vastagbélrák oor Engels
vastagbélrák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
colon cancer
Shelley Boden, 30 éves, négyes stádiumú vastagbélrák, áttétekkel a májon.
Shelley boden, 30, stage iv colon cancer with liver mets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innen jött az infó a mellrákról, vastagbélrákról.
Okay, so I have a question for youQED QED
Ugyanakkor a mozgáshiány számos kedvezőtlen hatással jár, így a korai elhalálozás, a növekvő túlsúly és elhízás, a mell- és vastagbélrák, diabétesz, ischaemiás szívbetegség okozója.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
A rákszűrésről szóló, 2003. évi tanácsi ajánlás végrehajtására vonatkozó második jelentés(1) bizonyítékkal szolgál arra vonatkozóan, hogy a lakossági szűrések rendkívül hatékony eszközök a méhnyakrák előfordulásának visszaszorítására, valamint a mell‐ és vastagbélrák halálozási arányainak csökkentésére.
Don' t forget to walk Murraynot-set not-set
Ma esti " Házi patika " rovatunkban... a vastagbélrákkal foglalkozunk, ami a harmadik leggyakoribb rákfajta az USA-ban.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltatok már vastagbélrák gyűjtésen?
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.20 Az EGSZB egyetért azzal a javaslattal, hogy 2013-ra – a rákszűrésről szóló tanácsi ajánlásnak megfelelően – a lakosságnak minél nagyobb hányadát vonják be az emlőrák-, a méhnyakrák-, illetve a vastagbélrák-szűrőprogramokba.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg nem áll rendelkezésre adat a Xeloda más kemoterápiás szerekkel történő kombinált alkalmazásáról vastagbélrák adjuváns kezelésében
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EMEA0.3 EMEA0.3
Ezeket a tüneteket valószínűleg a vastagbélrákja okozza.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legmagasabb becsült gazdasági költséggel a tüdőrák jár (18,8 milliárd EUR, a rákkal kapcsolatos összes költség 15 %‐a), amelyet az emlőrák (15,0 milliárd EUR9, 12 %), a vastagbélrák (13,1 milliárd EUR, 10 %) és a prosztatarák (8,43 milliárd EUR, 7 %) követ.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
A betegek # %-a vastagbélrákban, # %-a végbélrákban szenvedett
You' ve constructed a positronic brain?EMEA0.3 EMEA0.3
- a rákszűrésről szóló tanácsi ajánlás felülvizsgálata a legújabb tudományos fejlődés fényében, illetve annak áttekintése, hogy a tagállamok milyen akadályokkal találják magukat szemben az emlőrák-, a méhnyakrák-, illetve a vastagbélrák-szűrőprogramok végrehajtása során;
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
Shelley Boden, 30 éves, négyes stádiumú vastagbélrák, áttétekkel a májon.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termék betegségek kezelésére az onkológia területén, különösen rákbetegségek kezelése nevezetesen vastagbélrák, végbélrák, mellrák, prosztatarák, hasnyálmirigyrák, gyomorrák, pajzsmirigyrák, gégerák, májrák, méhrák, méhnyakrák, nyelőcsőrák, petefészekrák, tüdőrák, mellhártyarák, szájüreg- és gégerák, veserák, húgyhólyagrák, hererák, melanóma, nyirokrák, vérsejtképződési rák, karcinóma, szarkóma, idegrendszeri rák, különösen a központi idegrendszer kezdetleges daganatai
But it' s verytmClass tmClass
Vastagbélrák végzett vele.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Unió már két fontos, tudományos bizonyítékokon alapuló eszközt fogadott el a megelőzéshez: az Európai Rákellenes Kódexet, amely a lakosság körében az egészséges életmódok ösztönzésének kereteit határozza meg, valamint a mell-, méhnyak- és vastagbélrák szűréséről szóló tanácsi ajánlást.
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
Vastagbélrák rohad a segged lyukában.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen engedélyt az említett hatóság a következő indikációval adta ki: „irinotekánnal kombinálva epidermális növekedési faktor receptort kifejező, metasztatikus vastagbélrákban, illetve végbélrákban szenvedő betegek kezelésére abban az esetben, amikor egy irinotekánt tartalmazó citotoxikus kezelés sikertelen”.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Frank, aki arra számított, hogy golyózáporban leheli ki lelkét, 3 évvel később hunyt el vastagbélrákban.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastagbélrák áttéttel a májon.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vastagbélrák-szűrési programokat azonban csak a 2000-es években alakították ki, és azok még mindig csak Európa kis részére terjednek ki.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
A közlemény hangsúlyt helyez a megelőzésre is, és tartalmazza a teljes lakosság körében az emlő-, méhnyak- és vastagbélrák szűrések bevezetését.
That' s why we' re twinsEuroparl8 Europarl8
Sürgősen többet kell tennünk a leggyakoribb rákfajták - a tüdőrák, a vastagbélrák és az emlőrák - szisztematikus szűrésének területén.
I mean the lyricsEuroparl8 Europarl8
A legutóbbi rendelkezésre álló adatok szerint a 2000 és 2010 közötti időszakban a leggyakoribb ráktípusok (vagyis az emlőrák, a tüdőrák, a prosztatarák és a vastagbélrák) incidenciája körülbelül 10 %‐kal csökkent.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Vastagbélrákja van.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a rák kevésbé halálos formáira – pl. a méhnyakrákra és a mellrák különböző fajtáira – vonatkozó európai szűrési irányelvek már több éve léteznek, a vastagbélrák szűrésével kapcsolatos iránymutatásokat csak a múlt évben tették közzé.
And some say you can still see their ghosts up therenot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.