tolongó oor Engels
tolongó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stampeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A klub játékosai, a játékbíró irányításával, el tudták csendesíteni a tolongó embereket, és Gurgeh úgy találta, az újonnan becsődült nézők nem zavarták különösebben a játékot.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedhunglish hunglish
Jó idő múlva mocorgás támadt, valahol trombiták harsantak, és suttogás futott végig a tolongó tömegen.
at least bingley has not noticed. nohunglish hunglish
Azzal már rohant is vissza, majd újra megjelent, minden lépésnél földig hajolva hátrált befelé a szobába, négy tiszteletet parancsoló, komor püspök meg a nyomukban tolongó szolgahad előtt.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?hunglish hunglish
Ha a robbantó nem tudott elérni a tolongó emberek között, akkor semmi értelme ott maradni.
I was six seconds fasterLiterature Literature
A hidak csak úgy roskadoztak a tolongók súlya alatt, és még mindig tódultak innen-onnan, hogy elfoglalják az elfoglalható zugokat, mindenki látni akarta a szörnyeteget.
Because the distance between them always remained the samehunglish hunglish
Mikor a zászlóalja csatlakozott a sereg többi részéhez, Roran felfigyelt a tolongó harcosok között lovagoló Jörmundurra.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
De Henriette királyné, anélkül hogy visszafordult volna a felé, ki javában ontotta képmutató könnyeit, végigment a szobán, a hódolásra tolongó udvaroncok, a rivális királyság minden pompája közt ment s megfogta a magányosan álldogáló Winter lord kezét.
My caretaker must be presenthunglish hunglish
Látta, hogy Mawhrin-Skel repül felé a téren tolongó emberek feje felett.
Prison' s a prisonhunglish hunglish
Valamivel feljebb egy buzgó férfiról szakad a veríték, amint izgatottan megpróbál átjutni a tolongó tömegen.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
Képzeld el, amint átküzdötte magát a Jézust ’követő, és körülötte tolongó nagy sokaságon’.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Ezúttal tíz rendőr kíséretére volt szükség, hogy átjusson a bíróság lépcsőjén tolongó újságírók és fotósok kordonján.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Egyszer néztem vissza a teraszon tolongó emberparányokra, akik magukon kívül voltak az eltűnésemtől.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Szemtanúk szerint Svájcban a fobb útvonalakon tolongó koldusok tömege már hadseregre emlékeztetett.
The keeper is a TurkLiterature Literature
A pilóták átnyomakodtak a főhadiszállás épülete előtt tolongó sokaságon, és az épületbe lépve kellemetlen borzongást éreztek, amint a teljes erővel működő légkondicionálás bőrükre fagyasztotta a verejtéket.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean toplant a new Jerusalem in the Oregon wildernesshunglish hunglish
Kiugrott az ablakon, s megint végigfutott a falu védőfala mellett, amíg annyira nem jutott, hogy meghallgassa a fügefa körül tolongó emberek beszédét.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therehunglish hunglish
Felvehetnél még egy kardot is, hogy elhessegesd magad mellől a tolongó nőszemélyeket javasolta Julia.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
A piacon tolongó termékekbe vetett nagyobb fogyasztói bizalom ösztönzi a keresletet.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEuroparl8 Europarl8
Ravaan, állva probált előrenyomulni az őt követő híveivel, a tolongó tömegben.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeld meg, hogy azok, akik „nevetik vala [Jézust]” (Márk 5:40), ők alkották „a sípolókat és a tolongó sokaságot” (lásd Máté 9:23–24), nem pedig Péter, Jakab, János vagy a leány szülei.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLDS LDS
A központi orsó körül tolongó gyermekei nyomban nekiláttak utasításai végrehajtásának, amint a főnöktől megkapták a részletesebb eligazítást.
What are you looking for?- I don' t knowhunglish hunglish
Eszembe jutott, hogy a mentőövek a nagy kabinban vannak, de az ajtóban föltartóztattak és visszasodortak a vadul tolongó utasok.
Usable in all wayshunglish hunglish
Olykor-olykor ránézett a hasadékra, fel az oromzatra, vagy a téren összegyűlt, nyughatatlanul tolongó tömegre.
Ooh, who died?Literature Literature
Passepartout zsebre vágta hát a kezét, s a Victoria kikötő felé andalgott; nézegette a gyaloghintókat meg a vitorlás targoncákat, melyek most is divatban vannak a Mennyei Birodalomban; nézegette az utcákon tolongó kínaiak, japánok és európaiak sokadalmát.
I know it' s therehunglish hunglish
Néne és Esk az Egyetem előtti téren tolongó sokadalomban álltak, és a kaput méregették.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerhunglish hunglish
Az ablakon át láttam, amint azonnal a kocsijába ült a lehető legkevesebb figyelmet szentelve a körülötte tolongó újságíróknak.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyhunglish hunglish
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.