így nem játszunk oor Frans
így nem játszunk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ce n’est pas du jeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ők nem így játszanak nem fog így működni.
Tu veux combien?- Disons, # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nem, én nem így játszom!
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én nem így játszom, Gus.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nem így játszunk, Ben.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem így játszom, Perszeph.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy úriember nem így játszik.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemgyilkos nem így játszik.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így van, akkor nem sokáig játszik.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
Ez szuper, kicsi Humphrey, de mi nem egészen így játszuk.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is így játszik benne.
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Homey nem játszik így.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tulajdonképpen apa vagyok és nem játszom így meg magam.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem játszik " Így fog kinézni a kishúgom " - at.
On n' a pas le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így éri el, hogy játszon velünk?
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán csak azért játszod így, mert nem vagy képes eléggé megbízni egy nőben.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLiterature Literature
Nem játszok, ha így fogysz viselkedni
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt mondja: „Most már ott tartok, hogy napi nyolc órát is játszom. Ez így nem mehet tovább.”
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
Az ő együttese nélküle játszik, ez így nem igazság.
Elle paraît très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így nem az ő terveik szerint játszanál?
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem játszok, ha így fogysz viselkedni.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy így játszanak egy gitáron
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresopensubtitles2 opensubtitles2
Ezen elemekhez és akkumulátorokhoz a végfelhasználók nem férhetnek hozzá, így vásárláskor sem játszanak szerepet az adott készülék kiválasztásában
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireoj4 oj4
Ezen elemekhez és akkumulátorokhoz a végfelhasználók nem férhetnek hozzá, így vásárláskor sem játszanak szerepet az adott készülék kiválasztásában.
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
Tudod, nem hiszem el, hogy így játszanak.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.