vízszivárgás oor Engels
vízszivárgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
water seepage
en
The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water.(Source: MGH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok 2022. december 31-ig a területükön működő vízszolgáltatók vízszivárgási szintjének 2030. december 31-ig történő mérséklésére irányuló nemzeti célkitűzéseket fogadnak el.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.not-set not-set
Az összekapcsolhatóság hozzáférést kínál a kommunikációs szolgáltatásokhoz (audio- és televíziós műsorjelek vétele, átalakítása és továbbítása földi és műholdas hullámokon, ADSL-en, kábelen vagy elektromos hálózaton keresztül), de egyúttal egyéb, az energiamegtakarítás szempontjából rendkívül hatékony szolgáltatásokhoz is: a gáz- és vízszivárgás, illetve a hibákból adódó rendkívüli villamosenergia-fogyasztás felderítéséhez, a vízfogyasztás és a légkondicionáló rendszer automatikus szabályozásához.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
gyors és megfelelő reagálás a hálózat azonosított problémáira és a vízszivárgásra;
Shall I take your coat?Eurlex2019 Eurlex2019
Megjegyzés: Az ML9. pont f) pontja a hajók azon egyeres, többeres, koaxiális vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest-áthatolóit foglalja magába, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani 100 méternél nagyobb merülési mélységben a szükséges jellemzőket; továbbá a mélységtől függetlenül kifejezetten »lézer«-nyaláb átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Vízszivárgás jelzők
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!tmClass tmClass
Az összekapcsolhatóság hozzáférést kínál a kommunikációs szolgáltatásokhoz (audio- és televíziós műsorjelek vétele, átalakítása és továbbítása földi és műholdas hullámokon, ADSL-en, kábelen vagy elektromos hálózaton keresztül), de egyúttal egyéb, az energiamegtakarítás szempontjából rendkívül hatékony szolgáltatásokhoz is: a gáz- és vízszivárgás, illetve a hibákból adódó rendkívüli villamosenergia-fogyasztás felderítéséhez, a vízfogyasztás és a légkondicionáló rendszer automatikus szabályozásához
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'oj4 oj4
A felhasználók számára vízszivárgás-érzékelő rendszerek, levegőminőség-érzékelő rendszerek, otthonbiztonsági rendszerek és otthonvilágítási rendszerek megfigyelését és ezekből származó riasztások fogadását lehetővé tevő technológiát tartalmazó interaktív weboldal biztosítása
Attention, all units respondingtmClass tmClass
Számítógépről, táblagépről vagy mobiltelefonról irányított, távvezérlésű elektromos vagy elektronikus berendezések, automata öntözőket hőmérsékletnek és időjárási viszonyoknak megfelelően automatizáló és motorizáló, vízszivárgást megelőző és észlelő biztonsági rendszereket és vízminőséget és valós idejű vízfogyasztást mérő berendezéseket kezelő otthon-automatizálási funkciók és alkalmazások telepítéséhez, beállításához, vezérléséhez, irányításához és ellenőrzéséhez
Is that all you have to say?tmClass tmClass
Megjegyzés: Az ML8.pont f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magában, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani a szükséges jellemzőket 100 méternél nagyobb merülési mélységben; továbbá kifejezetten „lézer fény” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat a mélységtől függetlenül.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Az ML8.pont f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magában, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani a szükséges jellemzőket 100 méternél nagyobb merülési mélységben; továbbá kifejezetten „lézerfény” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat a mélységtől függetlenül.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'not-set not-set
Megjegyzés Az ML9. fejezet f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magába, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani 100 méternél nagyobb merülési mélységben a szükséges jellemzőket; továbbá a mélységtől függetlenül kifejezetten „lézernyaláb” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, köztük csővezeték-armatúrák, nevezetesen szelepek, vízáramlás érzékelésére vagy szabályozására szolgáló gépek részét képező szelepek, vízszivárgás észlelésére szolgáló gépek részét képező szelepek
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headtmClass tmClass
Az ML9. fejezet f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magába, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani 100 méternél nagyobb merülési mélységben a szükséges jellemzőket; továbbá a mélységtől függetlenül kifejezetten „lézernyaláb” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Mindenhol csak szikla fogadta őket, és alkalmanként vízszivárgás.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
22 Az említett kamerák felhasználását illetően a kérdést előterjesztő bíróság kiemeli, hogy azokat elsősorban a rossz elektromos érintkezések, az elektromos túltöltés által okozott túlmelegedés, vagy az építkezési, szigetelési hibák és levegő‐ vagy vízszivárgás kiszűrésére és lokalizálására használják.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
A vízszivárgás feltárása és javítása.
I mean, did you really think that I was a government agent?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az ML9. pont f) pontja a hajók következő típusú csatlakozóit foglalja magában: egy eres, több eres, koaxiális vagy rádiófrekvenciás csatlakozók és hajótest-áthatolók, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani a szükséges jellemzőket 100 méternél nagyobb merülési mélységben; továbbá kifejezetten „lézer fény” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozók és optikai áthatolók a mélységtől függetlenül.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Veronika mindhárom kérdésre igennel felelt: csótányok, vízszivárgás, penész.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meted2019 ted2019
Az utolsó megoldandó kérdés pedig a vízügyi infrastruktúra karbantartására és felújítására irányuló beruházások alacsony szintjére , valamint a vízhálózatok olykor elégtelen ismeretére visszavezethető vízszivárgással kapcsolatos tudatosság hiánya, amire az Európai Számvevőszék vízügyi infrastruktúráról szóló különjelentése (73) is rámutatott.
Gabriel) Get some restEuroParl2021 EuroParl2021
Megjegyzés: Az ML9. fejezet f) pontja magában foglalja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani 100 méternél nagyobb merülési mélységben a szükséges jellemzőket; továbbá a mélységtől függetlenül kifejezetten „lézernyaláb” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurlex2019 Eurlex2019
Az ML8. pont f) pontja a hajók azon egy eres, több eres, koaxiális, vagy rádiófrekvenciás típusú csatlakozóit és hajótest áthatolóit foglalja magában, amelyek képesek megakadályozni a vízszivárgást és fenntartani a szükséges jellemzőket 100 méternél nagyobb merülési mélységben; továbbá kifejezetten „lézer fény” átvitelére tervezett száloptikai csatlakozókat és optikai áthatolókat a mélységtől függetlenül.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a vízszivárgás az Unióban a teljes vízfogyasztás 24%-át teszi ki, az energiaágazat pedig a legnagyobb vízfogyasztó, amelynek fogyasztása az összfogyasztás 44 %-át teszi ki.
Well, you know what?It sounds like you just volunteerednot-set not-set
Ugyanakkor a vízszivárgások a vízfogyasztás teljes mennyiségének 24%-át teszik ki Európában, ami a vízveszteségen túl energiaveszteséget is előidéz.
It' s your pappynot-set not-set
Emlékeztet arra, hogy a megtakarítás elsődleges forrása a hálózatok jó karbantartásában és a vízszivárgás elleni küzdelemben rejlik, hiszen a szivárgás olykor a vízforrások elfogadhatatlan pazarlásához vezet
Ray, we' ve only just got off the fucking trainoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.