visszérgyulladás oor Engels

visszérgyulladás

voorbeelde

A gélt a bőrre kell felvinni az alábbi javallatokban: • Vérömleny, íngyulladás, ínhüvelygyulladás, nyáktömlőgyulladás, tojásdaganat, nyeregnyomás, rándulás, feszülés, zúzódás, horzsolás, izületihártya-gyulladás (szinovitisz), izomszakadás, idegblokád érzéstelenítést követően, paravénás injekciót követően. • Infiltrátumok felszívódásának gyorsítására (pl. műtét utáni duzzanat, péniszbénulás). • Felületi erek gyulladásainak (pl. visszérgyulladás, tromboflebitisz, infúzió miatti tromboflebitisz) kezelésére
The gel is applied on the skin and its indications are: Haematoma, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, capped hock, saddle sore, sprain, torsion, contusion, bruising, inflammation of the joint capsule (synovitis), muscle rupture, after nerve block anaesthesia, after paravenous injection. To accelerate the absorption of infiltrates (e. g. postoperative swelling, penile paralysis). To treat inflammations of superficial veins (e. g. phlebitis, thrombophlebitis, infusion thrombophlebitis

Antikoagulánsokat használnak a vérátömlesztéseknél vagy a szervezet ereiben a véralvadás megakadályozására, a vérrögök kialakulásának megelőzésére (pl. visszérgyulladáskor).
Anticoagulants are used to prevent clotting in blood used for transfusions and in blood vessels (e.g., in patients with a risk of thrombosis).

Minden akut gyulladásos megbetegedés (visszérgyulladás, ugyanúgy, mint az ízületi gyulladás aktív szakasza).
Any acute inflammatory diseases (vein inflammation and active state of arthritic inflammation).

Minden akut gyulladásos megbetegedés /visszérgyulladás, az izületi gyulladás aktív szakasza/
All kinds of acute inflammatory diseases (phlebits, the active phase of arthritis)

A lábakon lehetséges a visszérgyulladás, különösen nőknél.
Inflammation of leg veins is possible, especially in case of women.

Lezajlott, ismételt visszérgyulladások, barnásan elszíneződött bőr a lábszáron.
Past, repeated phlebitis, brown discoloured skin on the leg.

Egy olyan forradalmi make-up, amely tökéletesen elrejt bármilyen foltot vagy hibát a lábon és a testen, mint pl. a visszértágulat, visszérgyulladás, striák, vitiligo, forradások, égések, pigmentfoltok, napfoltok, anyajegy, horzsolás és tetoválás.
Hypoallergenic, waterproof make-up conceals any blemish or skin imperfection on the legs and body such as Varicose Veins, Stretch Marks, Phlebitis, Vitiligo, Scars, Burns, Dark Marks, Sunspots, Moles, Bruises and Tattoos.

Nem alkalmazható szívelégtelenség, lábszárfekély, visszérgyulladás és embólia veszély esetén.
Can not be applied for patients with heart failure, leg ulcers, phlebitis or embolia.

Felszíni vénák megbetegedésének kezelésére, így például visszérbetegség, vénafal gyulladás, visszérgyulladás esetén használható kenőcs.
Advanced Vein Therapy for varicose veins, spider veins, bulging veins.

Alkalmazása: Visszérgyulladás következtében kialakuló kellemetlen bőrtünetek, valamint fáradt és feszülő lábak ápolására.
Use: Recommended against the unpleasant skin conditions caused by phlebitis, as well as for care of tired and tense legs.

Visszérgyulladás, trombózis: Különösen testes, visszértágulatban szenvedő betegeknél fordul elő az alsó végtag visszereinek gyulladása vagy trombózisa, ami a visszerek vérrög okozta elzáródását jelenti.
Phlebitis, thrombosis: Phlebitis or thrombosis of the lower extremities occurs particularly in corpulent patients with dilated veins; this means the occlusion of the veins caused by a blood clot.

Minden akut gyulladásos megbetegedés (visszérgyulladás, ízületi gyulladás aktív szakasza)
All acute inflammatory diseases (phlebitis, active phase of arthritis)

Daganatos betegségben, szívbetegségben, magas vérnyomásban, visszérgyulladásban, vagy trombózisban szenvedő betegek esetén, valamint menstruáció, várandósság és szoptatás ideje alatt.
people with malignant tumor (or cyst), heart condition, high blood pressure, phlebitis, thrombosis, during pregnancy, breast-feeding and menstruation.

Alsó végtagon lévő elváltozások: nyílt sebek, törés, fekély, gombásodás, orbánc, ekcéma, visszérgyulladás stb.
Lesions in the legs: open sores, fractures, ulcers, fungal diseases, gingivitis, eczema or inflammation

Gyógyvizünk nem ajánlott: egyéb gyulladásos betegségek, visszérgyulladás, TBC, rosszindulatú daganatok, szívelégtelenség, magas vérnyomás, fertőző betegségek, terhesség, alkoholos állapot esetén.
Our thermal water is not recommended for other inflamed diseases, TBC, malign tumor, high bloodpresure, contractable illness, pregnancy, in case of alcoholic status

A vérrögök kialakulásával kapcsolatban súlyos esetekről is beszámoltak, köztük olyan kritikus állapotú újszülötteknél kialakult vérrögökről, akik egy, közvetlenül a szívbe vezető vénába ültetett vénakanülön keresztül, folyamatos infúzióban kapták a BeneFIX-et. Perifériás visszérgyulladást (a vénák fájdalma és vörössége) és mélyvénás trombózist (vérrögök a végtagokban) szintén jelentettek.
Cases of peripheral thrombophlebitis (pain and redness of the veins) and deep venous thrombosis (blood clots in the extremities) have also been reported; in most of these cases, BeneFIX was administered via continuous infusion, which is not an approved method of administration.