trehány alak
slob
trehány oor Engels
trehány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sloppy
Maga egy trehány fickó, Alex, amilyen egész életében volt.
You got sloppy, Alex, the same as you've been your whole life.
careless
disgusting
slovenly, sloppy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goromba vagy, aljas és trehány.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy trehány metafora, mármint milyen gyümölcsről beszélünk?
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem trehány.
Yeah, it is kind of angry buthunglish hunglish
Tudod, hogy egy trehány?
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-két fickó nagyon trehány mormogja Bruiser.
He wants to see you right awayhunglish hunglish
Trehány munka.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy trehányul összedobott halotti bizonylat, bíró úr.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen trehányak ott az előkészítőben.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És annyira trehány volt, hogy néhány zacskót a csónakba hajított.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "hunglish hunglish
És amilyen trehányak azok a srácok, tiszta morzsa lesz minden, eldugítják a WC- t, összetörik a dolgaimat
Those days are goneopensubtitles2 opensubtitles2
Igen trehányul bánsz a tervrajzaiddal, Művész.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akar egy csóró trehánnyal járni, aki nem tud neki drága holmikat venni.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elképzeltem a férjét, ahogy mondta, hogy mennyire kövér, rettenetesen trehány, és kiderül, hogy Albert az.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megpróbálták ugyan eltüntetni – szólalt meg Ross de kevés idejük lehetett, és trehány munkát végeztek.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Trehány munkát végeztél.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mielőtt még észbe kaptam volna, a férjed belerángatott a pánik forgószelébe, mert trehány voltál.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úristen, de trehány vagy
Last August, there were # such peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Új barátja, Verheek trehány ember volt.
Jerry and I were playing backgammonhunglish hunglish
De addig, csak trehány.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trehány alakoknak tűntek.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg, te is emlékszel, milyen trehányul építetted.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is trehány vagy
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, ahhoz képest, hogy gyűlöli a bacikat, maga egy igazán trehány.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesen a maga, tíz percre lévő szupermarketjéhez hajtott, leparkolt az épület mögött, a számára fenntartott helyen, és gyorsan behatolt a raktárba, titkon remélve, hátha rajtakapja valamelyik trehány rakodómunkását, hogy elszundított a salátabálák mellett.
Fall back to the alternate position!hunglish hunglish
Nagyon trehány.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.