zongoraszonáta oor Engels
zongoraszonáta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
piano sonata
en
sonata written for a solo piano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godowsky egyaránt szívesen írt nagyszabású műveket (mint a Passacaglia, vagy az öttételes E-moll zongoraszonáta, 1911.), illetve kisebb darabokból álló sorozatokat, mint például a 46 Miniatures for piano four hands (46 miniatűr, zongorára, négy kézre) és a Triakontameron (alcíme 30 hangulat és kép hármas ütemben).
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Copland diplomamunkája egy Goldmark-darab után készült tanulmány, egy háromtételes zongoraszonáta volt romantikus stílusban.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinWikiMatrix WikiMatrix
Belefogunk az új zongoraszonátába, és vajon mi történik?
RC B#-#/#- Homophobia in Europeted2019 ted2019
Sok szép zongoraszonátát írt.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legtöbb fennmaradt műve világi zene, de fennmaradt egy egyházi műve is, a D-dúr Szakrális Litánia (1762) és három zongoraszonáta, melyek mind megjelentek már életében.
You ruined her life completelyWikiMatrix WikiMatrix
Sok szép zongoraszonátát írt
One can only come to the conclusion that there is noneopensubtitles2 opensubtitles2
Largo Johann Sebastian Bach: Orchestral Suite No. 3, BWV 1068, Gavotte Ludwig van Beethoven: Zongoraszonáta No. 8 c-moll (Pathetique), első tétel Ludwig van Beethoven: Zongoraszonáta No. 14 (Holdfény), harmadik tétel.
Fast for a biped?WikiMatrix WikiMatrix
Kadosa Pál (1903–1983) 1926 után keletkezett kompozíciói – a 2.és a 3. zongoraszonáta (1926, 1930), de még az 1947-es kétzongorás Szonáta is – a korszerű Bartók-nyelvet beszélik: a zongora ütőhangszerszerű használata és a népdal-intonáció Kadosa és nemzedéke számára a modernitást szimbolizálta.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludwig von Köchel a Köchel-jegyzék első változatában elveszettnek jelölte a tételt. Alfred Einstein viszont megállapította, hogy a K. 498a számú B-dúr zongoraszonáta menüettje igazából a hiányzó tétel, bár ezt az állítást sokan megkérdőjelezik.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legtöbb fennmaradt műve világi zene, de fennmaradt egy egyházi műve is, a D-dúr Szakrális Litánia (1762) és három zongoraszonáta, melyek mind megjelentek már életében.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hagyományos műfajokban alkotott művek mellett programatikus zongoraszonátát komponált a Trafalgari ütközetről, és ő írta a zenetörténet első nagybőgőversenyét is.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az időben három misét, két szimfóniát, egy-egy nyitányt, zongoraversenyt, négykezes zongoraszonátát, vonóshatost, hét vonósnégyest, két zongorástriót, számos kórusművet komponál, és átiratokat készít.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négy éves,[15] tüzértisztként letöltött katonaságáért – melynek során kétszer megsebesült – többször is kitüntették, a vitézségi érmek azonban nem tudták visszaadni az elvesztett éveket.[16] A Zongoraszonátán (Op.
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem hiába emlegetik sokan „török” hegedűversenyként ezt a darabot: a zárótételében felbukkanó motívumok karaktere feltűnően hasonlít a szintén A-dúrban írt zongoraszonáta híres Rondo alla Turcájához, az operakedvelőknek pedig a Szöktetés a szerájból egyik részlete, Constanze híres áriája juthat az első tétel főtémájáról eszükbe.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A komponálás bő négy esztendejét nem szakította félbe egyéb munkával, csak a három utolsó zongoraszonátával és a IX. szimfónia befejezésével.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A három zongoraszonáta közül a középső és az utolsó, az A-dúr, valamint a B-dúr szonáta szólal meg Fülei Balázs a Magyar Rádió Márványtermében rendezett szólóestjén május 8-án.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schubert sohasem hallhatta nagy C-dúr szimfóniáját, a romantika egyik kezdetét: a művet a zeneszerző halála után Schumann fedezte fel, s tőle származik a zene epikus arányaira vonatkozó, híressé vált szókapcsolat is: himmlische Länge - mennyei hosszúság. A C-dúr szimfónia a hasonlóan C-dúr hangnemű vonósötössel vagy a kései B-dúr zongoraszonátával együtt olyan mű, amely minden meghallgatásakor új rétegeket tár fel titkaiból: kimeríthetetlen.
Yeah, one of my bulbs burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zongoraszonáta III. tétel - MMC 2001 November II. hely
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludwig van Beethoven: Zongoraszonáta (op. 13.), zárótétel.[4]
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rengeteg művét játszom, nagyon sok zongoraszonáta mellett szinte az összes kamaraművet, valamint a zongoraversenyeket is.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E korszakot hatalmas erejű művek jelzik, melyek tele vannak hősiességgel és küzdelemmel; köztük találjuk az Egmont-nyitányt, hat szimfóniát (III–VIII), az utolsó három zongoraversenyt és öt vonósnégyest (7–11), további hét zongoraszonátát, köztük a Waldsteint és az Appassionátát, továbbá Beethoven egyetlen hegedűversenyét és operáját, a Fideliót.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utolsó zeneművei – mint amilyen a Hattyúdalok címen közreadott dalsorozat, a három zongoraszonáta vagy a C-dúr kvintett – inkább az összegzés és a betakarítás jegyében álltak.
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E korszakot hatalmas erejű művek jelzik, melyek tele vannak hősiességgel és küzdelemmel; köztük találjuk az Egmont-nyitányt, hat szimfóniát (III–VIII), az utolsó három zongoraversenyt és öt vonósnégyest (7–11), további hét zongoraszonátát, köztük a Waldsteint és az Appassionátát, továbbá Beethoven egyetlen hegedűversenyét és operáját, a Fideliót.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talán egy új hangversenyműfaj születik. Ezen a koncert Beethoven transzcendens, félig-meddig süketen komponált új zenéi, az általa soha nem hallott hang-víziók szólalnak meg: az utolsó zongoraszonáta, a kései vonósnégyesek, valamint a kései korszakba átvezető gyönyörű mű, a C-dúr gordonka-zongoraszonáta."
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berg: Zongoraszonáta, op. 1
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.