áruexport 89,2 %-át és 77,4 %-át érték el (22).
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
A mazsolaágazatot érintő kiigazítás tekintetében a felperes elsősorban arra hivatkozik, hogy a mazsola vonatkozásában előírt 100 %-os és a korinthoszi mazsola vonatkozásában előírt 25 %-os, a minimális hozam csökkentésére, a szőlőültetvények specializációjára, a tényleges termelésre és szállításra vonatkozó kiigazítások a tények téves értékelésén, valamint az 1621/1999 rendelet (1) 3. cikke (2) bekezdése negyedik francia bekezdésének téves értelmezésén és alkalmazásán alapulnak.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
A növekedési tényezőkről szóló tanulmány: „A termelés és a foglalkoztatás.... csak a termékek differenciálásával és specializációval erősíthető meg" „Az olyan specializációs területek, mint pl. az öko-, környezetvédelmi, szociális, kulturális és [wellness] turizmus még mindig nincsenek teljesen kiaknázva"
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
A tervezéstől a televíziós vagy filmgyártás megvalósításáig a termelési specializációra szakosodott diákok minden lépést megtanulnak, például: Például a termelési költségvetések professzionális kiszámítása és az audiovizuális projektek finanszírozása, ellenőrzési feladatok, (szerzői jogi) jogi keretfeltételek, szervezeti know-how és még sok más.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, mechatronikai mérnök (termelési rendszerek mechatronikája specializáció)
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felperes másodsorban azt állítja, hogy a megtámadott határozat jogellenes, és meg kell semmisíteni, tekintettel arra, hogy az, hogy a Bizottság 100 %-os átalánykiigazítást írt elő a mazsola, 25 %-os átalánykiigazítást pedig a korinthoszi mazsola tekintetében a minimális hozam csökkentése területén meglévő hiányosságoknak, a szőlőültetvények specializációja követelménye tiszteletben nem tartásának, valamint a tényleges termelésnek és szállításnak a vonatkozásában, a VI/5330/97 dokumentum 2. mellékletének, az AGRI/17933/2000 dokumentum és az AGRI 60637/2006 dokumentum 17. mellékletének megsértésén alapul, nem megfelelően indokolt, aránytalan a feltárt hiányosságokhoz viszonyítva és túllép a Bizottság diszkrecionális jogkörén.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Azonosítani és számszerűsíteni kell a hagyományos szereplőket: a specializált termelési ágazatokban működő vállalatokat, amelyek nyers- és félig feldolgozott anyagokat, szerszámgépeket vagy termelő szolgáltatásokat, ágazati komponenseket állítanak elő, különösen azokat, amelyek az adott ágazatra jellemző, csúcsminőségű specializációt jelentik; a vállalatok közötti technológia transzfer modelljeit;
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
Azonosítani és számszerűsíteni kell a hagyományos szereplőket: a specializált termelési ágazatokban működő vállalatokat, amelyek nyers- és félig feldolgozott anyagokat, szerszámgépeket vagy termelő szolgáltatásokat, ágazati komponenseket állítanak elő, különösen azokat, amelyek az adott ágazatra jellemző, csúcsminőségű specializációt jelentik; a vállalatok közötti technológia transzfer modelljeit
The interval between injections must be at least one monthoj4 oj4
Az eltérő megközelítés egyrészt szervezési okokból szükséges, mivel a tagállamok az adott termelési struktúrákra és feltételekre vonatkozó pontos ismereteik alapján jobban képesek arra, hogy megítéljék a cukortermelők támogatásra való érdemességét olyan meghatározott szakmai kritériumok alapján, mint például a regionális specializáció(45) és a versenyképesség.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Miután elvégezte a programozás vagy játéktervezés specializációját, jelentős tapasztalatokkal rendelkezik a szimulált termelési környezetekben.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A termelési animációs program valójában a digitális művészet és a tervezési fokozat specializációja.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.