villamosipar oor Engels
villamosipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
electrical industry
en
Industry for the production of electric energy. (Source: CED)
electrical work
electricity works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A villamosiparban történő felhasználásra, például transzformátormagok, érzékelőmagok, telítődő fojtótekercs magjai, mágneses erősítők, gyöngyök és impulzuskompresszorok való felhasználásra szánták.
Mummy, you will not find a better one than himEuroParl2021 EuroParl2021
Munkaszerződése értelmében munkaviszonyát az általános kollektív szerződés, valamint az Észak-Rajna–Vesztfália vas-, fém-, és villamos iparára irányadó, az Industriegewerkschaft Metall (vasipari szakszervezet, amelynek az érdekelt abban az időben nem volt tagja) és a Verband der Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen (Észak-Rajna–Veszfália fém- és villamosipari szövetsége, amelynek a vállalkozás tagja volt, a továbbiakban: az AGV) között létrejött bérmegállapodás szabályozta.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Villamosipari Szövetség (EURELECTRIC) által közzétett elképzelések szerint, a megújuló energiaforrások aránya, ideértve a vízenergiát is, a 2000-es 16 %-ról (az EU-15 tagállamaiban mért adat) 2020-ra egészen 22,5 %-ig emelkedhet (a 25 tagú EU-ban), Norvégiát és Svájcot is beleértve.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Oktatás biztosítása, Nevelés, Oktatás, Tanfolyamok, valamint képzések, Az összes fent említett szolgáltatás gyermekek és felnőttek részére (akár tanárok és oktatók képzésének részeként, akár más formában) az villamosiparhoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó kérdések kivételével
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvestmClass tmClass
A Bizottság kétli, hogy 44 évvel a villamosipari eszközöknek az ENEL-re való átruházása után a kedvezményes tarifa még mindig kártalanításnak tekinthető.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
A villamosipar és az elektrotechnika szempontjából az egyik legfontosabb európai uniós jogi eszköz a rádióberendezésekről szóló irányelv 1 , amely létrehozta a rádióberendezések belső piaci forgalomba hozatalának szabályozási keretét, és – több kivétel mellett – a rádióspektrumot használó termékekre (rádióberendezésekre) vonatkozik 2 .
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Villamosipari precíziós alkatrészek és csomagoló hevederek gyártására szolgáló gépek és kulcsrakész termelőberendezések
Having regard to the assent of the European ParliamenttmClass tmClass
Nem, villamosipari szakközepiskola.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A PTFE számos iparágban használatos alkotóelem, használják: a vegyiparban, a gépgyártásban, a villamosiparban (kábelek belső árnyékolása), az autógyártásban, az építőiparban (szigetelőanyagként), a konyhaeszközgyártásban (edények), a textiliparban, a biomedikai (sebészeti eszközök) ágazatban, félvezetőkben és az űrhajógyártásban
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?oj4 oj4
Az olasz hatóságok érvelése szerint a Terni esetében alkalmazott kedvezményes tarifa az #-ben elveszített villamosipari eszközök kompenzálása
Don' t do something you' il regretoj4 oj4
A PTFE számos iparágban használatos alkotóelem, használják: a vegyiparban, a gépgyártásban, a villamosiparban (kábelek belső árnyékolása), az autógyártásban, az építőiparban (szigetelőanyagként), a konyhaeszközgyártásban (edények), a textiliparban, a biomedikai (sebészeti eszközök) ágazatban, félvezetőkben és az űrhajógyártásban.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A villamosiparban foglalkoztatott munkavállalók helyzete Bragában (Portugália)
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.21.13: Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Az olyan ágazatokon kívül, mint amilyen például a fémfeldolgozás, az építőipar, a villamosipar vagy az erdészet, szeretném kiemelni az orvosok és az egészségügyi személyzet nagy kockázattal járó munkáját, akik a munkájuk során az AIDS-szel, tuberkulózissal, hepatitis vírussal való fertőzés és sok más fertőzés veszélyének vannak kitéve.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEuroparl8 Europarl8
Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Eurlex2019 Eurlex2019
műszaki szakemberek, például energetikai technikusok, mérnökök és villamosipari technikusok;
Anybody got some antibacterial gel?EuroParl2021 EuroParl2021
1962-ben a Societá Terni villamosipari eszközeit Olaszország átruházta az ENEL állami villamosenergia-vállalatra. 1963-ban az olasz kormány az 1963–1992 közötti időszakra kedvezményes villamosenergia-tarifát ítélt oda a Societá Terni számára.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Képek és hang rögzítése vagy regisztrálása szalagokon vagy más digitális információhordozókon, többek között CD-ROM-okon, mindez az oktatás, tanítás, útmutatás, tanfolyamok és képzés területén, de a villamosiparhoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó kérdések kivételével
Deckert.He set us uptmClass tmClass
Ezek között szerepelt a Villamosipari Vállalkozók Európai Egyesülete, amely állítása szerint európai szinten képviseli az uniós üzembe helyezők érdekeit.
Your brother is taking a long timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A 2000-es évek elején a finn elektronikai és villamosipari ágazatnál Finnországban és a külföldi leányvállalatoknál foglalkoztatottak száma egyenletesen fejlődött, de 2007-től kifejezett változás kezdődött: míg külföldön továbbra is nőtt a létszám, addig Finnországban folyamatosan csökkenni kezdett.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Villamosiparban használt vegyszerek
Oh, to see her facetmClass tmClass
Könyvek, magazinok és más nyomtatott és elektronikus dokumentáció megjelentetése és kölcsönzése, mindezek az oktatás, tanítás, útmutatás, tanfolyamok és képzés területén, de a villamosiparhoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó kérdések kivételével
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalitytmClass tmClass
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.