szonár oor Spaans
szonár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
sonar
Ezt vastag pajzs védi, csak egy szonár tudja bemérni.
Bien, está protegida por un gruesohaciéndolo detectable solo a un sonar activo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen kívül, a szonár visszhangjának ereje egyenesen arányos a hajó méretével.
¡ No puede ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szonár feltérképezés kettőt mutat.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomon követhetsz minket a szonárral.
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „területlefedési teljesítmény” (m2/s) a szonár maximális hatótávolsága (m) és maximális üzemelési sebessége (m/s) szorzatának a kétszerese.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Amint látod itt, ahol felszereltem a szonárt, van egy, kettő, három, négy, öt, hat kő.
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlade is segített nekik a szonárral és a radarral; láthatóan nagyon értett hozzájuk.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
Tudományos, hajózási, jelző-, oktatási, segély-, (életmentő) készülékek és eszközök Szemüvegek, napszemüvegek, mentőmellények, mentőkarikák, mentőövek, mentőhálók, mentőtutajok. Biztonsági szíjak, Balesetvédelmi célú egyéni védőfelszerelés, balesetvédelmi célú védőberendezések, balesetvédelmi célú személyes védőfelszerelés a test megóvására, golyóálló mellények. Bóják, jelzőbóják, vészjelző bóják. Jelzőfények, vészjelző fények. Felhúzó kötelek. Hajózási, hajózási elektronikai berendezések és eszközök, navigációs berendezések, iránytűk, binokuláris távcsövek, GPS készülékek, sebességmérők, szonárok, repülési sebességmérők és sebességmutatók, barométerek, robotpilóták, vezérlőberendezések, adók, térkép-olvasók és térkép-rajzolók, jelátalakítók és háromcölöpös turbinái
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míotmClass tmClass
Egyik cucc sem mutat semmit.A szonár rosszabb, mintha használhatatlan lenne
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeopensubtitles2 opensubtitles2
Itt Szonár.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Például GPS, szonár stb.
¡ Sobre la cabeza!not-set not-set
A védelmi ipari vállalkozások közötti számos tranzakció részegységekre vonatkozik, amelyeket a szállítótól (gyakran kkv-től) egy olyan vállalkozáshoz szállítanak, amely a kapott részegységet egy nagyobb alrendszerbe (pl. szonárba) vagy egy nagyobb rendszerbe (pl. egy tengeralattjáróba) építi be.
A ella no le importaEurLex-2 EurLex-2
Ha a szonár megy, 10 másodpercen belül tudunk célt találni és lőni, uram.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajómérnöki, elektronikai, távközlési, hajózási eszközökkel, tudományos eszközökkel, szonárokkal, hanglokátorokkal, halászati segédfelszerelésekkel, bójákkal, helymeghatározással, lokalizációval, felügyelettel, mentéssel és hajókikötéssel, hajók helymeghatározásához való készülékekkel és berendezésekkel, hajók helymeghatározásához való távközlési készülékekkel és berendezésekkel kapcsolatos műszaki tervtanulmányok készítése
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticostmClass tmClass
Korrelációs sebesség szonár log berendezés, amelyet arra tervezetek, hogy mérje a hordozónak a tengerfenékhez viszonyított sebességét, amennyiben a hordozó és a tengerfenék távolsága meghaladja az 500 m-t.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
A szonár furcsa hangokat jelent a célponttól.
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „pályairányú felbontás” (cm) – csak az SSS szonárok esetében – az azimut (horizontális) nyalábszélességnek (szögfok), a szonár maximális hatótávolságának (m) és 0,873-nak a szorzata.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
A szonárjuk vezeti őket
Podría perder contratosopensubtitles2 opensubtitles2
Hajózási készülékek és műszerek, Mérőműszerek, Hajózási jelzőberendezések, Radarkészülékek, Szonárok, hanglokátorok
¿ Porque te haces la interesante?tmClass tmClass
Az akusztikus rendszerek tekintetében lásd a 6A001.a.-t, a korrelációs sebesség szonár log berendezés és a Doppler sebesség szonár log berendezés tekintetében pedig a 6A001.b.-t.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoEurlex2019 Eurlex2019
Típus (pl. aktív hangradar, szonár)
Y creo en tu pollaEuroParl2021 EuroParl2021
Hatalmas szonárral pásztázzák a vizet, miután a svédek elfogtak egy segélykérő hívást, ami egy kalinyingrádi orosz bázisra futott be.
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval felgyorsulunk, lezárjuk a motort és kisiklunk a nyílt vízre, felkapcsoljuk a szonárt és lövünk arra, ami ott van.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltérképező rendszerek, navigációs felszerelések és készülékek, hangos mélységmérők és visszhangos felszerelések és készülékek, a tengerészeti és halászati iparban használatos tengerfenék-felmérő szonárok kiskereskedelme és nagykereskedelme
Sí, es para unotmClass tmClass
A két irányban bemérő rendszerek (3D szonárok) esetében bármelyik irány maximális'bemérési teljesítményét' kell felhasználni
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.