vastag betű oor Engels

vastag betű

voorbeelde

A kulcskategóriák a vastag betűvel szedettek, a fennmaradóak a másodlagos kategóriák.
Key categories are those in bold, while the remaining ones are secondary categories.

A kulcskategóriákat vastag betűvel tüntettük fel, a többi kategória pedig másodlagos.
Key categories are shown in bold, while the other categories are secondary.

12 A versenyvizsga‐kiírásban – bekeretezve és vastag betűkkel – szerepelt a következő bevezető megjegyzés is:
12 The competition notice also included the following introductory information, in bold and in a box:

A vastag betűvel szedett alcímek megegyeznek a VIII. melléklet alcímeivel.
The bold items are identical to those used in Annex VIII.

(A második „vodka” szó vastag betűvel írandó annak elfogadása esetén.)
(The second word ‘vodka’ is to appear in italics if adopted.)

(1) A szövegben vastag betűvel szedve szerepel az EKB által beillesztésre javasolt új szöveg.
(1) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

(A „Topinambur” elnevezés vastag betűvel írandó annak elfogadása esetén.)
(The word ‘Topinambur’ is to appear in italics if adopted.)

[4] A vastag betűvel jelzett változókra vonatkozó adatok megadása kötelező.
[4] Provision of data on variables in bold characters is a requirement.

Óriási, vastag betűkkel van szedve, hogy feltűnő legyen.
I even used a 12-pica bold font to make sure it really popped.

Megj.: A vastag betűvel szedett alcímek megegyeznek a VIII. melléklet alcímeivel.
NB. The bold items are identical to those used in Annex VIII.

(1) A szövegben vastag betűvel szedve szerepel az EKB által beilleszteni javasolt új szöveg.
(1) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

A vastag betűvel szedett bekezdések a fő elveket mondják ki.
Paragraphs in bold type state the main principles.

(A „vagy seprőpárlat” elnevezés vastag betűvel írandó annak elfogadása esetén.)
(The words ‘or lees spirit’ are to appear in plain bold text if adopted.)

A bibliai könyvek nevét, tartalmuk könnyebb felismerése érdekében, vastag betűvel szedtük.
The names of Bible books are in boldfaced type as an aid to identifying their contents.

(9) A szövegben vastag betűvel szedve szerepel az EKB által beillesztésre javasolt új szöveg.
(9) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

(2) A vastag betűvel szedett szövegrészek azok, amelyek beillesztését az EKB javasolja.
(2) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.