vágott végig oor Engels
vágott végig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blew across
hu
(very cold wind on skin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden negyedik másodpercben vágott végig rajtam, mint valami gép.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
A tűzforró fájdalom hulláma vágott végig a kezén, mely még mindig az asztalon nyugodott, a közepén kimeredő ceruzacsonkkal.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!hunglish hunglish
Megpróbálta, de a fájdalom perzselőn vágott végig rajta.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Talán csak a szeme, közönséges kék szem, nézett rám feltűnő hűvösen, pillantása pedig kétségtelenül olyan élesen, súlyosan vágott végig rajtam, akár a fejsze.
Better buckle up, dear!hunglish hunglish
Ha egyszer a botdíszítő elégedett, hogy levágott egy megfelelő anyagdarabot, minden esetben be kell zsíroznia vagy festenie a vágott végeket, hogy meggátolja a fadarab behasadását.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
És ez a gondolat ostorként vágott végig a tudatán, mert a Császárt már számtalan társaságban látta a lehetséges jövők képeiben Fenring. gróf azonban egyetlenegyszer sem jelent meg azokban a jövőlátomásokban.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearshunglish hunglish
Amikor saját népére gondolt, mintha metsző szél vágott volna végig a bőrén.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
– Lew, állítsd le... ebből már elég – vágott közbe végül Claire dühösen. – Állj!
My vitaminsLiterature Literature
Több vágott seb, végig a fejétől a lábáig.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Léteznek olyan könyvek – vágott bele végül –, amikben benne van a Karaethon-ciklus?
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Meghúzogattam a frissen vágott hajam végét.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Várj, hallgass végig! vágott elébe a tiltakozásnak.
And every task you undertake becomes a piece of cakehunglish hunglish
És bárkit, aki a példájukat követi... – Rowlandre nézett, majd grimaszt vágott. – Az állása végét jelenti.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
De az öreg olyan boldogtalan ábrázatot vágott, hogy Geoffrey végül fegyelmezte magát.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allhunglish hunglish
Az öregapó szemmel láthatóan megdöbbent, s olyan arcot vágott, mint aki végképp nem tudja: mit feleljen.
I thought you liked hanging with us?hunglish hunglish
– vágott közbe Néne. – Végre valaki gondolkozik is itt?
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
– Mondd meg nekem – vágott vissza –, elfogadod végre, hogy nem én figyelmeztettem a jenkiket?
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
A szaporítóanyag (dugvány) az előző évi termés talpgyökereiből válogatott #–# cm hosszú, #–# mm vastag, egészséges, egyenes, elágazásoktól mentes, mindkét végén vágott gyökérdarab
No, no, he' s at schooloj4 oj4
vágott felét a hátsó végén, mert ezek elég sós.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fűzfagallyakból nyílvesszőket faragott, végükre köpenyéből vágott szalagokat kötve.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorhunglish hunglish
Végül falhoz vágott egy fontos ügyfelet, és ott helyben kirúgták.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Húszas évei végén, rövidre vágott barna haj a fekete napellenző alatt.
It' s nice to see you againLiterature Literature
A sült krumplinak inkább ferdén vágott, s nem gömbölyű végei voltak.
Y' all move fast, and we' re so slowhunglish hunglish
Néhány sikertelen rajt után végre egyszerre vágott neki a távnak a tizenhárom öszvér, bámulatos lelkesedéssel száguldva.
You will remove yourself from my sighthunglish hunglish
Különös dolgokat lehet véghez vinni vágott a szavába Iorek.
' Cause we could work something outhunglish hunglish
296 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.