tudományos veszélyelemzés
cindynics
veszélyelemzés oor Engels
veszélyelemzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
danger analysis
en
The process of evaluating the scale and probability of harm caused by any hazard to persons, property or the environment. (Source: ISEP / DDP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EU-n belül a Bizottság Biztonsági Igazgatóságának igazgatója jogosult arra, hogy módosítsa a FEHÉR jelzésű standard biztonsági intézkedések alkalmazását annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a helyi vagy aktuális veszélyelemzést
I am not catching a fuckin ' case for youoj4 oj4
az e szakaszban említett feldolgozott állati fehérjéket rendszeres mintavételnek és elemzésnek kell alávetni, hogy kizárható legyen a kérődzőkből származó feldolgozott állati fehérjékkel való keresztszennyeződés, amelyhez a 152/2009/EK rendelet VI. mellékletében leírt, a takarmányok ellenőrzése során az állati eredetű összetevők meghatározására szolgáló elemzési módszereket kell használni; a mintavétel és az elemzés gyakoriságát az üzemeltető által végrehajtott kockázatértékelés alapján kell meghatározni az üzemeltető veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvén alapuló eljárásai keretében; a mintavétel és az elemzés eredményeit legalább öt évig az illetékes hatóság rendelkezésére kell tartani.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
A palackokba vagy tartályokba töltött, értékesítésre szánt víznek – a természetes ásványvizek kivételével – a célból történő ellenőrzése, hogy a radioaktív anyagok szintje megfelel-e az ezen irányelvben megállapított határértékeknek, a 852/2004/EK rendeletben[8] előírt veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elveinek megfelelően kell, hogy történjék.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
A veszélyelemzés az alábbi négy lépésből áll
It' s nice to see you againoj4 oj4
Az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK rendelet megállapítja az élelmiszer-ipari vállalkozók számára az élelmiszer-higiéniára vonatkozó általános szabályokat, amelyek többek között a veszélyelemzés és a kritikus szabályozási pontok elvein alapulnak.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Saját ellenőrzések, valamint veszélyelemzés és kritikus ellenőrzési
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek a létesítményeknek teljes mértékben meg kell felelniük a létesítményekre vonatkozó EU-követelményeknek, beleértve a 852/2004/EK rendelet (4) 5. cikkében említett Veszélyelemzés és Kritikus Ellenőrzési Pontok (HACCP) elveinek alkalmazását is, és bizonyítaniuk kell a következő feltételek teljes körű teljesítésére való képességüket, megjelölve megfelelő gyártósoraikat:
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
i. a vizsgálatok és a felügyelet gyakorisága az üzem méretétől, a gyártott termékek típusától, a kockázatértékeléstől és a nyújtott biztosítékoktól függ, a veszélyelemzésre és a kritikus ellenőrzési pontokra (HACCP) vonatkozó elvekkel összhangban meghatározott ellenőrzési rendszer alapján;
Besides, where are you gonna meet some nice guys?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezenfelül a szakmai találkozón áttekintik a folyamatok veszélyelemzését (PHA), a működőképesség és veszélyelemzést (HAZOP), az emberi tényezőre vonatkozó elveket, a változáskezelést és a biztonsági kultúrában való alkalmazotti részvételt.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
c) magyarázatot ad a kiigazítás okairól, adott esetben beleértve a végrehajtott veszélyelemzés és az annak biztosítására meghozandó intézkedések összefoglalóját, hogy a kiigazítás ne veszélyeztesse e rendelet célkitűzéseit; és
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
L 273., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 37. kötet, 92. o.) és a HACCP („hazard analysis and critical control points”, veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok) szabályok, amelyek az alábbi rendeletekben kerültek meghatározásra: az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29‐i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2004.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
a kérődzőknek szánt összetett takarmányokat rendszeres mintavételnek és elemzésnek vetik alá, hogy kizárható legyen az engedélyezetlen állati eredetű összetevők jelenléte, amelyhez a 152/2009/EK bizottsági rendelet VI. mellékletében (6) leírt, a takarmányok ellenőrzése során az állati eredetű összetevők meghatározására szolgáló elemzési módszereket használnak; a mintavétel és az elemzés gyakoriságát az üzemeltető által végrehajtott kockázatértékelés alapján határozzák meg az üzemeltető veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvén alapuló eljárásai keretében; a mintavétel és az elemzés eredményeit legalább öt évig az illetékes hatóság rendelkezésére tartják.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
(30) HACCP-alapú eljárások vagy „HACCP”: a veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvein alapuló eljárások, vagyis olyan önellenőrzési rendszer, amely a HACCP elvekkel összhangban végzi a jelentős élelmiszer-biztonsági veszélyek azonosítását, kiértékelését és ellenőrzését.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) a kérődzőknek szánt összetett takarmányokat rendszeres mintavételnek és elemzésnek vetik alá, hogy kizárható legyen az engedélyezetlen állati eredetű összetevők jelenléte, amelyhez a 152/2009/EK bizottsági rendelet VI. mellékletében ( 23 ) leírt, a takarmányok ellenőrzése során az állati eredetű összetevők meghatározására szolgáló elemzési módszereket használnak; a mintavétel és az elemzés gyakoriságát az üzemeltető által végrehajtott kockázatértékelés alapján határozzák meg az üzemeltető veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvén alapuló eljárásai keretében; a mintavétel és az elemzés eredményeit legalább öt évig az illetékes hatóság rendelkezésére tartják.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurlex2019 Eurlex2019
c) a kérődzőknek szánt összetett takarmányokat rendszeres mintavételnek és elemzésnek vetik alá, hogy kizárható legyen az engedélyezetlen állati eredetű összetevők jelenléte, amelyhez a 152/2009/EK bizottsági rendelet VI. mellékletében ( 29 ) leírt, a takarmányok ellenőrzése során az állati eredetű összetevők meghatározására szolgáló elemzési módszereket használnak; a mintavétel és az elemzés gyakoriságát az üzemeltető által végrehajtott kockázatértékelés alapján határozzák meg az üzemeltető veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elvén alapuló eljárásai keretében; a mintavétel és az elemzés eredményeit legalább öt évig az illetékes hatóság rendelkezésére tartják.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
7 A rendelet „Veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok” című 5. cikke (1) és (2) bekezdésében kimondja:
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
a minőségbiztosítási rendszerek, mint például az ISO 9000 vagy az ISO 14000, az EurepGAP-tanúsítvány, a veszélyelemzésen és kritikus ellenőrzési pontokon (HACCP) alapuló rendszerek, követőrendszerek, az eredetiséggel és a forgalmazással kapcsolatos szabályok betartásának biztosítását szolgáló rendszerek, illetve környezetvédelmi ellenőrzési rendszerek bevezetésével kapcsolatos költségek;
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
a minőségbiztosítási rendszerek, mint például az ISO # vagy az ISO #, veszélyelemzésen és kritikus ellenőrzési pontokon (HACCP) alapuló rendszerek, követőrendszerek, az eredetiséggel és a forgalmazással kapcsolatos szabályok betartásának biztosítását szolgáló rendszerek, illetve környezetvédelmi ellenőrzési rendszerek bevezetésével kapcsolatos költségek # %-áig
Easy.Your presidentoj4 oj4
- a főbb fenyegetettségi forgatókönyveken, az egyes eszközök sebezhetőségén és az esetleges hatásokon alapuló veszélyelemzés;
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A emberi fogyasztásra szánt, palackokba vagy tartályokba töltött, értékesítésre szánt víznek – a természetes ásványvizek kivételével – a célból történő ellenőrzését, hogy a radioaktív anyagok szintje megfelel-e az ezen irányelvben megállapított határértékeknek, a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (4) előírt veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok (HACCP) elveinek megfelelően és 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (5) meghatározott, a hivatalos ellenőrzések alapelveinek sérelme nélkül kell végezni.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben Ön élelmiszert adományoz, a 15. szakaszt is figyelembe kell vennie: az adományozóként történő adományozást bemutató folyamatábrát és a 11. táblázatot, amely az élelmiszer-adományozás veszélyelemzését tartalmazza.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Veszélyelemzés és kritikus ellenőrzési pontok
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsnot-set not-set
Annak mérlegelésekor, hogy egy adott harmadik ország megfelel-e a 71/118/EGK irányelv 15. cikkében és a 72/462/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított követelményeknek, az említett irányelvekkel összhangban összeállított jegyzékbe való felvétele érdekében, a Bizottság figyelembe veszi az adott harmadik országnak a Közösségbe friss húst exportáló gazdaságokban végzett, a veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok elvén és szükség szerint mikrobiológiai ellenőrzéseken alapuló, rendszeres általános higiéniai ellenőrzések végrehajtásával kapcsolatos szabályait.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.