Arda oor Frans
Arda
hu
Arda (Marica)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Arda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ardian az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a DRT felett.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ügyszám: M.8442 – Ardian/Groupe Prosol)
Tu fais pipi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2006/322/EK bizottsági határozattal (2) a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozóan a német „Bayern-Umwelt”, az olasz „AGEA”, a luxemburgi „Ministère de l'Agriculture”, a magyar „ARDA”, a portugál „IFADAP” és a máltai „MRAE” kifizető ügynökségek kivételével valamennyi kifizető ügynökség számlája elszámolásra került.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Zona Belluno: a Belluno tartományban lévő vízgyűjtő terület az Ardo patak forrásától a Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno halgazdaság lejjebb lévő gátjáig (mielőtt az Ardo patak a Piave folyóval egyesül
Une belle fille, hein?oj4 oj4
Az APG és az Ardian az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szereznek a tíz vállalat portfóliója felett.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricoleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akkor pedig majd az lesz a dolguk, hogy szolgálják Aulét, és segítsék Arda újrateremtésében a Végső Csata után.
Il convient de prévoirune période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursLiterature Literature
Zona Belluno: a Belluno tartományban lévő vízgyűjtő terület az Ardo patak forrásától a Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno halgazdaság lejjebb lévő gátjáig (mielőtt az Ardo patak a Piave folyóval egyesül).
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?EurLex-2 EurLex-2
(Ügyszám: M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)
Tu m' entends?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— az Ardian esetében: befektetési alapok,
Parce que tu es toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ardai a fejét rázta. – Semmi sem biztos, Mr.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeLiterature Literature
2016. július 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Ardian (a továbbiakban: Ardian, Franciaország) és a Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (a továbbiaban: Predica, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Infra Foch Topco SAS (a továbbiakban: Infra Foch Topco, Franciaország) felett.
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
A Magyarország és Málta által továbbított új információk, valamint a további vizsgálatok alapján a Bizottság már határozatot tud hozni a magyar „ARDA” és a máltai „MRAE” kifizető ügynökségek által benyújtott számlák teljességéről, pontosságáról és a valóságnak való megfeleléséről.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurLex-2 EurLex-2
2017. március 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Ardian France (a továbbiakban: Ardian, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Groupe Prosol (a továbbiakban: Groupe Prosol, Franciaország) felett.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Ardian az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Groupe Cérélia felett.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEuroParl2021 EuroParl2021
Zona Belluno: a vízgyűjtő terület Belluno tartományban az Ardo patak forrásától a gátig (mielőtt az Ardo patak a Piave folyóval egyesül) a Valli di Bolzano Bellunese, Bellunóban található Centro Sperimentale di Acquacoltura gazdaságig
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chaireurlex eurlex
Zona Belluno: a Belluno tartományban lévő vízgyűjtő terület az Ardo patak forrásától lefelé a Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno halgazdaság gátjáig (amely az előtt található, hogy az Ardo patak belefolyna a Piave folyóba
Aux fins de la présente directive, on entend pareurlex eurlex
Zona Belluno: a Belluno tartományban lévő vízgyűjtő terület az Ardo patak forrásától a Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno halgazdaság lejjebb lévő gátjáig (mielőtt az Ardo patak a Piave folyóval egyesül).
Tu feras pas ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Az Ardian az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Staci egésze felett.
cryptosporidiose et agents responsablesEurlex2019 Eurlex2019
Az Ardian France esetében: magántőke-befektetési társaság, amely világszerte különböző társaságokban részesedéssel rendelkező befektetési alapokat kezel és lát el tanácsokkal.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.EuroParl2021 EuroParl2021
Belluno: a Belluno tartományban lévő vízgyűjtő terület az Ardo patak forrásától a Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno halgazdaság lejjebb lévő gátjáig (mielőtt az Ardo patak a Piave folyóval egyesül).
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
A magyarországi „ARDA” és máltai „MRAE” kifizető ügynökségek számlái elszámolásra kerülnek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által a 2005. pénzügyi évben finanszírozott kiadások tekintetében.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEurLex-2 EurLex-2
Ha ez rabszolgaság, nem menekülhetsz előle, mert Manwe Arda királya, nemcsak Amané.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
(Ügyszám: M.9725 — Ardian/Groupe Cérélia)
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EuroParl2021 EuroParl2021
A belga hatóságok 2014 májusában két csomag, a B[adica] antwerpeni képviseletére küldött gyémántot foglaltak le. A képviseletet Belgiumban hivatalosan K[ardiam] néven jegyezték be.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belluno zóna: a Belluno tartományban lévő vízgyűjtő terület az Ardo patak forrásától a Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno halgazdaság lejjebb lévő gátjáig (ez az Ardo patak Piave folyóba való betorkollása előtt van
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.