vegyes hatáskör oor Engels
vegyes hatáskör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
joint competence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A schengeni együttműködés keretében végrehajtott intézkedések vegyes hatáskörbe tartoznak: egyrészt az Európai Unió, másrészt a tagállamok felelősségi körébe.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Ez nemcsak a Közösség kizárólagos hatáskörébe eső rendelkezésekre vonatkozik, hanem a vegyes hatáskörök területére tartozó rendelkezésekre is.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
KÖLCSÖNFELVÉTEL ÉS MÁS VEGYES HATÁSKÖRÖK
We' re all so proudeurlex eurlex
Az IHR olyan nemzetközi eszköz, amely a nemzeti kormányok és az Európai Közösség (EK) vegyes hatáskörébe tartozó kérdéseket érint[6].
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Ha a megállapodás vegyes hatáskörbe tartozó kérdéseket érint, a Tanács csak az összes tagállam általi megerősítést követően kötheti azt meg.
You Iike destroying things?Consilium EU Consilium EU
Amiatt, hogy valószínűleg több szabadkereskedelmi megállapodás „vegyes” hatáskörbe tartozó kérdéseket is lefed, a nemzeti parlamenteknek ezekben az esetekben ratifikálniuk kell azokat.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Amióta az Egységes Európai Okmány beiktatta az EK‐Szerződésbe a környezetről szóló címet, az e területen fennálló vegyes hatáskör kifejezett elismerést nyert.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
mivel amennyiben az Energia Charta Konferencia határozatai vegyes hatáskörbe tartozó területeket érintenek, az Európai Közösségek és a tagállamok együttműködnek egy közös álláspont kialakításában az Európai Közösségek Bíróságának joggyakorlatával összhangban,
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
mivel amennyiben az Energia Charta Konferencia határozatai vegyes hatáskörbe tartozó területeket érintenek, az Európai Közösségek és a tagállamok együttműködnek egy közös álláspont kialakításában az Európai Közösségek Bíróságának joggyakorlatával összhangban
That' s a starteurlex eurlex
A közösségi beavatkozásnak tiszteletben kell tartania a szerződésben előírt vegyes hatáskör fogalmát: bizonyos lépések, melyek prioritása bizonyított nyilvánvalóan egyedül a tagállamok (vagy egyéb szereplők) hatáskörébe tartozik. Más, hasonlóan kiemelt fontosságú kérdések közösségi fellépést tesznek szükségessé.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
A GPM vegyes tanácsnak hatáskörrel kell rendelkeznie arra, hogy döntéseket hozzon a GPM hatálya alá tartozó valamennyi kérdésben.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Eurlex2019 Eurlex2019
A 2008/71/EK irányelv 4. cikk (2) bekezdésének alkalmazása az Állategészségügyi Vegyes Bizottság hatáskörébe tartozik.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
c) a jegyzőkönyvhöz csatolt melléklet értelmében a vegyes bizottság hatáskörébe tartozó műszaki előírások és szabályok.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
A megállapodás 12. cikke által létrehozott vegyes bizottság hatáskörébe tartozik a megállapodás igazgatása és végrehajtásának biztosítása.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EuroParl2021 EuroParl2021
A vegyes tanács hatáskörébe tartozik a Megállapodás céljainak elérése érdekében az ott előírt esetekben való határozathozatal.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
A #. és #. cikk végrehajtása az állat-egészségügyi vegyes bizottság hatáskörébe tartozik
And engage in ladies ' chit chateurlex eurlex
(2) A vegyes bizottság hatáskörébe különösen a következők tartoznak:
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
A 92/66/EGK irányelv 17. és 19. cikkeiben meghatározott információk az Állategészségügyi Vegyes Bizottság hatáskörébe tartoznak.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
A későbbi módosítások az állat–egészségügyi vegyes bizottság hatáskörébe tartoznak.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
A későbbi módosítások az állat-egészségügyi vegyes bizottság hatáskörébe tartoznak
Victoria, this is a little impulsiveeurlex eurlex
a vegyes bizottság hatáskörébe tartozó technikai előírások és eljárások a jegyzőkönyv mellékletének megfelelően.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
a vegyes bizottság hatáskörébe tartozó gazdálkodási intézkedések a jegyzőkönyv 6. cikkének (2) bekezdésével megfelelően.
I' il come back soonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 92/66/EGK irányelv 17. és 19. cikkében meghatározott információ az állat–egészségügyi vegyes bizottság hatáskörébe tartozik.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
50 A Bizottság szerint az EK 133. cikk (6) bekezdésének második albekezdése semmiképpen nem értelmezhető úgy, hogy bármely megállapodás, amely akár korlátozottan is érinti az említett ágazatok valamelyikét, a Közösség és a tagállamok vegyes hatáskörébe tartozik.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
829 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.