vitriolos oor Engels
vitriolos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vitriolic
Nem egy vitriolos, megalapozott cikket írtam a bírói túlkapásokról, ami csupán szócséplés lett volna.
I didn't write a vitriolic, well-reasoned piece about judicial abuse that would wind up just so much verbiage, accomplishing nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pár szóval beszámoltam a szolgáknak a vitriolos támadásról.
I' m still a manLiterature Literature
A brit savköpőkön kívül csak két igazán vitriolos fajt ismerünk: az inka származású Copacatit és a japán Ka-Riut.
I need a favourLiterature Literature
Mindössze egy éve, hogy egy vadidegen vitriolos fiolát loccsantott Samanthára.
I got it!I got itLiterature Literature
Alantas gondolkodású és vitriolos akaraterő, igen, talán tele rosszindulattal, de a maga módján épp elég erőteljes...
A lotof things bother himLiterature Literature
Belém mártotta a vitriolos tollát, amit utána nekem kellett elviselnem.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha hibáztatná a körülmények miatt, de azért ilyen vitriolos magatartást nem várt tőle.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Teela leszállt a ciklijéről, vitriolos pillantást vetett Louisra, és bevette magát az erdőbe.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthhunglish hunglish
– És aztán persze gyerekeket akarsz – mondta MGH vitriolosan
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Patsy bólintással nyugtázta a bemutatásokat, majd azt mondta, vitriolosan rosszindulatú mosollyal:
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streethunglish hunglish
McGraw stílusa persze mit sem változott, ugyanolyan megvető és vitriolos maradt
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
A brit savköpőkön kívül csak két igazán vitriolos fajt ismerünk: az inka származású Copacatit és a japán Ka-Riut.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Azt is meg kell mondanom neked, kedves Douglas, hogy Mario igencsak vitriolos tollal írt.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Nem egy vitriolos, megalapozott cikket írtam a bírói túlkapásokról, ami csupán szócséplés lett volna.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaült, és egy darabig azzal kísérletezett, hogy új szócikket írjon az ÚTIKALAUZ számára a Vogonokról, de semmi se jutott az eszébe, ami eléggé vitriolos lett volna, úgyhogy feladta, és köpenybe burkolózva felment a parancsnoki hídra nézelődni.
It' s a kind offerhunglish hunglish
Munkások kis hordóban puskaport hoztak zubbony alá rejtve, azután vitriolos üvegekkel megrakott szatyrot, két vagy három farsangi fáklyát és egy kosarat színültig tele a "király ünnepéről megmaradt" lampionokkal.
I want them where we can keep an eye on themhunglish hunglish
Sok emberben élt a vágy, hogy valóban igaz dolgokat halljanak, mint Lenny Bruce vitriolos komédiája, vagy egyszerűen csak nagyobb személyes szabadságra.
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
Vitriolos palackok voltak.
Are there signs telling me to do that?hunglish hunglish
Vitriolos vagyok és ítélkező, pedig nem is akartam az lenni.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett irodalomtudósnak lenni az oldalakon rejlő vitriolos mondatok megértéséhez
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Két brutális gyilkosság, egy vitriolos támadás, egy öngyilkosság és számos rablás mindez e negyven szemernyi szénkristály miatt.
number of slides prepared and numbers of cells scoredhunglish hunglish
A nő maga volt a tökéletes pletykafészek: igazi jótét lélek a maga vitriolos módján.
I' m on my medshunglish hunglish
Két brutális gyilkosság, egy vitriolos támadás, egy öngyilkosság és számos rablás mindez e negyven szemernyi szénkristály miatt.
Half, you sayhunglish hunglish
- Jaj, ne kezdje megint elölről - kiáltott fel Sanderson őrnagy vitriolos gúnnyal, és undorodva lecsapta a ceruzáját.
Get up there!hunglish hunglish
Meglehetősen jól emlékezett arra, mit okoz a vitriolos támadás.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
És egy pillanatra vitriolos düh mart bele.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casehunglish hunglish
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.