termelési adat oor Engels

termelési adat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

production data

Ennélfogva nincs szükség a jelenlegi termelési adatok használatára.
Accordingly, the use of current production data is not necessary.

voorbeelde

Nincs területre és termelésre vonatkozó adat: e kódot kell beírni, amikor a területre és a tényleges termelésre vonatkozó adat hiányzik.
No entry area and production: this code should be entered when area and actual production are missing.

A Közösségen belül az érintett terméket # gyártó állítja elő, ami az alaprendelet #. cikke bekezdésének értelmében a teljes közösségi termelést adja
Within the Community, the product concerned is manufactured by # producers which constitute the total Community production within the meaning of Article # of the basic Regulation

A közösségi termelők nem tudnak befektetni, és nem képesek vállalni a termelést addig, amíg nem kapnak előzetes megrendelést főbb vásárlóiktól
The Community producers cannot invest and commit to produce unless they have advance orders from their major customers

A közösségi termelők nem tudnak befektetni, és nem képesek vállalni a termelést addig, amíg nem kapnak előzetes megrendelést főbb vásárlóiktól.
The Community producers cannot invest and commit to produce unless they have advance orders from their major customers.

Így Európa továbbra is annak a célkitűzésnek az elérésére törekszik majd, hogy 2020-ra GNP-jének 20 %-át az ipari termelés adja.
It will keep Europe sharp concerning the target of industrial output to 20 % of its GNP by 2020.

A Közösségen belül az érintett terméket 30 gyártó állítja elő, ami az alaprendelet 4. cikke (1) bekezdésének értelmében a teljes közösségi termelést adja.
Within the Community, the product concerned is manufactured by 30 producers which constitute the total Community production within the meaning of Article 4(1) of the basic Regulation.

(94) A Közösségen belül az érintett terméket 30 gyártó állítja elő, ami az alaprendelet 4. cikke (1) bekezdésének értelmében a teljes közösségi termelést adja.
94. Within the Community, the product concerned is manufactured by 30 producers which constitute the total Community production within the meaning of Article 4(1) of the basic Regulation.

A Cytec azzal tudta eloszlatni ezeket az aggodalmakat, hogy felajánlotta a Surface Specialties Fechenheimben lévő üzemének (Németország) eladását, amely a Surface Specialties-nek csaknem egész európai termelését adja.
Cytec was able to remove these concerns by offering to divest Surface Specialties’ Fechenheim plant (Germany), which accounts for almost all of Surface Specialties' European production.

A Bizottság ezért úgy határozott, hogy az érintett vállalat szabad kapacitását a vállalat által közölt termelési adat, valamint a Metal Expert által közölt termelési kapacitási adat alapján számítja ki.
The Commission hence decided to calculate its spare capacity on the basis of the production data provided by the company concerned and the production capacity data reported in Metal Expert.

A legkülső régiók mezőgazdasága – különösen a foglalkoztatás tekintetében – a helyi gazdaság fontos eleme, de nem kevésbé jelentős sarokköve a helyi agrár-élelmiszeriparnak is, amely e régiók legszámottevőbb ipari termelését adja.
In the outermost regions, agriculture represents a large part of the local economy, particularly in terms of jobs, and also supports the local agri-food industry, which accounts for the bulk of industrial production in these regions.

5.1 A mezőgazdaság és a halászat fontos eleme a szigetek helyi gazdaságának (különösen a foglalkoztatás tekintetében), de egyben jelentős sarokköve a helyi agrár-élelmiszeriparnak is, amely a szigetek legszámottevőbb ipari termelését adja.
5.1 Agriculture, livestock breeding and fisheries form a major part of the local economy, especially in terms of employment, and also provide strong support for local agrifood industries, which account for the bulk of industrial production in the islands.

A #. kódot kell beírni, amikor a területre és a tényleges termelésre vonatkozó adat hiányzik
Code # should be entered when area and actual production are missing

A 4. kódot kell beírni, amikor a területre és a tényleges termelésre vonatkozó adat hiányzik.
Code 4 should be entered when area and actual production are missing.

A 4. kódot kell beírni, amikor a területre és a tényleges termelésre vonatkozó adat hiányzik.
Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.