hogy van oor Esperanto

hogy van

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Esperanto

kiel vi fartas

Phrase

Jó estét, hogy van?
Bonan vesperon, kiel vi fartas?

Soortgelyke frases

hogy vagy?
kiel vi fartas?

hogy vagy
kiel vi fartas

Hogy vagy
kiel vi fartas

azért van az embernek feje, hogy gondolkozzék
kapo estas por tio · ke oni zorgu pri ĉio

voorbeelde

Hogy van mindenki?
Kiel fartas ĉiuj?

Hogy van a családod?
Kiel fartas viaj familianoj?

Azt hiszem, hogy van egy lyukas fogam.
Mi kredas ke mi havas truon en la dento.

Hogy van a családod?
Kiel fartas via familio?

Azt kérdezted, hogy van? Mit mondott?
Vi demandis, kiel ŝi fartas? Kion ŝi diris?

– Selden megfigyelte, hogy van valami segédje, egy fiatal fiú, aki ellátja minden szükségessel.
— Seldeno eltrovis, ke li havas junulon, kiu laboras por li kaj alportas al li ĉiujn bezonaĵojn.

Biztos, hogy van annyi pénzed, hogy mindent megvegyél?
Ĉu vi certas, ke vi havas sufiĉe da mono por aĉeti ĉion?

Nem tudtam, hogy van lánytestvéred.
Mi ne sciis, ke vi havas fratinon.

Jó estét, hogy van?
Bonan vesperon, kiel vi fartas?

A Fiú az Atyától kapta azt, hogy van, az Atya azonban nem a Fiútól kapta azt, hogy van.
Lia patro trovas lin sed malkovras ke li ne estas la filo kiun li iam havis.

De tudom, hogy vannak ilyenek bolygók.
Sed mi scias, ke ĝi estas tie.

Hogy van Emily?
Kiel fartas Emily?

Biztos vagy benne, hogy van elég pénzed?
Ĉu vi certas, ke vi havas sufiĉe da mono?

Tudtam, hogy van barátnőd.
Mi sciis, ke vi havas koramikinon!

Jó reggelt! Hogy van?
Bonan matenon, kiel vi fartas?

Egy példa biztos, hogy van itt.
Jen almenaŭ unu ekzemplo.

Lehet, hogy van egy számítógépes kutató, aki egy zseni.
Eble vi havus komputilan scienciston, kiu estas geniulo.

A probléma megoldásának első lépése felismerni, hogy van probléma.
La unua paŝo por solvi ajnan problemon, tio estas rekoni, ke ekzistas problemo.

Nem tudom, hogy van-e elég pénzem rá.
Mi ne scias, ĉu mi havas sufiĉe da mono.

Talán meglepődnek, de kiderült, hogy vannak tudományos kutatások ebben a témakörben.
Tio ĉi eble surprizos vin, sed evidentiĝas ke fakte ekzistas sciencaj esploroj pri tiu demando.

Nem is mondtad, hogy van feleséged.
Vi ne diris, ke vi havas edzinon.

Hogy van a nejed?
Kiel fartas via edzino?

Én nem tudom, hogy van Tomnak kerékpárja vagy nincs.
Mi ne scias, ĉu Tomo havas biciklon aŭ ne.