nappali oor Fins
nappali
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
olohuone
Csenge izgatottan szaladt be a nappaliba, hogy elgyakorolják a szöveget.
Josie juoksi olohuoneeseen innoissaan siitä, että saisi harjoitella osuuttaan.
päivä
A nappali támadásokra kiképzett legénység számára az éjszakai repülés problémát jelentett.
Miehistö oli koulutettu hyökkäämään päivällä. Yölennot olivat hankalia.
päiväaikainen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diurnaalinen · päiväaktiivinen · sali · olkkari · vierashuone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezni
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanoj4 oj4
meghatározott, nappali tagozatos szülésznőképzés, amely — legalább az V. melléklet 5.5.1. pontjában leírt programot tartalmazó — legalább hároméves elméleti és gyakorlati tanulmányokból áll (I. irány); vagy
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuollutEurLex-2 EurLex-2
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számot
Oletko kunnossa?eurlex eurlex
Éjt nappallá téve eszem, Alszom és lélegzem őket.
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végezetül, az utóíz jellegzetesen intenzív és különösen tartós, amit a természetes szárítás és a lassú érlelés alatt a nyári nappalok és éjszakák közötti drasztikus hőmérséklet-változások okoznak a természetes érési folyamat alatt.
Hei, tässä ChrisEurLex-2 EurLex-2
A gépjárművek és pótkocsijaik méretjelző lámpáira, első (oldalsó) helyzetjelző lámpáira, hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpáira és féklámpáira, nappali menetlámpáira és oldalsó méretjelző lámpáira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/758/EGK tanácsi irányelv (11),
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄEurLex-2 EurLex-2
a) nappali és éjjeli, tenger feletti repülések esetén;
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutEurlex2019 Eurlex2019
Otthoni ápolás, társalgó szolgáltatás, nappali ápolás biztosítása idős állampolgárok számára
Etkö näe, etten voi hyvintmClass tmClass
VFR szerinti nappali üzemeltetés – Repülési és navigációs műszerek és kapcsolódó berendezések
Se selvisi naarmuittaEurLex-2 EurLex-2
Bekeretezzük és berakjuk a nappaliba!
Ette luota mihinkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nappalok és az éjszakák közötti határozott hőingadozások élénkebbé teszik a citrom héjának és húsának színét.
Serkkuni sairastui myösEurLex-2 EurLex-2
A középfokú oktatás felső szintje (ISCED #) általában (az ISCED # szint kezdésétől számított) # év nappali tagozatos előtanulmányt, vagy tárgyi és szakmai gyakorlat együttesét feltételezi
Kyllä, se on lehtioj4 oj4
Kozmetikai cikkek, különösen ápoló krémek, kenőcsök, nappali és éjszakai krémek, tejek, fürdőkészítmények, samponok, lemosóhab és lemosótej, tisztító tej, tisztításra szolgáló tej, hajmosószerek
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalletmClass tmClass
— a nappali menetjelző lámpáknak minden esetben automatikusan ki kell kapcsolniuk, amikor:
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaEurLex-2 EurLex-2
Mintha az lenne a nappalija
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenaopensubtitles2 opensubtitles2
Különbözik attól, mint ahol a nappalt töltjük.
Suhteellisuusperiaatteen asianmukainen soveltaminen on yksi tapa saavuttaa tämä tavoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FI: Az adatok az óvodás gyermekekre vonatkoznak, de a nappali gondozás egyéb formáit nem tartalmazzák
Ei uutta lainsäädäntöä vuonnaoj4 oj4
OPS 1.215 Légiforgalmi irányító szolgálatok használata: Egy hajtóműves repülőgépek VFR szerinti nappali üzemeltetésekor, a légiforgalmi irányító szolgálattal (ATS) egy nem kötelező szerződést kell az üzemeltetés jellegének megfelelő terjedelemben fenntartani.
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiEurLex-2 EurLex-2
Nem szükséges A–A VFR/nappali üzemeltetéshez.
Mahtavimman apinan toimesta, lainlaatijanEurLex-2 EurLex-2
A nappalok és az éjszakák közötti határozott hőingadozások élénkebbé teszik a mandarin héjának és húsának színét.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Menjünk a nappaliba
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen, és kizárólag az említett 2008. április 24-i rendeletben foglalt leírást figyelembe véve, különbséget kell tenni az időskorúak nappali otthona és az időskorúak éjszakai otthona között.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?EurLex-2 EurLex-2
Az a) pont 1. albekezdése nem alkalmazandó egy hajtóműves repülőgépek A–A VFR szerinti nappali üzemeltetésére.
Mitä asiaa teillä oli?EurLex-2 EurLex-2
Nappalra el kell érnünk Goriba.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hálószobát nappalra irodává alakítottak.
Seitsemäs jaostojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.