fizikai törvény
fizika leĝo
törvény oor Esperanto
törvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Esperanto
leĝo
A hatóságok törvényben meghatározottak szerint kötelesek döntéseiket indokolni.
La instancoj devas motivi siajn decidojn laŭ difinitoj en leĝo.
legxo
principo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A törvényt a 17. században élt fizikusról, Robert Hooke-ról nevezték el.
Nur programojWikiMatrix WikiMatrix
Az úgynevezett természeti törvények ostobaságok.
OGG informoNameLiterature Literature
István az engedetlenséget a pestishez hasonlítja, és felszólítja fiát, hogy sohase veszítse szem elől az általa hozott törvényeket és feltétel nélkül kövesse szokásait.
Jackson, Johnson Moordok kaj ChampionWikiMatrix WikiMatrix
Például a szógyakoriság Zipf törvényét követi, valamint a szavak entrópiája (kb. 10 bit/szó) hasonlít az angol vagy latin szövegekre.
Detala rigardoWikiMatrix WikiMatrix
Nyugodtan él az, aki megtartja a törvényt.
KonservanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A társadalom vesse el a faji megkülönböztetést okozó törvényeket.
Iro tra la labortablojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A központi költségvetésről szóló törvény elfogadásával az Országgyűlés felhatalmazza a Kormányt az abban meghatározott bevételek beszedésére és kiadások teljesítésére.
Envicigi trakojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A köztársasági elnök dönt mindazokban az ügyekben, amelyeket törvény a hatáskörébe utal.
Kadro estas enliniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Newton harmadik törvényét ezek most már tapasztalatból megismerték.
MaksimumigiLiterature Literature
Az önálló szabályozó szerv vezetőjét a miniszterelnök vagy - a miniszterelnök javaslatára - a köztársasági elnök nevezi ki sarkalatos törvényben meghatározott időtartamra.
InstaldosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boyle–Mariotte-törvény).
Defaŭlta kodoprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Az Alkotmány 1989. október 23-tól hatályos 34. §-a szerint "A Magyar Köztársaság minisztériumainak felsorolását alkotmányerejű törvény tartalmazza."
Uzi la & defaŭltajn stildifinojnWikiMatrix WikiMatrix
Az optikai törvények és az emberi szem ugyanaz maradt.
Verda sur nigraLiterature Literature
A kormány szeptember 16-án, szerdán kezdte meg a törvénybe iktatási folyamatot.
La baza dosierujo por la savado de diagramojglobalvoices globalvoices
A szövetségi Szavazójogi Törvény megszületésével, ami az afrikai-amerikai szabadságjogi mozgalom egyik legnagyobb sikere volt, Lyndon B. Johnson elnöksége alatt a feketék politikai szerepvállalása növekedésnek indult a városban.
Sintezila arĉinstrumentaroWikiMatrix WikiMatrix
1668-ban a feliratot megtoldották a katolikusok vádolásával is: Károly testvére, Jakab négy évig tartó uralkodását leszámítva (1685–1689) a felirat egészen 1830-ig, a katolikusok egyenlőségéről szóló törvény megszületéséig (Catholic Emancipation Act, 1829.) megmaradt.
Forigu bendindeksonWikiMatrix WikiMatrix
A bíróságok szervezetének és igazgatásának, a bírák jogállásának részletes szabályait, valamint a bírák javadalmazását sarkalatos törvény határozza meg.
Azio/TaŝkentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A törvény engedékeny: ahová kívánod, oda megy.
Neniu kontaktprotokolo por % # % # haveblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Kormány tagja jogállásának részletes szabályait, javadalmazását, valamint a miniszterek helyettesítésének rendjét törvény határozza meg.
ViolacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minden személynek joga van az alkotmányban vagy a törvényben részére biztosított alapvető jogokat sértő eljárások ellen a hazai bíróságokhoz tényleges jogorvoslatért folyamodni .
Elektu la koloron de la #-grupaj elementojUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Az MN 19026+7AL kettős csillaghoz vezető út feletáján születtem, s így kétszer szegtem meg a törvényeket.
Ne eblis legi dosieronLiterature Literature
A törvény bünteti a hamis tanúzást.
Difini kodoprezenton por la malfermota dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A törvény az törvény!
Aldoni AtributonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bethlen István nevével fémjelzett korszakban döntő szerepet játszott a pénzügyi törvények előkészítésében.
Kopii datumonWikiMatrix WikiMatrix
Az országgyűlési képviselőket a választópolgárok általános és egyenlő választójog alapján, közvetlen és titkos szavazással, a választók akaratának szabad kifejezését biztosító választáson, sarkalatos törvényben meghatározott módon választják.
Paĝo por Klasaj AsociojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.