váladékok oor Engels
váladékok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exudates
Ezek közé tartoznak a növényekből származó aprított vagy porított anyagok, tinktúrák, kivonatok, illóolajok, kisajtolt levek és feldolgozott váladékok.
These include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betegségek, váladékok, görögök.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meghatározás alá tartoznak az aprított vagy porított növények, növényi részek, algák, gombák, zuzmók, tinktúrák, kivonatok, (a 6.1.1 pont alá tartozó növényi olajoktól különböző) illóolajok, kisajtolt levek és feldolgozott váladékok is.
It' s my ball and Iwant itEurlex2019 Eurlex2019
(17) Szoros kapcsolat olyan személynél áll fenn, aki SARS-beteget ápolt, egy háztartásban lakott vele, vagy közvetlen kapcsolatba került légzőszervi váladékokkal, testnedvekkel és/vagy a beteg szervezete által kiválasztott anyagokkal (pl. széklet).
Have a good tripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
növényi, pl. mikroorganizmusok, növények, növények részei, növényi váladékok, kivonatok
I haven' t seen you this happy in a whileeurlex eurlex
Sőt, a hernyó még azután is, hogy bebábozódott, ellátja a hangyákat némi mézharmattal és egyéb váladékokkal, melyeket a hangyák előszeretettel fogyasztanak.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
(11) Szoros kapcsolat olyan személynél áll fenn, aki SARS-beteget ápolt, egy háztartásban lakott vele, vagy közvetlen kapcsolatba került légzőszervi váladékokkal, testnedvekkel és/vagy a beteg szervezete által kiválasztott anyagokkal (pl. széklet).
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
váladékok, (nyál, méreg, tej)
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurlex2019 Eurlex2019
Ezek közé tartoznak a növényekből származó aprított vagy porított anyagok, tinktúrák, kivonatok, illóolajok, kisajtolt levek és feldolgozott váladékok.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
— pl. mikroorganizmusok, egész állatok, szervrészek, állati váladékok, méreganyagok, kivonatok, vérkészítmények;
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Ezek közé tartoznak a növényekből származó aprított vagy porított anyagok, tinktúrák, kivonatok, illóolajok, kisajtolt levek és feldolgozott váladékok."
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Szoros kapcsolat olyan személynél áll fenn, aki SARS-beteget ápolt, egy háztartásban lakott vele, vagy közvetlen kapcsolatba került légzőszervi váladékokkal, testnedvekkel és/vagy a beteg szervezete által kiválasztott anyagokkal (pl. széklet).
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
– az I. osztályba tartozik, ha rendeltetése szerint mechanikus akadályt, kompressziót képez, váladékokat nyel el,
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos váladékokat, melyeken nem végeztek különleges kezelést, szintén növényi anyagnak kell tekinteni.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Különféle állati váladékok (1)
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi állatot meg kell figyelni a mortalitás és morbiditás előfordulására, valamint az általános klinikai tünetekre, mint például a bőr, a szőrzet, a szemek és a nyálkahártyák állapota, a váladékok és kiválasztott anyagok előfordulása, valamint az autonóm aktivitás (például könnyezés, szőrzet felborzolódása, pupillaméret, szokatlan légzési ritmusok) tekintetében megfigyelhető változásokra.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
állati, pl. mikroorganizmusok, egész állatok, szervrészek, állati váladékok, méreganyagok, kivonatok, vérkészítmények
• Evaluation Methodologyeurlex eurlex
az úgynevezett orvosi elszívó pumpa váladékok elszívására, amely a pumpán kívül tartalmaz még elszívó szerkezetet is. Ezeket műtőkben vagy baleseti ambulanciákon (mozgó műtőkben) használják (9018 vtsz.).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
– az I. osztályba tartozik, ha rendeltetése szerint mechanikus akadályt, kompressziót képez, vagy váladékokat szív fel,
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
— mikroorganizmusok, növények, növények részei, növényi váladékok, kivonatok,
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
pl. mikroorganizmusok, növények, növények részei, növényi váladékok, kivonatok;
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.