újrarendez oor Frans
újrarendez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réordonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A siratás után befejezik a sorakozást, a család újrarendezi magát és tovább lép.
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elöregedő népesség – míg egyrészt újrarendezi a keresleti oldalt – másrészt valószínűleg más szemszögből, talán kissé bizonytalanul tekint az innováció koncepciójára.
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
Egy sűrűn lakott terület egyetlen projektje emésztette fel a programhoz való teljes EMOGA-hozzájárulás 29 %-át.Nem egyértelmű célkitűzésekA tagosítást általában úgy tekintik, hogy az újrarendezi a parcellákat a gazdaságok szerkezetének, és ezáltal az üzemek gazdasági életképességének javítása céljából.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja ezt az egységesítésre irányuló javaslatot, és kiváló, egyéb területeken is követendő példának tartja. Mindehhez olyan jogi aktusokra van szükség, amelyek összefoglalják, egyszerűsítik és újrarendezik a több irányelvben tárgyalt különböző területeket.
J' ai du champagne en basEurLex-2 EurLex-2
Elfelejtik a kérdést én belekortyolok a vizembe, amíg újrarendezik soraikat.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy az élő agy újrarendezi az emlékeket, önmagában elég a hétköznapi álmok kialakulásához.
Le délai final expire donc le # décembreLiterature Literature
Április 8-án Grant Sherman hadosztályát fegyveres felderítésre küldte kiderítendő, hogy a déliek vajon visszavonultak-e a Corinth Road mentén, vagy csak újrarendezik a sorokat egy újabb támadás előtt.
Un autre lac les serre de l' autre côtéWikiMatrix WikiMatrix
De még nincs meg hozzá a fegyelmed vagy az energiád, hogy újrarendezd az egyöntetűségedet és az összetartóerődet.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
Csak újrarendezem a szobát.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Viharöklű Tormund valószínűleg máris újrarendezi a soraikat, és újabb támadást tervez.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
Szoftveralkalmazások újrarendezével kapcsolatos szolgáltatások (programozási szolgáltatások)
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qutmClass tmClass
Mert ha fogod és újrarendezed a " Joey Tribbiani " - t.
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek akciókörnyékek, ahogy én hívom őket, igazi ihletadóvá válnak, hogy elképzeljük az állampolgárság más értelmezését, aminek kevesebb köze van a nemzetállamhoz való tartozáshoz, és több a polgárság fogalmának fenntartásához, amely kreatív tevékenységként újrarendezi az intézményi protokollokat a városi terekben.
Gâché ma vieted2019 ted2019
A vitatott rendelet ezért nem nyújtott jelentős többletértéket az alaprendelethez, mivel a vitatott rendeletben csak újrarendezik az alaprendelet 4. cikkének (2) bekezdésében és I. mellékletében meghatározott finanszírozási prioritásokat.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.