aki mer, az nyer oor Fins
aki mer, az nyer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
yrittänyttä ei laiteta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aki mer, az nyer.
Carl, älä kiusaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mer, az nyer.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mer, az nyer.
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Most pedig új játékot kezdünk, aki mer, az nyer
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaopensubtitles2 opensubtitles2
Aki mer, az nyer.
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mer az nyer, nyer, nyer, nyer, nyer... azám!
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mer, az nyer.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mer az nyer.
En tee tätä hommaa rahan takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, hogy aki mer, az nyer.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aki mer, az nyer. "
En elä jengisääntöjen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mer, az nyer, igaz?
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, aki mer, az nyer.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a közmondás mondja, "aki mer, az nyer” és bár ez igaz, és minden bizonnyal része a minket hajtó ösztönzésnek, érdemes megjegyezni, hogy a múlt felfedezőútjaihoz hasonlóan a mai vállalkozásnak is lesznek költségei.
Se potkaisi kuin muuliEuroparl8 Europarl8
Nem várom el, hogy jöjjön, de aki nem mer, az nem nyer.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert aki tiszta... az nyer!
Tämän pitäisi upotaopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor tizenkilenc fehér zseton és egy kék kell, mert aki a kéket húzza, az nyeri meg ezt a szép szemet
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.opensubtitles2 opensubtitles2
Aki nem mer, az nem is nyer.
Olen agentti Frank PedrosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha imádkoztok, ne mondjátok újra meg újra ugyanazt, mint a nemzetekhez tartozó emberek, akik azt hiszik, hogy azért nyernek meghallgatást, mert sokat beszélnek.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikajw2019 jw2019
Csak az nyer, aki mer!
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de tudjuk: csak az nyer, aki mer.
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ' mert ök megelégίttetnek. " ' Boldogok az irgalmasok, mert ök irgalmasságot nyernek. " ' Boldogok, akiknek szίvök tiszta, mert ök az lstent meglátják. " ' Boldogok a békességre igyekezök, mert ök az lsten fiainak mondatnak. " ' Boldogok, akik háborúságot szenvednek az igazságért
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanopensubtitles2 opensubtitles2
Azt írja: „Boldog az az ember, aki állandóan kitart a próbákban, mert miután elismerést nyert, megkapja az élet koronáját, melyet Jehova megígért azoknak, akik továbbra is szeretik Őt.”
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesjw2019 jw2019
Akik azonban félik Jehovát meghallgatást nyernek, mert az ő igazságos irányadó mértékeihez igazodnak.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraajw2019 jw2019
70 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.