veri a mellét oor Engels
veri a mellét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to brag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán akkora büszkeséggel viselik, majd verik a mellüket.
Doesn' t his very existence diminish you?QED QED
Te vered a melled.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ki veri a mellét, hogy mennyire megérte?
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Királyság-üzenet megsemmisítő hatása miatt dühösen és haragosan verik a mellüket.
What y' all call " nice, " I call reverse racismjw2019 jw2019
Mire jó, ha verik a mellüket, de a világ nem hallja meg?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az, aki veri a mellét, mintha mindig neki lenne igaza.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ausztrálok folyton verik a mellüket, hogy mennyire liberális népek.
Speaker, obviously the hon. member has notstated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Semmibe vettelek, csak egy zsák tesztoszteronnak tartottalak, egy csimpánznak, aki huhogva veri a mellét.
I got a hair sampleLiterature Literature
Azt hittem, csak úgy lerohanunk ordibálva, miközben verjük a mellünket, hátha halálra rémülnek töle.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt állsz, vered a melled, dobálózol a számokkal, vésed az arcképed a Monte Rushmore-ra.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy, ha vered a melled és meg akarod játszani a hőst, ne felejtsd el, hogy nélkülem itt se lennétek.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fickó itt veri a mellét egy hamis igazolvány miatt. Azt mondja, egy Tommy Barnes nevű fickónak csinálta.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont maga azt szeretné, hogy én is elbukjak, hogy haza mehessen a kis házába, a kis feleségéhez, a kis életébe, hogy verje a mellét, mint a majom!
The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval van egy csomó fiatal, akik verik a mellüket úgy érezve, hogy: "Meg kell mutatnom, hogy vagyok olyan kemény, mint te", vagy, hogy: "Keményebb vagyok, mint te vagy te".
Come here, gorgeousted2019 ted2019
Péntek meg szombat este sört vedelek az Uncle Billyben vagy a Lovagban, és verem a mellem, hogy egyik szombat délután elszedtem Saunders bögyös nőjét, és Összeszaladt a balhéra egész Dorchester.
Stop smiling and eathunglish hunglish
Ne verd itt a melled!
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők valóban ’verik majd a mellüket [miatta] (K.f.)’.
That' s all rightjw2019 jw2019
Majd azt mondom, hogy verje ki a melleimre.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A Jelenések beszámolója kijelenti, hogy „látni fogja minden szem, még azoké is, akik átszúrták! A föld minden népe veri majd a mellét” (Katolikus fordítás).
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
Én a melóban rostokolok Aurelius, és egy üst társaságában, mialatt ti itthon veritek a rezet, és melleket bámultok.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor feltűnik az égen az Emberfia jele, és a mellét veri a föld minden népe, mert látja, amint az Emberfia eljön az ég felhőin, nagy hatalommal és dicsőséggel.
You don' t hide from these guyshunglish hunglish
Ez a nigger a mellét veri mikor harcol, túl sok igazság van benne, Látjuk az éj áldását, a nyugalom áldását.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyó kapui nyitva vannak, a palotákat elpusztítják és a rabszolgaleányok jajgatva a mellüket verik.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
Ahogy haladnak, sok ember követi őket, köztük nők is, akik a mellüket verik bánatukban, és Jézust siratják.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
Uram, azok a Belbiztonságiak mindig a mellüket verik, amikor nemzetvédelemről van szó.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.