hideghullám oor Fins
hideghullám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kylmä aalto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenfelül egyes harmadik felek azon érvei, amely szerint az explicit kereslet-visszafogási kapacitásokat csak hideghullám esetén kellene aktiválni (azaz tízévente egyszer), a Bizottság meglátása szerint nem indokolt, mivel mindezeket a kapacitásokat ellenőrző vizsgálat címén legalább szolgáltatási évente egyszer ténylegesen aktiválják.
Haluan kaavuneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyszer használatos fodrászati cikkek, mégpedig festő burák és hideghullám-burák
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurintmClass tmClass
Az eljárás megindításáról szóló határozatra adott, 2015. december 17-i válaszukban a francia hatóságok kifejtették, hogy a javasolt mechanizmust nem feltétlenül azért írták elő, hogy új, erőteljes beruházásokat generáljanak, és ezáltal növeljék a teljes termelési kapacitást, hanem inkább, hogy biztosítsák a szükséges kapacitások rendelkezésre állását, például egy téli hideghullám esetén.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felszólal: Roger Helmer és Gerard Batten az Egyesült Királyság zászlajának elhelyezéséről a Parlament helyiségeiben, és Corneliu Vadim Tudor a közelmúltbeli hideghullám áldozatairól Európában (az elnök emlékeztet, hogy tegnap vitát rendeztek ugyanerről a kérdésről (2012.2.13-i jegyzőkönyv, 14. pont)).
Kolmas jaostoEurLex-2 EurLex-2
Az RTE emellett, továbbra is az alacsony hőmérsékleti forgatókönyvből kiindulva, kiszámította a várható szolgáltatáskiesést az elkövetkező öt télre, szélsőséges telet és hideghullámot szimulálva.
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa varteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mind Dél-Amerikát, mind Közép-Amerikát természeti katasztrófák sújtották (földrengés Peruban, hurrikán Nicaraguában, áradások Bolíviában és Kolumbiában, hideghullám Peruban és futótüzek Paraguayban), amely 19 millió EUR összegű be nem tervezett fellépést tett szükségessé a Főigazgatóság részéről.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaEurLex-2 EurLex-2
Edward McMILLAN-SCOTT alelnök Felszólal: Roger Helmer és Gerard Batten az Egyesült Királyság zászlajának elhelyezéséről a Parlament helyiségeiben, és Corneliu Vadim Tudor a közelmúltbeli hideghullám áldozatairól Európában (az elnök emlékeztet, hogy tegnap vitát rendeztek ugyanerről a kérdésről (2012.2.13-i jegyzőkönyv, 14. pont)).
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessanot-set not-set
Hideghullám-oldatok
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntätmClass tmClass
Ebből az okból, és amint az RTE (105) preambulumbekezdésben ismertetett számításai mutatják, a Franciaország által megállapított, évi átlagosan 3 órás szolgáltatáskieséssel kapcsolatos kritérium valószínűleg nem teljesül hideghullám esetén (amely tízévente tapasztalható Franciaországban).
Osakemarkkinoilla oli tänään myyntivillityseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hideghullám/fagy
Sinä pikku huoraEuroParl2021 EuroParl2021
A különböző cégek által előrevetített forgatókönyvekből az tűnik ki, hogy ha ugyanolyan éghajlati feltételek (szél, napsütés, hőmérséklet) mellett ismét bekövetkezne egy, a 2012. februári hideghullámhoz hasonló esemény, akkor már 2016-ban sem tudunk majd eleget tenni annak a bizonyos tagállamok által lefektetett ellátásbiztonsági kritériumnak, hogy átlagosan legfeljebb 3 órán át szünetelhet az áramszolgáltatás.
Kukaan ei maininnut siitäEurLex-2 EurLex-2
A szociális problémákon túl ez azzal jár, hogy a ma rendelkezésre álló biztonsági többletkapacitás, amely lehetővé tette például, hogy átvészeljük az Európában 2012-ben tapasztalt hideghullámot, a 2014–2018-as időszakban – és ezen belül különösen 2015-ben és 2016-ban – folyamatosan csökkenni fog.
Sinäkö, Toby?EurLex-2 EurLex-2
A fogyasztók szolgáltatáskiesés kockázatához való – annak termoszenzibilitásával összefüggő – hozzájárulását úgy állapítják meg, hogy a fogyasztó szolgáltatási év során mért fogyasztását kiigazítják egyrészt egy olyan hideghullámot szimulálva, amelynek súlyossága megfelel a rendszer által fedezni kívánt kockázatnak (tízévenkénti hideghullám), másrészt a francia hatóságok által meghatározott ellátásbiztonsági kritériumnak megfelelően.
Mitä haluat minusta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilyen hideghullám idején rendszerint otthon maradtunk, de Henry mindenképpen ki akart menni a szolgálatba.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.