termelési javak oor Engels
termelési javak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intermediate goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A palackok és előformák gyártói termelésük java részét alkoholmentes italok palackozóinak értékesítik
Isn' t that odd?eurlex eurlex
277,43 millió EUR támogatás a folyó termelés javára,
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
A palackok és előformák gyártói termelésük java részét alkoholmentes üdítők palackozóinak értékesítik
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national laweurlex eurlex
A palackok és előformák gyártói termelésük java részét alkoholmentes üdítők palackozóinak értékesítik.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
A palackok és előformák gyártói termelésük java részét alkoholmentes italok palackozóinak értékesítik.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
A programnak a helyi mezőgazdasági termelés javát szolgáló intézkedései legalább az alábbi elemeket tartalmazzák:
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Sajnálom, hogy nem tudok osztozni az optimizmusában a tekintetben, hogy az engedélyezett termelési szintek növelése az Azori-szigetek termelésének javára válna.
Keep movingEuroparl8 Europarl8
A programnak többek között a helyi mezőgazdasági termelés javát szolgáló és a 2. cikkben megnevezett célkitűzéseknek megfelelő részei legalább az alábbi elemeket tartalmazzák:
Audit trailnot-set not-set
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség 10 %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történik.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
(2) A programnak többek között a helyi mezőgazdasági termelés javát szolgáló és a 2. cikkben megnevezett célkitűzéseknek megfelelő részei legalább az alábbi elemeket tartalmazzák:
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
(48) A készleteket illetően az MSZK termelők általában a termelt mennyiség 10%-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történik.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
A legkülső régiók számára egyedi intézkedéseket tartalmazó közösségi támogatási programokat kell létrehozni, a Szerződés III. része II. címének hatálya alá tartozó helyi mezőgazdasági termelés javára
He doesn' t need anybody to gooj4 oj4
(1) A legkülső régiók számára egyedi intézkedéseket tartalmazó közösségi támogatási programokat kell létrehozni, a Szerződés III. része II. címének hatálya alá tartozó helyi mezőgazdasági termelés javára.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően e nem igazolt eltérő bánásmódnak az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének szövege szerint vagy bizonyos vállalkozás, vagy bizonyos áru termelése javára történő különbségtételt kell megvalósítania.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Eurlex2019 Eurlex2019
Az általa megfogalmazott tilalmat így minden olyan esetben alkalmazni kell, amikor valamely adó a belföldi termelés javára visszatarthatja a gazdasági szereplőket a többi tagállamból származó áruk behozatalától.(
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően ez a nem igazolt eltérő bánásmód az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének szövege szerint vagy bizonyos vállalkozás, vagy bizonyos áru termelése javára történő különbségtételt kell megvalósítson.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az általa megfogalmazott tilalmat tehát minden olyan esetben alkalmazni kell, amikor valamely adó a belföldi termelés javára visszatarthatja a gazdasági szereplőket a többi tagállamból származó áruk behozatalától(13).
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
32) A fenti rendelkezésben megfogalmazott tiltást minden olyan esetben alkalmazni kell, amikor valamely adó kivetése azzal jár, hogy a hazai termelés javára korlátozza a más tagállamból származó termékek behozatalát.(
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló információk alapján azonban a Bizottság úgy véli, hogy a támogatásnak csak egy része szólt a katonai termelés javára, ami az EKSz. 296. cikke hatálya alá tartozik.
This represents another disturbing attemptby the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal ez az adójogi megkülönböztetés csak akkor biztosít szelektív előnyt bizonyos vállalkozások vagy bizonyos áruk termelése javára, ha nem igazolható az AGL-lel bevezetett adórendszer jellegével és felépítésével (lásd a fenti 48. pontot).
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
A környezeti és egészségügyi feltételek továbbra is fejletlenek, bár a termelés minősége javul.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
639 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.