vallásos odaadás oor Engels
vallásos odaadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
religious devotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki volt Nabukodonozor, és elsősorban melyik hamis isten iránt mutatta ki vallásos odaadását?
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
Az eredmények csökkenést mutatnak a vallásos odaadásban ebben az országban.
I will take good care of itjw2019 jw2019
Csökken a vallásos odaadás Görögországban
You are the only man in the world who would dare do such a thingjw2019 jw2019
Igen, a vallásos odaadás széles skálája látható Afrika számos kisebb-nagyobb városában.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
2 Napjainkban talán nem lehet tisztán kivenni a vallásos odaadás és a hazafiasság közötti választóvonalat, az ókori Babilonban viszont gyakorlatilag nem is létezett ilyen.
Come on, come with mejw2019 jw2019
E szó jelentését illetően ezt olvassuk: „Az eusebeia esetenként abban az értelemben fordul elő, amely személyes vallásos odaadást sejtet az akkori feliratokban . . . de általánosabb jelentése a római korszak népies görög nyelvében: ’lojalitás’ . . .
I sleep latejw2019 jw2019
A Biblia azonban világosan rámutat, hogy imádatunk — vallásos hódolat és odaadás értelemben — kizárólag csak Isten felé irányulhat.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
De a halott ősök iránti ilyenfajta odaadásnak vallásos alapja van, és ez a magatartás ellentétben áll a Biblia tanításaival.
do we have an arrangement?jw2019 jw2019
Bár senki sem látta Jézust azok közül, akik ma a földön élnek, mégis, hogyan igyekszik néhány vallásos ember kimutatni iránta érzett odaadását?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
A vallást úgy is meg lehet határozni, mint ami „valamely elv iránti odaadás; szoros kötődés, hűség; lelkiismeretesség; vallásos ragaszkodás”.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
Az ima és más vallásos cselekedetek is végezhetők nyilvánosan, amennyiben őszintén és odaadással végzik ezeket.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLDS LDS
Az ima és más vallásos cselekedetek is végezhetők nyilvánosan, amennyiben őszintén és odaadással, valamint a helyes egyházi gyakorlatnak megfelelően végzik ezeket.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLDS LDS
Így definiálhatjuk: „a személyes odaadás vagy lelki gyakorlat egy formája, amely valamely vallásos témáról való mély, huzamosabb ideig tartó gondolkodást kíván.”
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLDS LDS
Az Isten által helyeselt vallásos összejöveteleken „a viselkedés szent cselekedeteire és az Isten iránti odaadás tetteire” kell hogy oktassák az embereket (2Péter 3:11).
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
Ma már ritkaságszámba mennek azok a térkoncepciók, amelyek mind a vallásos odaadás, mind a közösség szempontjait a maguk eredeti egységében és teológiai mélységében képesek figyelembe venni.
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vallásos életet folytató emberek a késő középkorban gyakran hívták fel a figyelmet magukra azzal, hogy előbb a kolostorok celláiban, majd egyre inkább a nyilvánosság színterein is közszemlére tették a Krisztus követéseként vállalt mértéktelen vezeklésüket, vallásos odaadásban elgyötört testüket.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Készségesebbek a tevékeny munkára, mint az alázatos odaadásra, készebbek a külső vallásos szolgálatra, mint a szív benső munkálására.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vallásos légkör hiánya sajnos nagyon is érezhető a kiadóhivatalban. Teljesebb odaadásra, mélyebb lelkiségre, több gyakorlati vallásosságra lenne szükség.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aki semmibe veszi eme elveket, nem tud fölajánlani Istennek tiszta, életerős odaadást, mert a rossz gyomor, a renyhe máj bizonytalanná teszi a vallásos életet.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ezért,) ő egyedül (lehet) valójában a tanítója --valaki, aki képes valakinek segíteni saját esszenciális természetének realizációjában-- a tanítványoknak, mivel odaadással fordul a vrata, japa és caryā vagy vallásos praxis gyakorlatához, így elérte (az uralmat) saját erő csoportjai felett.
A#Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen tapasztalás meggyőződései vitathatatlanok; a vallásos élet okszerűsége kétségbevonhatatlan; az ilyen tudás bizonysága emberfeletti; a megelégedések magasztosan isteniek, a bátorság megtörhetetlen, az odaadás megkérdőjelezhetetlen, a hűségelemek legfelsőbb rendűek, és a beteljesülések végsők — örökkévalók, véglegesek és egyetemesek.”
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen tapasztalás meggyőződései vitathatatlanok; a vallásos élet okszerűsége kétségbevonhatatlan; az ilyen tudás bizonysága emberfeletti; a megelégedések magasztosan isteniek, a bátorság megtörhetetlen, az odaadás megkérdőjelezhetetlen, a hűségelemek legfelsőbb rendűek, és a beteljesülések végsők—örökkévalók, véglegesek és egyetemesek.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen tapasztalás meggyőződései vitathatatlanok; a vallásos élet okszerűsége kétségbevonhatatlan; az ilyen tudás bizonysága emberfeletti; a megelégedések magasztosan isteniek, a bátorság megtörhetetlen, az odaadás megkérdőjelezhetetlen, a hűségelemek legfelsőbb rendűek, és a beteljesülések végsők — örökkévalók, véglegesek és egyetemesek.”
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen tapasztalás meggyőződései vitathatatlanok; a vallásos élet okszerűsége kétségbevonhatatlan; az ilyen tudás bizonysága emberfeletti; a megelégedések magasztosan isteniek, a bátorság megtörhetetlen, az odaadás megkérdőjelezhetetlen, a hűségelemek legfelsőbb rendűek és a beteljesülések végsők – örökkévalók, véglegesek és egyetemesek.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen tapasztalás meggyőződései vitathatatlanok; a vallásos élet okszerűsége kétségbevonhatatlan; az ilyen tudás bizonysága emberfeletti; a megelégedések magasztosan isteniek, a bátorság megtörhetetlen, az odaadás megkérdőjelezhetetlen, a hűségelemek legfelsőbb rendűek, és a beteljesülések végsők — örökkévalók, véglegesek és egyetemesek.
You and I are friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.