állóhely oor Frans
állóhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
promenoir
place debout
Állóhely a hátsó sorban...
Une place debout au fond...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 13. sz. ENSZ-EGB-előírásnak megfelelően nem kötelező elektronikus stabilitásszabályozó rendszert beszerelni az M2, M3, N2 és N3 kategóriájú különleges rendeltetésű járművekbe, valamint a kivételes rakományt szállító járművekbe és az állóhelyekkel ellátott pótkocsikba.
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi lehetséges állóhelyet elfoglalva (a gyártó által megadott álló utas férőhely-kapacitásig), majd a maradék ülő utasok számára rendelkezésre álló ülőhelyet elfoglalva és – ha még marad terület – bármelyik kerekesszék helyét elfoglalva.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Ott csak állóhely van.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
légijármű-állóhely azonosító jelölések, gurulóút jelzések és parkolás jelző rendszerek;
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEuroParl2021 EuroParl2021
Az állóhelyek száma: ...
Parce que Zach n' aurait pasoj4 oj4
Az állóhely jelzővonal iránya
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEuroParl2021 EuroParl2021
az állóhelyek maximális száma (ha vannak), amelyre a járművet tervezték
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant laJournéemondiale de la propriété intellectuelle.oj4 oj4
Az E. függelékben szereplő EN-vonalkategóriák az EN 15663:2009+AC:2010 szabvány 2.1. pontja szerinti rendkívüli hasznos terhelés tervezési tömegét veszik alapul, figyelembe véve a 45. táblázatban megadott, állóhelyeken lévő utasok hasznos terhét..
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurlex2019 Eurlex2019
(S.2.) állóhelyek száma (ha van).
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.EurLex-2 EurLex-2
Az irányelv a több mint 22 utast szállító, állóhellyel nem rendelkező és nem a városi forgalomban történő használatra (városi autóbusz) tervezett M 3 kategóriába tartozó járművek belső kialakításához használt anyagok égési tulajdonságaira (gyúlékonyság, égési sebesség és olvadási viselkedés) vonatkozik.
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
Légijármű-állóhely
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresEuroParl2021 EuroParl2021
Szállítható személyek száma: állóhelyek száma (ha van) (S.2) 34.
Ils doivent souffrirnot-set not-set
légijármű-állóhelyek kiosztása;
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEuroParl2021 EuroParl2021
c) O3 és O4 kategóriájú, légrugóval felszerelt járművek, a több mint három tengellyel rendelkezők, a kivételes terhet szállító pótkocsik és az állóhelyekkel ellátott pótkocsik kivételével.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeEurlex2019 Eurlex2019
„utasok tömege” : a jármű-kategóriától függő névleges tömeg megszorozva az üléshelyek számával, beleértve az esetleges személyzeti üléshelyek és állóhelyek számát a járművezető tömegének kivételével;
L' Autorité reverra votredéclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEuroParl2021 EuroParl2021
Helikopter-állóhely neve
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritEuroParl2021 EuroParl2021
„indulás menetrend szerinti időpontja (fékoldás)”: az a dátum és időpont, amikor egy légi járat menetrend szerint elindul az indulási állóhelyről;
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
forgalmi előterek, helikopter-állóhelyek megnevezése, felülete és teherbírása;
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEuroParl2021 EuroParl2021
rögzített berendezések rendelkezésre állása a légijármű-állóhelyeken;
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EuroParl2021 EuroParl2021
1. tüzelőanyag-feltöltéssel/leeresztéssel nem járó rendes földi műveletek során, ha a légi jármű az állóhelyen tartózkodik; vagy
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folyosók, állóhelyek
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.