túrázik oor Fins
túrázik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
patikoida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tanulónk túrázik.
Viime vuosina on menty vuoristorataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudtam, hogy a mexikóiak túráznak.
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ha valaki nem akarja egy krokodil gyomrában végezni, jobban teszi, ha csakis képzett parkőrök társaságában túrázik.
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunjw2019 jw2019
Már tizenkét órája túrázunk.
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én túrázok.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik a hegyi ösvényeken túráznak felfelé, átmennek egy trópusi esőerdőn és többször átkelnek a Bujuku-folyón.
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatjw2019 jw2019
Amikor különköltözöl, az olyan, mintha egy elhagyatott vidéken túráznál.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksijw2019 jw2019
Turk és Virgil, heti #. # dollárért túrázik nekik?
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.opensubtitles2 opensubtitles2
Csak nem túrázom.
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, innen túrázunk.
Tämä ei vähennä ilmastolle haitallisten kaasujen päästöjä maailmanlaajuisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt túráznak, együtt esőben, erdőben és sárban, aztán osztoznak egy adag esőerdei iszappakolásban.
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre csak annyit tudunk, hogy néhány gyermekünk fent túrázik a hegyen.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások a természetben keresik a nyugalmat – utazgatnak, a hegyekben vagy érintetlen vidékeken túráznak, vagy éppen gyógyfürdőket keresnek fel.
koneen tekniset tiedot ja erityisestijw2019 jw2019
Mindig túráznak errefelé.
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az időbeosztás is elég jó a pénzhez képest, amit kapok, amiből ruhákat veszek, túrázok és sok alkoholt iszok, bár tudom, hogy az káros
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKUopensubtitles2 opensubtitles2
Ma mégsem túrázunk.
Jätin sen keittiöösiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A napsütésben túrázom, *
Pysyn mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, hogy azért voltam Bam-al, mert túrázik?
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túrázok.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is túrázunk.
Se ei ole lapseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az időbeosztás is elég jó a pénzhez képest, amit kapok, amiből ruhákat veszek, túrázok és sok alkoholt iszok, bár tudom, hogy az káros.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, hogy azért voltam Bam- al, mert túrázik?
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaopensubtitles2 opensubtitles2
Turk és Virgil, heti #. # dollárért túrázik nekik?
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissaopensubtitles2 opensubtitles2
Senki sem túrázik errefelé.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Whitefish Point környékén túrázok.
Jean-Marie Le Penin ehdokkuuden epääminen Ranskassa- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan vakava rikkominenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.