így megy ez oor Frans
így megy ez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
c’est comme ça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így megy ez.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De így megy ez.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, így megy ez.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez.
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, így megy ez?
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez ebben a szakmában.
Mais je ne retournerai pas là- hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez, tudod?
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unopensubtitles2 opensubtitles2
Nem így megy ez.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
így megy ez már négy éve.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos így megy ez
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval így megy ez, mi?
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát így megy ez?
Je ne peux pasopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, így megy ez.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez... nyomozóhadnagy
La DA va ajouter une chargeopensubtitles2 opensubtitles2
Így megy ez, igaz?
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez...
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez minden céggel.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinetm így megy ez.
Inutile de me raccompagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez, ha a rendszer nem törődik az olyanokkal, mint mi.
Mme Mayes ne peut pas y êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez, van feleségem.
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megy ez, pajti.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
838 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.