ásványi só oor Frans
ásványi só
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sel minéral
megközelítőleg ugyanolyan mennyiségű vitamint és ásványi sót tartalmaznak, mint az általuk kiváltott élelmiszer,
ils fournissent approximativement la même quantité de vitamines et de sels minéraux que les aliments qu'ils remplacent,
sel nutritif
substance nutritive minérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kémiai úton nyert termék, amely alapvető összetevőként a mangán (Mn II) egy ásványi sóját tartalmazza
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] euroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitaminokat, fehérjéket és ásványi sókat tartalmazó tápanyag-kiegészítők nem gyógyászati használatra húsból, halból, tejből, zöldségből, gyümölcsből
Il a été assassinétmClass tmClass
Ásványi sók
amendement #, #re partietmClass tmClass
Táplálékkiegészítők, vitaminok és ásványi sók
Les références faites au règlement abrogé stmClass tmClass
Magas szén és energiatartalmú preparátumok, mint vitaminokkal, ásványi sókkal és aminosavval gazdagított koncentrátumok és élelmiszerek
Je travaille pour euxtmClass tmClass
Ásványi anyagok és ásványi sók
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEtmClass tmClass
Kémiai úton nyert termék, amely alapvető összetevőként a réz egy ásványi sóját tartalmazza
Vous pourrez débarquer à Saïgoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(48): Az ásványi anyaggal dúsított vízhez standardizálási céllal adott ásványi sók nem minősülnek adalékanyagnak.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kémiai úton nyert termék, amely alapvető összetevőként a cink egy ásványi sóját tartalmazza
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vízmentes laktóz Nátrium-klorid Főleg aminosavakat tartalmazó #-es táptalaj, Ásványi sók, Vitaminok Injekcióhoz való víz
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EMEA0.3 EMEA0.3
Ásványi sók akvarisztika számára
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sontmieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.tmClass tmClass
Kémiai úton nyert termék, amely alapvető összetevőként a kobalt egy ásványi sóját tartalmazza
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
Vitaminokkal és ásványi sókkal gazdagított alkoholmentes italok, Szénhidrát-italok
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmetmClass tmClass
Alkoholmentes, energia-, multivitaminos italok, gyümölcs- vagy zöldségitalok hozzáadott ásványi sókkal és/vagy vitaminokkal és/vagy rostokkal
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.tmClass tmClass
Ásványi készítmények és ásványi sók, Az összes, amely a 5. osztályba tartozik
La partie sur son père, nontmClass tmClass
ásványi sók keverékei, amelyek a káliumion kivételével bármely kation foszfátját és a nitrát kivételével bármely ammóniumsót tartalmaznak;
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
Túlnyomórészt nátrium-klorid kristályokból áll, de természeténél fogva egyéb ásványi sókat és nyomelemeket is tartalmaz.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEurLex-2 EurLex-2
b) a tej dúsítása tejfehérjékkel, ásványi sókkal vagy vitaminokkal;
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
Ásványi sókkal és aminosavakkal dúsított, többek között proteinszeletek
Papa a peut- être raisontmClass tmClass
925 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.