vízszükséglet oor Engels
vízszükséglet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
water requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tizenkettedik kérdésre tehát azt a választ kell adni, hogy az élőhelyirányelv 6. cikkének (4) bekezdése értelmében mind az öntözés, mind pedig a lakossági vízszükséglet kielégítése nyomós közérdeken alapuló kényszerítő oknak minősül valamely vízelvezetési terv tekintetében, amennyiben ezek az okok nagyobb súllyal esnek latba e tervnek az irányelv által védett természeti területekre gyakorolt káros hatásaival szemben.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Az alkalmazhatóságnak száraz terülteken korlátot szabhat a jelentős vízszükséglet, a szennyvízkezelés szükségessége és a kapcsolódó, környezeti elemek közötti kölcsönhatások.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
(3) Az együttműködés magában foglalja többek között a városfejlesztéssel, a mezőgazdasági és egyéb célú földhasználattal; az elsivatagosodással; a hulladékgazdálkodással – beleértve a veszélyes és nukleáris hulladékot –; a veszélyes vegyi anyagok kezelésével; a biológiai sokféleség megőrzésével és fenntartható felhasználásával; a fenntartható erdőállomány-gazdálkodással; a vízminőség-ellenőrzéssel; az ipari és egyéb eredetű szennyezés ellenőrzésével; a part menti és tengeri szennyezés ellenőrzésével és a halászati erőforrások kezelésével; az integrált vízkészlet-gazdálkodással, beleértve a nemzetközi vízgyűjtő területek igazgatását; a vízszükséglet kezelésével, valamint az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével kapcsolatos ügyeket.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
mivel 2030-ra az energia- és vízszükséglet a várakozások szerint 40 %-kal, az élelmiszer-szükséglet pedig 50 %-kal növekszik, és mivel a népességnövekedés – valamint az, hogy a feltörekvő és fejlődő országokban a középosztály létszáma növekszik – óriási nyomás alá helyezi a természeti erőforrásokat, különösen a vizet, az energiát és a termőterületeket, valamint a környezetet;
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
A beruházás alapvetően a települési szennyvíztisztítóval összekötő vezeték kiépítésére, valamint a csőrendszer cseréjére szolgált a vízszükséglet csökkentése érdekében.
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
A vízszükséglet 30 %-át hasznosított esővízből fedezik, de csak a megfelelően csapadékos régiókban
Hey, let' s get out of hereEurlex2019 Eurlex2019
száraz területeken (a nagy vízszükséglet és a szennyvízkezelés szükségessége miatt)
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
A harmadik kérdés második részkérdésével az államtanács azt szeretné megtudni, hogy az átvezetés célja kizárólag a lakossági vízszükséglet kielégítése lehet-e, vagy az öntözés és az energiatermelés is.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
A vízszükséglet 30 %-át hasznosított esővízből fedezik, de csak a megfelelően csapadékos régiókban
meet the character requirements for the duties involvedEurlex2019 Eurlex2019
A lakossági vízszükséglet megfelelő kielégítése rendszerint elsőrendű közérdek, és ezenkívül elvileg az emberi egészség szempontjából is nagy jelentőséggel bír.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Ahogy már a vízről szóló keretirányelvvel összefüggésben megállapítottam, az öntözés és a lakossági vízszükséglet kielégítése elvileg ilyen érdeknek minősülhet.(
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben azonban elsődleges fontosságú élőhelyeket vagy fajokat veszélyeztetnek, a Bizottság véleményének hiányában csak a lakossági vízszükséglet kielégítése jön tekintetbe igazolási jogalapként.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
A lakossági vízszükséglet kielégítése ezzel szemben az emberi egészséggel kapcsolatos szempont lenne.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Ez utóbbi két érdek azonban csekélyebb jelentőséggel bír, mint a lakossági vízszükséglet kielégítése, mivel ezek elsődlegesen gazdasági jellegűek.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Az elkövetkező 20 évben várhatóan jelentősen megnő a vízszükséglet és a víz elérhetősége között világszerte tapasztalt különbség.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
A nem számlázott víz magas szintjével jellemzett területeken ritkán mérlegelték az elosztó hálózatok tökéletesítésének lehetőségét a jövőbeli vízszükséglet csökkentésének eszközeként, kizárva ezáltal az esetlegesen kisebb kapacitású megoldásokat (lásd: 3. háttérmagyarázat).
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EGK irányelv #., #. és #. cikke értelmében azok az indokok- elsődlegesen az öntözés, másodsorban pedig a lakossági használatra szolgáló vízszükséglettel indokolt terv-, amelyek alapján valamely vízelvezetési terv megvalósul, kimerítik-e az irányelv által előírt, a közérdek kényszerítő indoka fogalmát olyan módon, hogy megengedhető legyen a munkálatok megvalósítása, annak ellenére, hogy annak káros hatása van a fent említett irányelv által védett területekre
I fear that jams become detective, Seroj4 oj4
A vízszükséglet 30 %-át hasznosított esővízből fedezik (a megfelelően csapadékos régiókban)
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurlex2019 Eurlex2019
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a vízszükséglet kezelésén keresztül racionálisabban használják fel a vízforrásokat, mivel a víz szűkös erőforrássá válik; felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fogadjanak el integratív intézkedéseket a víz rendelkezésre állásának, hozzáférhetőségének, felhasználásának és megőrzésének biztosítása érdekében, és támogassák az innovatív technológiákat és gyakorlatokat, köztük az olyan kísérleti projekteket, amely segítséget nyújtanak az aszálykárok és az árvízi kockázatok csökkentésében; ebben az összefüggésben elismeri az ökoszisztéma megközelítés fontosságát a talajerózió, az áradások, az elsivatagosodás, a tengerszint-emelkedés és az invazív idegen fajok hatásainak megelőzésében és semlegesítésében, valamint az erdőtüzekkel szembeni ellenálló képesség fokozásában
I mean, did you really think that I was a government agent?oj4 oj4
a környezet megóvása, mint például környezetvédelmi minősítés (HVE), a mezőgazdasági felhasználásra szánt vízkészletek jobb kezelését szolgáló berendezéseket is magukban foglaló projektek vagy a különösen a gyümölcstermesztés területén környezetkímélőbb termelési módszerek alkalmazását elősegítő beruházások (az egyenletes és szabályozott vízellátást elősegítő, nagy teljesítményű szabályozó berendezések; a vízszükséglet mérésére szolgáló berendezések, például tenziométer
Come On, Curly.Right Behind You, Moeoj4 oj4
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.