visszafordít oor Engels
visszafordít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shunt
remand
reverse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reverses · send back · turn away · turn back · turns away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svájc haladéktalanul értesíti a Bizottságot, amennyiben valamelyik határátkelőhelyen közvetlen vagy közvetett egészségügyi kockázat miatt az illetékes hatóság visszafordít egy élelmiszer- vagy takarmánytételt, -szállítótartályt vagy -szállítmányt, és betartja a 178/2002/EK rendelet 52. cikkében szereplő titoktartási szabályokat.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Gondoljon bele, egyetlen csepp a beteg nyelvére visszafordít egy ilyen mértékû szívkárosodást. Ugye nem lenne normális, ha nem próbálná ki?
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantQED QED
Amit mondani készülök neki, az talán visszafordít mindent, ami az elmúlt napokban történt közöttünk.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Amennyiben az Európai Unió egyik Svájccal határos határátkelőhelyén egy illetékes hatóság visszafordít egy tételt, szállítótartályt vagy szállítmányt, a Bizottság haladéktalanul értesíti Svájcot.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Svájc haladéktalanul értesíti a Bizottságot, amennyiben valamelyik határátkelőhelyen közvetlen vagy közvetett egészségügyi kockázat miatt az illetékes hatóság visszafordít egy élelmiszer- vagy takarmánytételt,-szállítótartályt vagy-szállítmányt, és betartja a #/#/EK rendelet #. cikkében szereplő titoktartási szabályokat
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.oj4 oj4
5:20 – Kinek a lelkét menti meg a haláltól az, „aki visszafordít egy bűnöst tévelygő útjáról”?
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
Válasz helyett visszafordít, és a fülembe súgja: – Ússzunk egyet!
How did you know about it?Literature Literature
19 Testvéreim, ha valakit közületek félrevezetnek, és az eltávolodik az igazságtól, de valaki más visszafordítja őt, 20 tudjátok meg, hogy aki visszafordít egy bűnöst tévelygő útjáról,+ megmenti azt* a haláltól, és segít, hogy bűnök tömege legyen eltörölve*.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Svájc haladéktalanul értesíti a Bizottságot, amennyiben valamelyik határátkelőhelyen közvetlen vagy közvetett egészségügyi kockázat miatt az illetékes hatóság visszafordít egy élelmiszer- vagy takarmánytételt, -szállítótartályt vagy -szállítmányt, és betartja a 178/2002/EK rendelet 52. cikkében szereplő titoktartási szabályokat.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Az a keresztény, aki egy gonosztevőt visszafordít a bűnös életútról, megmenti a bűnbánó személy lelkét a szellemi haláltól, és talán az örök pusztulástól is.
What are you thinking, man?jw2019 jw2019
Bort vagy bármilyen alkoholt pedig egyáltalán nem szabad innia. + Már a születése előtt* áthatja őt a szent szellem,+ 16 és az izraeliták közül sokakat visszafordít Istenükhöz, Jehovához*+.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Azt mondják minden vágyat teljesít, és minden bűbájt visszafordít.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És eközben visszafordít - hatatlan kárt tesz a szövetben.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dekonstruktív-konstruktív mimézis visszafordít minket a művészeti térből a valóságba, a fizikai világunk hermeneutikus kérdéseinek elhagyhatatlan tényszerűségébe - s emellett az egyén mítoszába és az eredetiségbe vetett kételkedésünk olvasatának kötelezettségébe.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lásd gondolatban magad előtt, hogy az AN Fehér Tüze megtisztít minden anomáliát és visszafordít minden entrópiát a Föld körül lévő plazmapajzson belül.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 – 2 mindkét sarkat balra fordít, mindkét sarkat visszafordít középre (swivels)
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1,16 És az Izrael fiai közül sokakat megtérít [visszafordít] az Úrhoz, az ő Istenükhöz.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.