vastagbél oor Engels

vastagbél

/ˈvɒʃtɒɡbeːl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

colon

naamwoord

the last part of the digestive system

Feldagad a vastagbél, a végén semmi sem megy át rajta.
Basically, your colon swells shut, eventually nothing passes through.

large intestine

naamwoord

bodily organ

Ez tulajdonképpen a vastagbél egy része, és megismétlem, csak egy darabot fogunk belőle használni.
Your colon is actually your large intestine, and again we're only gonna take a piece of it.

rectum

naamwoord

large bowel · cecum · caecum · duodenum · ileum · jejunum · intestines · small intestine

Soortgelyke frases

vastagbél-
colonic

a vastagbél kiöblösödése
haustra

voorbeelde

Aztán a vékonybélbe jut, majd a vastagbélbe, végül...
Uh, and then it'll go to the small intestines, the large intestines, where finally...

A metasztatikus vastagbél-vagy végbélkarcinóma klinikai vizsgálataiban nem fokozódott a posztoperatív vérzés vagy sebgyógyulási szövődmények kockázata olyan betegeknél, akik az Avastin-kezelés megkezdése előtt # nappal nagy műtéteken estek át
In clinical trials of metastatic carcinoma of the colon or rectum, there was no increased risk of post-operative bleeding or wound healing complications observed in patients who underwent major surgery # days prior to starting Avastin

Vastagbél van a kezében.
She's got a colon in her hand.

A vizsgálatban # beteg rendelkezett ép vastagbéllel (a bél alsó szakasza), a többiek esetében a vastagbelet operációval részben vagy egészben eltávolították
In the study, # patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery

ALS- ben, Crohn- ban vastagbél gyulladásban, Turette- ben, Alzheimer- ben, vagy poszt traumatikus zavarban szenved ( harctéri idegsokk ) annak kapcsolatba kellene lépnie az orvosával és egy ajánlást kellene kérnie ahhoz, hogy orvosi marihuánát használhasson.
ALS, Crohn's, colitis, Tourette's, Alzheimer's, or post- traumatic disorder ( shell- shock ), should approach his doctor and ask for a recommendation to use medical cannabis.

A vastagbél krónikus emésztési rendellenességeinek javítása
Compensation for chronic digestive disorders of large intestine

Bél: 50–80 mm átmérőjű természetes bél (sózott marha vastagbél vagy juh vakbél) vagy műbél.
Casing: natural (made from salted bovine large intestine or ovine caecum) or artificial, diameter (φ): 50–80 mm.

A vastagbél kivágva, a vese és méh eltávolítva.
Colon's been cut away, and the kidney and uteru's have been removed.

A vastagbél görbületei kihasználhatóak.
Strips of large intestine may be used.

A vastagbélben talált kábítószer egyben van.
The drug pods found in his colon are intact.

Ezekbe a klinikai vizsgálatokba szolid tumoros (pl. tüdő-, emlő-, vastagbél-, ovarium-daganatos), és lymphoid malignus megbetegedésekben (pl. lymphoma-ban, myeloma multiplex-ben) szenvedő betegeket vontak be
Patients with solid tumours (e. g., lung, breast, colon, ovarian cancers) and lymphoid malignancies (e. g., lymphoma, multiple myeloma) were enrolled in the clinical studies

Vastagbél-tükrözésen van.
He's having a colonoscopy. All right.

Az angiodysplasia esetében, amely a vastagbél egyfajta értágulata; a nyírófeszültség sokkal magasabb, mint az átlagos kapillárisokban, és ezzel egyidejűleg a vérzés kockázatát is megnöveli.
In angiodysplasia, a form of telangiectasia of the colon, shear stress is much higher than in average capillaries, and the risk of bleeding is increased concomitantly.

A vastagbél is csúnyán megsérült.
The colon's lacerated, all right.

Itt a vastagbél, vékonybél.
You've got the colon, the small intestine.

A familiaris adenomatosus polyposis (FAP) egyik állatkísérletes modelljében két másik tiazolidindion fokozta a vastagbélben a tumor sokszorozódását
In an animal model of familial adenomatous polyposis (FAP), treatment with two other thiazolidinediones increased tumour multiplicity in the colon

Nem, ez biztosan a vastagbélből származott és átterjedt a hasnyálmirigyre.
No, it must've originated in the colon and spread to the pancreas.

A patkóbélnek, a vastagbélnek és a vékonybélnek – annak utolsó négy métere kivételével – a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok listájából való kizárásával a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok uniós listája jobban megfelelne a nemzetközi szabványoknak.
The exclusion from the list of SRM of the duodenum, the colon and the small intestine except for the last four meters would bring the EU list of SRM closer to international standards.

Tudtad, hogy a vékonybél és a vastagbél egyaránt 20 láb hosszú?
Did you know the small and large intestines is 20 foot long?

Szúrt seb, hat centiméter átmérőjű, a jobb oldali bordák alatt, a vastagbéltől emelkedő irányban.
Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.

Egy intraabdominalis infekciókkal kapcsolatos, felnőttek bevonásával végzett klinikai vizsgálatban az ertapenemmel kezelt, értékelhető betegek # %-ának volt generalizált peritonitise, # %-ának az appendixet nem érintő gyomor-, nyombél-, vékonybél-, vastagbél-vagy epehólyag-infekciója; korlátozott számban voltak értékelhető betegek, akiknek APACHE pontértéke ≥ # volt, ezért a hatékonyság ezeknél a betegeknél nem megállapított
Of evaluable patients treated with ertapenem in a clinical study for the treatment of intra-abdominal infections, in adults, # % had generalized peritonitis and # % had infections involving sites other than the appendix including the stomach, duodenum, small bowel, colon, and gallbladder; there were limited numbers of evaluable patients who were enrolled with APACHE # scores # and efficacy in these patients has not been established

Vastagbél tisztítás
Colonic irrigation

Kapszulák vastagbélen keresztüli gyógyszerbejuttatáshoz
Capsules for the release of colonic drug delivery