magasság oor Fins
magasság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
korkeus
hu
függőleges távolság két pont között
Például 6 méter körüli víz feletti magasság esetén mintegy száz méter hosszan védhetők a csalik.
Esimerkiksi masto, jonka korkeus on noin kuusi metriä vedenpinnasta, mahdollistaa syöttien suojaamisen noin 100 metrin etäisyydellä.
pituus
Tudod először meg kell különböztetnem melyik, melyik ez egy egész sor elemzést kíván, magasság és súly és testalkat.
Tietääksemme kumpi on kumpi, pitää analysoida pituus, paino ja vartalotyyppi.
säkäkorkeus
kasvu
a közepestől a nagyon nagyig terjedő magasság, szétterülő vagy hengeres alak,
koko keskikorkeasta korkeaan, kasvutapa leveä tai tiivis,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minden érintett repülőgép rendelkezik bizonyítvánnyal arról, hogy üzemelhet # láb alatti elhatározási magasságokon, vagy elhatározási magasság nélkül, valamint a minden időjárásra vonatkozó CS-AWO-nak megfelelő, vagy a Hatóság által ezzel egyenértékűként elfogadott berendezésekkel felszerelt
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaaoj4 oj4
a metacentrikus magasság m-ben;
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.EurLex-2 EurLex-2
–a hengeres rész magassága = teljes magasság/2;
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
szélessége és magassága: körülbelül 20 cm,
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanEurLex-2 EurLex-2
a padlózat magasságának változásai,
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlEurLex-2 EurLex-2
b) A nem túlnyomásos repülőgépeken, amennyiben azokat olyan repülési magasságokban használják, ahol az utastérben a barometrikus magasság 10 000 láb fölött van, elegendő mennyiségű légzési célú oxigént kell szállítani az alábbiak szerint:
Sinne tulee nuoria muista kouluista, joten ajattelin viedä jokaiselle jotaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az átstartolást akkor kell elkezdeni, amikor a közzétett akadálymentes átrepülési magasságot/szintet (OCH/OCA) elérték, de még a minimális elhatározási magasság/szint (MDH/MDA) elérése előtt, amely legalább 500 lábbal van a pályaküszöb magassága fölött.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarkastuksissa, jotka tehdään paikoissa, joihin kolmannesta maasta peräisin olevia tavaroita saadaan tuoda yhteisön alueelle, kuten satamissa, lentokentillä ja kolmansien maiden kanssa yhteisillä rajanylityspaikoilla, toteutetaan seuraavat toimenpiteetEurlex2019 Eurlex2019
2. 25 000 lábat meghaladó magasságon történő repülésre engedélyezett repülőgépek esetében 2 óra.
Se voidaan leikata, mutta lääkärin mukaan- ei ole mitään takeita.Ja kuntoutuminen on raskastaEurlex2019 Eurlex2019
A „Raclette de Savoie” korong alakú sajt, átmérője 28–34 cm, peremének magassága 6–7,5 cm.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museoEurLex-2 EurLex-2
a repülőtér magasságát;
Älä tee sitäEurLex-2 EurLex-2
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnál
Onko hän kunnossa?oj4 oj4
i. az átváltási magasság alatt; vagy
Et pysty edes liikkumaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezenkívül hatása van a tengerszint feletti magasságnak és a napsütés mennyiségének – ezek a tényezők befolyásolják az illóolaj és a kamazulén mennyiségét
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaaoj4 oj4
Ha a magasság kisebb mint 425 mm, az 1.2.4. szakasz szerinti vizsgálatot kell alkalmazni.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Magasságban: legalább 350 mm és legfeljebb 1 500 mm a talajszint felett.
Jättäkää minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
A csökkent mozgásképességű személyek általi használatra szolgáló közlekedési területeken levő falakat fel kell szerelni kapaszkodóval a padló feletti 0,90 m magasságban.
Jos aloitamme suhteen,- et saa katsoa minua koskaan päiväsaikaan,- ja meidän täytyy erota aina ennen auringonnousuaEurLex-2 EurLex-2
b) minden 1 600 m-nél kisebb tengerszint feletti magasságban;
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetEurLex-2 EurLex-2
A nem állítható magasságú fejtámlák magassága nem lehet kevesebb 800 mm-nél az első, és 750 mm-nél a hátsó ülések esetében.
laskimoon laskimoonEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az üzemben tartó és a repüléssel érintett állam által meghatározott legkisebb tengerszint feletti repülési magasságok eltérnek, a magasabb értéket kell alkalmazni.
Immuniteetin kestoEurLex-2 EurLex-2
Ennek a követelménynek a gépjármű vagy pótkocsi teljes szélessége mentén teljesülnie kell úgy, hogy közben az előírás I. része szerint az aláfutás elleni védelemre kifejtett vizsgálati erők – a típusjóváhagyási értesítésben feltüntetett (1. melléklet 7. szakasza) – támadáspontjainak a talaj feletti magasság nem haladja meg a fenti a) és b) pontban megadott érték és a hátsó aláfutásgátló keresztidomjára előírt minimális szelvénymagasság felének összegét.
Näetkö arven nenässäni?Eurlex2019 Eurlex2019
A fejtámla magasságát az alábbi 6.5. bekezdésben leírtak szerint kell megmérni.
Niin, YstävänpäiväEurLex-2 EurLex-2
a szabad magasság az első tengely alatt legalább 180 mm,
Murdoch pani hiton miliisin perääniEurLex-2 EurLex-2
2. az adott légijármű-kategóriához tartozó akadálymentes felszín feletti magasság (OCH);
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Magasságban: a talaj felett legalább 250 mm-re, de legfeljebb 2 500 mm-re.
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuEuroParl2021 EuroParl2021
A megadott erőket megfelelően (pl. kardáncsuklóval) összekötött ütközőkkel kell kifejteni, és azoknak párhuzamosnak kell lenniük a jármű hosszirányú középsíkjával, egy legfeljebb 250 mm-es magas (a pontos magasságot és szélességet a gyártó adja meg) és legfeljebb 400 mm széles felületen keresztül, a függőleges szélein 5 ± 1 mm-es görbületi sugárral; a felület középpontját egymás után kell a P1, P2 és P3 pontra helyezni.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.