van rá esély oor Engels

van rá esély

voorbeelde

Garvey – szólalt meg –, van rá esély, hogy összecsap egy olyan finom omlettet?
Garvey,” she said, “any chance you could whip up one of those yummy omelettes?”

lgen, mindig van rá esély.
Yes, there's always that chance.

Menjünk, amíg van rá esélyünk!
Let's go while we still have the chance.

Igen, van rá esély.
Yes, there is a chance.

Van rá esély, hogy ő a gyilkos?
So, any chance this boy is our murder?

- Van rá esély.
"It could."

Ha van rá esély, hogy azokat az embereket megszabadíthassuk a Goa'uld-tól, tudni akarok róla.
If there's a real chance we can free these people from the Goa'uld, I wanna know about it.

Ha mégis van rá esély, hogy ugyanaz a mutációm van, Mitchnek tudnia kell,
If there is even a chance that I have the same mutation,

Nem tudom, de ha van rá esély, hogy nem az...
I don't know, but if there's a chance he's not...

És ha van rá esély...
But if there was a chance...

Van rá esély, hogy beszéljek Lottie-val újra?
Is there a chance I could speak to Lottie again?

Van rá esély.
There's a chance.

Van rá esély, hogy elvállalod?
Any chance you're available?

Van rá esély, azt szeretnénk, hogy segítsen nekem, hogy tőle a hátam?
Any chance you want to help me out, get him off my back?

"Fogalmam sem volt, hogyan is működik a világ"" –akkor van rá esély, hogy jó helyen jársz."
I was totally wrong about the world,” you might be in the right place.

Ha van rá esély, hogy Dylan ott?
If there's a chance that Dylan's there?

Van rá esély, hogy vissza tudnak jönni fél óra múlva?
Any chance you guys can come back in a half an hour?

Van rá esély, hogy kapjak egy extra jegyet?
Any luck with that extra ticket I need?

Van rá esély, hogy még él?
Any chance of him still being alive?

Van rá esély, hogy közeledünk?
Any chance they were just catching up?

Van rá esély, hogy Rincon újra felbukkan?
Any chance that rincon will pop up again?

Van rá esély, hogy visszacsábítsam?
Any chance of me luring her back?

Van rá esély, hogy képes leszel terjeszkedni?
Is it possible that you have a little room for growth?

Van rá esély, hogy megtörténjen.
Oh, there's a chance it could happen.

Azért jöttem, mert még van rá esély, hogy időben megállítsuk az öldöklést.
I came here because I think we have a chance to stop this killing before it starts.