visszhangozva oor Engels
visszhangozva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
echoing
en
(from place to place)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szavai áthatolnak az évszázadokon, ezt visszhangozva:
Right,One more time, and walk aroundLDS LDS
Izgatottan figyelte hát a titokzatos hajlékot, de a fénynyaláb tovább siklott, s ugyanabban a pillanatban egy kürt szava harsant fel, minden oldalról visszhangozva a völgyben és szurdokban.
Yes, of coursehunglish hunglish
Valahol lenn kezdődött terjedelmes pocaktáján, s onnan küzdötte föl magát, bordától bordáig visszhangozva, s kisebb varázslórengéseket hozva létre a mellkasán, míg aztán egy sorozat fuldokló horkantásban tört elő.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.hunglish hunglish
Nevetett és Isten is nevetett, visszhangozva a nevetését, és lassan behunyta szemét.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Charlie fennhangon kacagott, és kurta hujjogásokat eresztett meg, amelyek visszhangozva verődtek vissza a szárazlabor fehér falairól.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsehunglish hunglish
Hallottam apám lépteit zengni az agyam folyosóin, visszhangozva a falakról.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elfogadjuk, ami jön – feleltem, az éjszaka teremtményeinek közismert mondását visszhangozva.
Are you out of your mind?Literature Literature
– Olyan gyorsan, hogy észre sem veszik – gúnyolódott Dinin, bátyja korábbi szavait visszhangozva.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
MINOR asszony ezt visszhangozva kijelentette: „talán több rendeletet kellene használnunk, ám a valóság az, hogy a legtöbb tagállam nem szívesen terjesztené ki a rendeletek használatát az irányelvek rovására.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutnot-set not-set
– Én veszélyeztetem a küldetést – szólalt meg Luke, mintegy visszhangozva titkos húga érzelmeit.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
A fiúk, Flavius kiáltását visszhangozva, sikítva rohantak a házon át: – Pandora úrnő!
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Lenina Crowne? mondta Henry Foster, visszhangozva az előrendelő-helyettes kérdését, amint felhúzta nadrágja villámzárát.
Captain, are you all right?hunglish hunglish
Pál azt tanácsolta fiatal barátjának, Timótheusnak: „légy példa a hívőknek... a tisztaságban” (1 Timótheus 4:12), én pedig Pál szavait visszhangozva azt mondom nektek, hogy a tisztaság erény.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLDS LDS
Úgy vélték, hogy a Bizottság egyszerűen „az alacsonyabb kategóriák árainak a magasabb kategória árképzésére gyakorolt hatására” utal ((792) preambulumbekezdés), a panaszos által előadottakat visszhangozva bármely alátámasztó bizonyíték nélkül.
It' s an alternate versionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Jelenések könyvében János apostol Ésaiás szavait visszhangozva a következő drámai jelenetet ecseteli: „Egy új eget és egy új földet láttam, mert az előbbi ég és az előbbi föld eltűnt . . .
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
A többiek, fiúk és lányok vegyesen, sikongattak és kacagtak, visszhangozva a mondatot: – A pisilőjükkel fogják a tűt!
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
A sikolyok közelről hallatszottak – közvetlenül, nem visszhangozva.
What is the surprise here?Literature Literature
Halkan szóltak, de határozottan ott voltak, fojtottan visszhangozva a hold sütötte homokon.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
– vetette fel, a cowboy nézetét visszhangozva.
No, just SwedishLiterature Literature
Parancsa halkan visszhangozva verődött vissza egy távoli falról.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Az ajtó visszhangozva csapódott be mögötte.
Do I need to staple a reminder to your forehead?hunglish hunglish
Az ajtók visszhangozva csapódtak be mögötte.
Thanks anywayhunglish hunglish
– Lucifer kora – mondtam, visszhangozva az ő iróniáját.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Gérard Deprez-t visszhangozva, szeretném azt mondani, hogy meg kell próbálnunk az egyre megbízhatóbb, egyre összehasonlíthatóbb biometrikus adatok felé haladni, amelyek az általunk lakott szabad térben lehetővé teszik számunkra a legkifinomultabb technológiák alkalmazását a biztonság megteremtése érdekében.
This must be stoppedEuroparl8 Europarl8
A panaszos visítás nagy, zengő dobozzá változtatta a márványfalú helyiséget - de értelmet így, visszhangozva sem nyert.
How long will it take?hunglish hunglish
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.