valamennyi ügyben oor Engels
valamennyi ügyben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in each case
en
(legal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság valamennyi ügyben megállapította, hogy az intézkedés támogatási programot valósít meg.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
A vegyes bizottság a megállapodás hatékony végrehajtásával kapcsolatos valamennyi ügyet megvizsgál.
Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Először is, valamennyi ügyben az első kérdés a) pontja név szerint megemlíti az alapeljárás tárgyát képező terméket.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás célkitűzéseinek elérése céljából hatáskörrel rendelkezik arra, hogy a megállapodás hatálya alá tartozó valamennyi ügyben döntést hozzon.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért a mintában szereplő valamennyi ügyre nézve nem tudtuk értékelni az említett tényezők időtartamra gyakorolt hatását.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinelitreca-2022 elitreca-2022
Ez a lényege a valamennyi ügyben szereplő fő kérdésnek, amely hét ügyben az egyetlen kérdés.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Értékelésem szerint B. Rintisch‐t valamennyi ügyben pervesztesnek kell tekinteni.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok nyilvántartást vezetnek az – bekezdés alapján kezelt valamennyi ügyről
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsoj4 oj4
A kereskedelmi bizottság a Megállapodás végrehajtásához szükséges valamennyi üggyel foglalkozik.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Az elsőfokú bíróság ennek alapján valamennyi ügyben a kereset, az „észrevétel”, valamint a vitatott végzés kézbesítésének érvénytelenségéről határozott.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
az alkalmazottakkal kapcsolatos valamennyi ügyért
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that matterseurlex eurlex
(3) A Hivatal nyilvántartást vezet a Bíróság által tárgyalt valamennyi ügyről.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
65) Valamennyi ügyben a tagállamok egy vagy több hivatalos nyelvüket próbálták védeni és használatát előmozdítani.(
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok nyilvántartást vezetnek az e bekezdés alapján kezelt valamennyi ügyről.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
a) az e határozat hatálya alá tartozó hatóságok közötti együttműködést érintő valamennyi ügyre vonatkozó információcsere erősítése és javítása;
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
28) Valamennyi ügyben az adott határozat hatályon kívül helyezését és a költségek CPVO általi viselését kérte.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
A GPM-bizottság a Megállapodás végrehajtásához szükséges valamennyi üggyel foglalkozik, többek között a fejlesztési együttműködéssel is.
Peter, what are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Az adott bírósági döntést sérelmező felek valamennyi ügyben felülvizsgálati kérelmet nyújtottak be a Bundesverwaltungsgerichthez.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok nyilvántartást vezetnek az e bekezdés alapján kezelt valamennyi ügyről
And self- satisfied and vain.- Yeahoj4 oj4
Minden intézmény gondoskodik arról, hogy a belső informátorok által bejelentett valamennyi ügyet kivizsgálják.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.not-set not-set
Még valamennyi ügyben folyamatban van a vonatkozó nemzeti hatóságokkal való információcsere.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
6926 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.