zászlóshajó oor Engels
zászlóshajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flagship
A zászlóshajó parancsnoki tisztjeinek úgyis kevés alkalma van a szórakozásra.
It's not often we entertain the Command crew of the flagship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howe zászlóshajója volt a dicsőséges június elsején, és Istenemre, ott volt a Nílusnál is!
I remember something about thatLiterature Literature
Egy négy-hat főből álló, Pasco hadnagy vezette csapat készíthette elő és húzhatta fel a zászlókat Lord Nelson zászlóshajóján, az HMS Victoryn.
What are you doing in Vinegarroon?WikiMatrix WikiMatrix
Az új romboló, a Mucu volt a zászlóshajó.
Would it change anything between us?hunglish hunglish
Azon dolgozunk a Költségvetési Bizottságban, hogy az EU 2020 zászlóshajóját egy önálló pénzügyi kerettel bebetonozzuk az EU- stratégiájába.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEuroparl8 Europarl8
Howard Arkja, az angol flotta zászlóshajója 1588-ban, illetve Drake Revenge-e egyaránt „versenyre épített” hajó volt.
Are you all right?Literature Literature
Ha ezek a dolgok nem jutnak el időben a polgárokhoz, egy dologban biztos vagyok, abban, hogy meg lehet határozni nagy zászlóshajókat, azonban rövidesen több zászló marad belőlük, mint hajó.
Not anymore!Europarl8 Europarl8
Új munkahelyekhez szükséges új készségek, COM(2008) 868, E-készségek a 21. századra, COM(2007) 496, valamint a készülő „Európa 2020” zászlóshajó-stratégiát.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
A komp pilótája célba vette a tandu zászlóshajót.
You' re a born spook, Ruthhunglish hunglish
Mire a Hadúr zászlóshajójára befutottak az első jelentések, már milliárdok pusztultak el az Isstvan III-on
You guys get startedLiterature Literature
A másik két sérültet az uniós csapatokkal együtt felrakták egy Isabel nevű konföderációs gőzösre, ahol az éjszakát töltötték, majd másnap reggel kivitték a Baltic-hoz, Fox zászlóshajójához, mely a kikötő bejáratán kívül várakozott.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?WikiMatrix WikiMatrix
Egy év múlva, 1811. november 20-án előmenetelében nagy lépést jelentett segédtiszti kinevezése a HMS Arethusán, az ekkor már a Jamaica haditengerészeti állomás altengernagyi és egyben főparancsnoki tisztjét betöltő nagybátyja zászlóshajóján.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkWikiMatrix WikiMatrix
A GALILEO az európai űrpolitika zászlóshajója.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
A kötelék most délnyugat felé tartott, szemközt a nagy zászlóshajót is megbillentő széllel.
What' s going on, man?hunglish hunglish
A Hercules – nem tévesztendő össze a HMS Hercule-lal, amin Stirling 1804-ben szolgált – vagy más néven a Fekete Fregatt korábban az argentin haditengerészet zászlóshajója volt.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herWikiMatrix WikiMatrix
Az „England expects that every man will do his duty” („Anglia elvárja, hogy mindenki megtegye kötelességét”) Horatio Nelson admirális, Nelson első vikomtja zászlójelzése volt HMS Victory nevű zászlóshajójáról, amikor a trafalgari csata kezdetéhez közeledett 1805. október 21-én.
Stuart is family nowWikiMatrix WikiMatrix
Két tucat hadihajó horgonyzik a kikötőben, köztük egy sorhajó is, az Eagle, Lord Howe zászlóshajója 60 ágyúval.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazaérkezte után a hajó parancsnokságát Magnus von Levetzow vette át és a felderítőcsoport zászlóshajója lett egészen 1914. június 23-ig, mikor az új Seydlitz csatacirkáló lett a kötelék zászlóshajója.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
A kudarc lehetőségét még a zászlóshajó-projektek esetén sem lehet kizárni.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Ronan a vádló zászlóshajója.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zászlóshajójuk elvesztése megtöri majd őket, és biztosítja a győzelmünket.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A JBoss Rules ugyan szintén üzleti változat, de igazán a JBoss Enterprise BRMS tekinthető a zászlóshajónak.
But this seems to be what it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Jessie, Luca, az első étel az egyik a legnépszerűbb előételek hogy először szolgált a három Michelin csillagos zászlóshajó
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wienis királyi zászlóshajó katonái, figyelem!
If so, maybe we could help you somehow?hunglish hunglish
Átváltott a Borealis zászlóshajó képére, amely a távolban lebegett a csillagok és az űr sötét háttere előtt.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
- végrehajtja a digitális könyvtárakra vonatkozó zászlóshajó-kezdeményezést, ajánlás elfogadására tesz javaslatot a digitalizálásról és a digitális megőrzésről, és közleményt bocsát ki a tudományos ismeretek digitális könyvtárairól;
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.