végső változat oor Engels
végső változat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
final version
en
(song)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A végső változat ezenkívül részletesebb.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
A végső változat összeállításához.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végső változat megjelenése 2008 második felében várható.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
A végső változat még jobb lesz.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végső változat akkor készül el és jelenik meg, amikor az Európai Bizottság megkapja az EGSZB véleményét
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceoj4 oj4
A végső változat aztán működött, és megnyugodtak a kedélyek.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
E végső változat a tőlük érkező észrevételek figyelembevételével készült.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
A végső változat alaposan felpuhítja a reklámozás szabályait.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
A végső változat akkor készül el és jelenik meg, amikor az Európai Bizottság megkapja az EGSZB véleményét.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának (HL L #.,#.#., #. o.) figyelembevételével átdolgozott, #. május #-i végső változat
Grandma will be thrilledeurlex eurlex
A végső változat több hangsúlyt fektet a nemzetközi szövetségekre és szervezetekre.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon izgatottak vagyunk a végső változat miatt.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érvényes alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató a koordinációs csoport által lefolytatott eljárás során kialakult végső változat
We' re getting tired of you, old manEMEA0.3 EMEA0.3
Ez a végső változat.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E időközi jelentés összeállításának célja végül is az volt, hogy egy végső változat kimunkálásához megteremtse a nézetek közös alapját.
A mouse that left the exact change?Europarl8 Europarl8
A működési terv tervezetét valamennyi főigazgatóság megkapta véleményezésre a dokumentum javítása céljából, a végső változat 2014 októberében alakult ki.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
A végső változat a jelentés elkészítésére határidőt ír elő („2008. december 31. előtt”) és sokkal részletesebben tárgyalja az elvárásokat.
In the end, we compromisednot-set not-set
Üdvözlöm a tényt, hogy a végső változat nem tartalmaz további ügynökségek létrehozására vonatkozó javaslatokat, és ezért nem ró további terheket a költségvetésre.
i believe that theres a sort of forceEuroparl8 Europarl8
A fordítások elkészültével a szükséges átnézések és jóváhagyások után a korábbi, folytatásban megjelenő kiadásokat felcseréli a végső változat, melyet aztán nyomtatott példányok is követnek.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLDS LDS
A finn kompromisszum 4a. cikkében használt nyelvezet továbbá a tagállamok autonómiáját hangsúlyozza, míg a végső változat inkább a közösségi szabályozás felé tolja el a hangsúlyt.
But from which army?not-set not-set
Rendkívüli gondossággal készítette el a jelentést, két piszkozatot is széttépett, mire elégedett volt a fogalmazvánnyal, s nekiállt, hogy a harmadik, végső változat tisztázatát személyesen legépelje.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]hunglish hunglish
A végső változat ennél is tovább megy, amennyiben Barrot alelnök kijelentette azt a szándékát, hogy a biztosoknak jogalkotási javaslatot fog benyújtani a szigorúbb intézkedések költségeinek megosztása tekintetében.
Wish it was I, nice, sweetnot-set not-set
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.