villamosítás oor Engels
villamosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
electrification
A villamosítás, az új röntgengép, fedezni a nem régi felkelés utáni takarítás költségeit.
The electrification, the new x-ray machine, covering the cost of cleaning up after the recent riots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartozik a megújuló energia előállítása és integrálása, az energiahatékonysági intézkedések, az alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátású technológiákra és üzemanyagokra való átállást lehetővé tévő energiarendszer-átalakítás, a fenntartható energiabiztonság és energetikai infrastruktúra – beleértve a gáz kitermelését és az uniós energiapiacra szállítását, valamint a vidéki területek villamosítását szolgáló infrastruktúrát is –, továbbá a környezetvédelmi infrastruktúra, így például a vízellátás és a megfelelő higiénés körülmények biztosítása, valamint a környezetbarát infrastruktúra, továbbá a távközlési és a szélessávú hálózati infrastruktúra.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesnot-set not-set
A villamosítás terén elért haladásra és a tüzelőanyag-cellák autókban, buszokban és könnyűgépjárművekben való használatára építve elengedhetetlen a kutatási és innovációs megoldások felgyorsítása olyan más ágazatok, mint például a légi közlekedés, a tengeri és belvízi közlekedés és a tehergépjárművek tekintetében.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .not-set not-set
Valamennyi forgatókönyv esetében várható, hogy a szén-dioxid-mentesítést elsősorban a legnagyobb ágazatok (energia, közlekedés, fűtés és hűtés) villamosítása révén érik el, ami a villamosenergia-kereslet jelentős növekedéséhez fog vezetni: a Bizottság szerint a villamosenergia-kereslet 2050-re több mint kétszeresére fog nőni.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.not-set not-set
A vasútvonalakkal kapcsolatos műszaki berendezések részét képezhetik az állomásokon, logisztikai platformokon és áruterminálokon használt villamosítási rendszerek, valamint a személyek fel- és leszállására, továbbá áru be- és kirakodására ott használt berendezések.
Of course, you' re right.- Aren' t I?not-set not-set
5.9 A vasúti szektorba történő nagyszabású befektetésekre van szükség a villamosítás terjesztése érdekében és azért, hogy a vasúti utazás rövid távok esetén a repülésnél kedveltebb alternatívává váljon Európában és a világ más részein egyaránt.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB szerint elengedhetetlen, hogy a közúti infrastruktúra használatából származó bevételeket a következő célokra fordítsák: az infrastruktúra használatával kapcsolatos bevételeket a közúti infrastruktúra építési, fejlesztési, üzemeltetési és karbantartási költségeinek fedezésére, a külső költségekhez kapcsolódó bevételeket pedig a közúti közlekedés kedvezőtlen hatásainak mérséklésére és a szolgáltatások alternatív infrastruktúrák, innovatív forgalomirányítási rendszerek, automatizált vezetés, villamosítás, különösen gyors töltőállomások és alternatív energiarendszerek útján történő javítására kell fordítani.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A személyek és az áruk fenntartható, biztonságos és zavartalan mobilitását szolgáló uniós politika támogatása laboratóriumi vizsgálatok, modellezés és nyomon követés révén, beleértve az alacsony szén-dioxid-kibocsátású közlekedési technológiákat – például a villamosítást, a tiszta és energiahatékony járműveket és az alternatív üzemanyagokat, valamint az intelligens mobilitási rendszereket – is.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Az ipari létesítmények energiarendszerben betöltött szerepe a közvetlen vagy közvetett villamosításon – amely a termelési folyamatokhoz szükséges anyagok (például a hidrogén) egyik forrását is jelenti– alapuló kibocsátáscsökkentés szükségessége miatt változóban van.
What do you want?not-set not-set
Az uniós fellépés a megújulóenergia-technológiák költséghatékony tervezésére és fejlesztésére fog összpontosítani, elhárítva a piaci akadályokat és megfelelő ösztönzőket biztosítva a megújuló energia iránti kereslethez, különösen az olyan végfelhasználói ágazatokban, mint a fűtés és hűtés vagy a közlekedés, akár villamosítás, akár megújuló és alacsony szén-dioxid-kibocsátású üzemanyagok, például fejlett bioüzemanyagok vagy más fenntartható alternatív üzemanyagok használata révén.
Azenawate : a path between rice fields .EuroParl2021 EuroParl2021
Ez magában foglalja az energia megújuló forrásokból való előállítását és integrálását, az alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátású technológiákra és üzemanyagokra való átállást lehetővé tévő energiarendszer-átalakítást, a fenntartható energiabiztonságot és energetikai infrastruktúrát, ideértve a vidéki területek villamosítását szolgáló infrastruktúrát, továbbá a környezetvédelmi infrastruktúrát, így például a vízellátást és a szennyvíztisztítást, valamint a környezetbarát infrastruktúrát, továbbá a távközlést és a szélessávú hálózati infrastruktúrát.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksnot-set not-set
A korszerű vonatok visszatápláló fékrendszerrel vannak ellátva, amely energiát táplál vissza a villamosítási rendszerbe a teljes energiafogyasztás csökkentése érdekében.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
A villamosítási alrendszer minden egyes kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemének az értékelési eljárásához a gyártó vagy a Közösségben letelepedett meghatalmazott képviselője választhat a következők közül:
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
4.2.8.3.9 Kapcsolódási pontok a villamosítási rendszerrel
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
A közlekedés villamosítása várhatóan a villamos energia iránti összkereslet növekedéséhez vezet, ez azonban nem hirtelen fog bekövetkezni, mivel az elektromos járműveket fokozatosan fogják bevezetni a piacra[24].
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
a Siemens globális technológiai csoport, melynek fő tevékenységi területei a villamosítás, az automatizálás és a digitalizálás, elsősorban a villamosenergia-termelés és -átvitel, valamint az orvostechnikai, infrastrukturális és ipari alkalmazások terén,
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamoknak ezenkívül elosztórendszerekre vonatkozó hálózatfejlesztési terveket kell bevezetniük a megújuló forrásokból villamosenergiát előállító létesítmények integrálásának támogatása, valamint a tárolólétesítmények fejlesztésének és a közlekedési ágazat villamosításának elősegítése céljából, továbbá megfelelő tájékoztatást kell biztosítaniuk a rendszerhasználók számára a tervezett hálózatbővítésekről vagy -fejlesztésekről, a tagállamok többségében ugyanis jelenleg nem léteznek ilyen eljárások.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tizenharmadik ötéves gazdasági és szociális fejlesztési tervéhez készült ajánlások rámutatnak arra, hogy [...] ösztönöznünk kell a környezetkímélő közlekedést, azon belül a kerékpáros közlekedést, elő kell segítenünk a kerékpár- és járműipar villamosítását, valamint növelnünk kell az elektromosjármű-gyártás iparosítottsági szintjét.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurlex2019 Eurlex2019
a legkisebb űrszelvény, ahogyan az infrastruktúra-nyilvántartás a villamosítási rendszerre vonatkozó adatai alapján hozott döntésekből, valamint a vonatkozó európai előírásokból, illetve kihirdetésükig az
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessioneurlex eurlex
Vasútvonal villamosítása (Athén – Theszaloníki, B. ütem és Inoi – Chalkidha)
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
támogatja a zöld növekedésre és a körkörös gazdaságra vonatkozó elképzelést, és megjegyzi, hogy az abból adódó lehetőségek számos különböző, nagy jelentőségű ágazathoz kapcsolódnak, például a megújuló energiaforrások, különösen a szél-, nap-, víz és geotermikus energia gazdaságos kiaknázásához, az energiahatékonysághoz, az erőforrás-hatékonysághoz, a hulladékgazdálkodáshoz, a kibocsátáscsökkentéshez, a villamosításhoz és a bölcsőtől bölcsőig modellhez; felhívja a figyelmet az e területekben rejlő, különböző ágazatokra nézve jelentős gazdasági és foglalkoztatási potenciálra; megjegyzi, hogy a zöld növekedésnek a munkahelyteremtés és a gazdasági növekedés kkv-k körében történő előmozdítására irányuló átfogóbb stratégia részét kell képeznie;
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
A villamosítási rendszerek működése nem csökkentheti sem a nagy sebességű vonat, sem a személyek (felhasználók, az üzemeltető személyzet, a pálya mentén lakók és harmadik személyek) biztonságát
But I cannot do it aloneeurlex eurlex
A villamosítási rendszer, a felsővezetékek és az áramszedők.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
a rendszerhatár funkcionális kialakítására az előírás a következő:-a felsővezeték különböző elemeinek a geometriája akadályozza meg az áramszedők rövidre zárását vagy a két villamosítási rendszer áthidalását a #.#. pontban előírt áramszedő elrendezéssel
Methylsalicylic aldehydeeurlex eurlex
A villamosítási rendszer, √ és a felsővezetékek. és az áramszedők.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.