termeléskapacitás oor Engels
termeléskapacitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
production capacity
A termeléskapacitás növelése érdekében további fontos beruházásokat terveznek.
Important further investments to increase production capacity are planned.
production possibilities
production potential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen mentesség adható például az adott termék piaci helyzetének, termeléskapacitásának és a kapacitás kihasználtságának, beszerzésének és értékesítésének, valamint a nem kielégítő indokok és gazdasági okok és a dömping valószínűségének kiértékelése után.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Olaszország vállalta, hogy a szövetkezet szőlészeti termeléskapacitását #%-kal csökkenti # éves időszakra
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?oj4 oj4
Jóllehet – mint azt a felperesek is megjegyezték – az említett megszakítások figyelembevétele érdekében végzett termeléskapacitási kiigazítás talán módosította volna a közösségi iparág kapacitáskihasználási szintjét, jelezvén, hogy az kevésbé képes a kereslet kielégítésére, a fenti 106. pontban megállapítást nyert, hogy abban az esetben, amikor számos gazdasági mutató tükrözi a közösségi iparág által elszenvedett kárt, önmagában az a tény, hogy a közösségi iparág képtelen a kereslet kielégítésére, nem képes annak bizonyítására, hogy a kárt nem a dömpingelt behozatal okozta.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Schaeffler KG cég termeléskapacitásának Schweinfurtból a szlovákiai Kiszucába való áthelyezésére irányuló uniós támogatási eszközök
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
A termeléskapacitás növelése érdekében további fontos beruházásokat terveznek.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Az #. évi keretszabály rendelkezéseinek (#.#. pont) megfelelően, oly módon értékelik az esetleges strukturális kapacitásfelesleg meglétét, hogy a gyáripar egészére jellemző termelésikapacitás-kihasználás átlagos arányát összehasonlítják az érintett (al)ágazat termeléskapacitás-kihasználás arányával
I am now giving the floor to Mr Schulz.oj4 oj4
Egyértelmű tehát, hogy nem kizárólag a csökkenő kereslet járult hozzá a három uniós gyártó üzembezárásához, és ily módon az uniós ágazat termeléskapacitásának szűküléséhez.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
(117) A jelentéseket követően az eredeti vizsgálatban szereplő kárral kapcsolatos megállapításokat újra vizsgálták a (114) preambulumbekezdésnek megfelelően meghatározott uniós gazdasági ágazat szintjén, a termelés, a termeléskapacitás, a kapacitáskihasználás, az értékesítések, az egységárak, a piaci részesedés, a foglalkoztatás és a termelékenység trendjeivel kapcsolatosan, azaz a mintavételben szereplő hat gyártóról és az uniós gazdasági ágazatba jelenleg belefoglalt további 57 gyártóról összegyűjtött információból.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy a tagállamok a Szerződés 86., 87. és 88. cikkének sérelme nélkül egyértelmű, megfelelő és stabil kereteket határozzanak meg, amelyek megkönnyítik a villamosenergia-ellátás biztonságát és előmozdítják a termeléskapacitási és a keresletoldali szabályozási technológiákkal kapcsolatos beruházásokat.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
(12) Fontos, hogy a tagállamok a Szerződés 86., 87. és 88. cikkének sérelme nélkül egyértelmű, megfelelő és stabil kereteket határozzanak meg, amelyek megkönnyítik a villamosenergia-ellátás biztonságát és előmozdítják a termeléskapacitási és a keresletoldali szabályozási technológiákkal kapcsolatos beruházásokat.
Reading her lipsnot-set not-set
Oroszországban ráadásul még van is szabad termeléskapacitás
And I' m the yard guy, right?oj4 oj4
A jelentéseket követően az eredeti vizsgálatban szereplő kárral kapcsolatos megállapításokat újra vizsgálták a (114) preambulumbekezdésnek megfelelően meghatározott uniós gazdasági ágazat szintjén, a termelés, a termeléskapacitás, a kapacitáskihasználás, az értékesítések, az egységárak, a piaci részesedés, a foglalkoztatás és a termelékenység trendjeivel kapcsolatosan, azaz a mintavételben szereplő hat gyártóról és az uniós gazdasági ágazatba jelenleg belefoglalt további 57 gyártóról összegyűjtött információból.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Termeléskapacitás (tartomány)
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
A termeléskapacitás növelése érdekében további fontos beruházásokat terveznek
I' ve been trying to reach youoj4 oj4
Oroszországban ráadásul még van is szabad termeléskapacitás.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Olaszország vállalta, hogy a szövetkezet szőlészeti termeléskapacitását 16%-kal csökkenti 5 éves időszakra.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
E szerződés rendelkezései értelmében a teherelosztás érdekében igénybe vett alapvető létesítmény tulajdonosa kötelezi magát, hogy a TSZP‐n a Terna rendelkezésére bocsát előre meghatározott termeléskapacitás‐mennyiségeket, ezeket vételre és eladásra felajánlva az AEEG által előzetesen meghatározott árakon, a Terna által fizetett díj megfizetése ellenében.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy a tagállamok a Szerződés #., #. és #. cikkének sérelme nélkül egyértelmű, megfelelő és stabil kereteket határozzanak meg, amelyek megkönnyítik a villamosenergia-ellátás biztonságát és előmozdítják a termeléskapacitási és a keresletoldali szabályozási technológiákkal kapcsolatos beruházásokat
You don' t wanna fight meoj4 oj4
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.