Bi oor Frans
Bi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bi
BI a beépíthető készülékekre vonatkozó térfogat-korrekciós tényező.
BI est le facteur de correction de volume pour les appareils encastrables.
bismuth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érdekes módon ez a terület 1878-ban otthont adott Észak-Amerika egyik leginkább rettegett indián harcosának, a nagy sziú vezérnek, Ülő Bikának.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
Becsült diszaggregált alapértelmezett értékek az olyan jövőbeli bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók esetében, amelyek # januárjában nem voltak, vagy csak elhanyagolható mennyiségben voltak jelen a piacon
Connais pasoj4 oj4
Ha felhúzod a bikát, a szarván végzed
Vous savez que vous le voulezopensubtitles2 opensubtitles2
Rendelkezni kell a #/EK irányelv rendelkezéseinek felülvizsgálatáról annak érdekében, hogy az figyelembe vegye a levegő minőségével kapcsolatos új közösségi jogszabályokat és az ezzel összefüggő környezetvédelmi célkitűzéseket, például az alternatív tüzelőanyagok, köztük a bio-tüzelőanyagok támogatásának szükségességét, a szennyezést csökkentő új technológiák fejlesztését és a fémes adalékoknak és más lényeges tényezőknek a teljesítményükre gyakorolt hatását, továbbá arról, hogy szükséges-e megerősíteni a legfeljebb # mg/kg kéntartalmú dízelüzemanyagok teljes bevezetésének dátumát annak érdekében, hogy az üvegházhatású gázok kibocsátása összességében ne növekedjék
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONeurlex eurlex
Az ezen irányelvben meghatározott uniós célkitűzésnek való megfelelés céljára használt, illetve a támogatási rendszerek által támogatott bioüzemanyagokkal, folyékony bio-energiahordozókkal és biomassza-tüzelőanyagokkal kapcsolatban meg kell követelni a fenntarthatósági és az üvegházhatásúgáz-kibocsátáscsökkentési kritériumok betartását.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalenot-set not-set
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a #/#/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. alkalommal történő módosításáról
Tu as épousé une incapableoj4 oj4
(„Közös kül- és biztonságpolitika - Az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida-hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - Megsemmisítés iránti kereset - A kereseti kérelmek módosítása - Alapvető jogok - A tulajdon tiszteletben tartásához való jog, a meghallgatáshoz való jog és a hatékony bírósági felülvizsgálathoz való jog”)
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
mivel 2011. június 1-jén Bahreinben feloldották a rendkívüli nemzetbiztonsági helyzetet, és Hamad bin Ísza Ál Kalifa király nemzeti párbeszéd folytatására szólított fel, amely 2011. július 2-án vette kezdetét,
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubenot-set not-set
Gyártási kapacitás a bio sugárhajtómű-kerozin esetében
Tu es pas acteur de télé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. Felbontásuk legalább 14 bit, 2,5 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedésekről, a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről, illetve a szomáliai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedésekről
Tu as toujours été différent, filsoj4 oj4
124 A felperes azt állítja, hogy a Bizottság sem a kisebbségi részvényeseknek rendes körülmények között biztosított jogokat nem határozta meg, sem pedig a BIA 23. cikkének (2) bekezdésében felsorolt elemek közül azokat nem jelölte meg, amelyek meghaladják e szintet.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, valamint szaniter berendezések, beleértve a bio derítőberendezéseket
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragontmClass tmClass
A Bizottság #/EK rendelete (#. október #.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a #/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló #/EK tanácsi rendelet hatodik alkalommal történő módosításáról
Avantages complémentaireseurlex eurlex
Mivel a Micula testvérek svéd állampolgársággal rendelkeznek, azt állították, hogy a Romániában megvalósított beruházásaik a BIT hatálya alá tartoznak.
Nous nous fions à DieuEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 48 Irányelvre irányuló javaslat 2 cikk – 6 pont 2009/28/EK irányelv 18 cikk – 4 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás „A Bizottság határozhat úgy, hogy a biomasszatermékek termelésével kapcsolatban szabványokat megállapító önkéntes nemzeti vagy nemzetközi rendszerek pontos adatokkal szolgálnak a 17. cikk (2) bekezdésének céljaira, vagy hogy ezek használatával bizonyítható, hogy a bioüzemanyagok vagy folyékony bio-energiahordozók szállítmányai megfelelnek a 17. cikk (3)–(5) bekezdésében meghatározott fenntarthatósági kritériumoknak.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.not-set not-set
— 99 hasznos bit telegramonként
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
A sebhelyes farkas felrepült, mint egy madár, és Ifjú Bika ismét a hóba rogyott.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
A 3R Bi Sidi Souleman vezetése alatt 2019-ben követte el az első olyan cselekményeket, amelyek a békemegállapodás megsértésének minősülnek.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEuroParl2021 EuroParl2021
A jogvita a folyékony bio‐energiahordozók fenntarthatóságára vonatkozó tanúsítási rendszer két típusa közötti kapcsolat vizsgálatát igényli: egyrészt, a nemzetit, másrészt, a Bizottság által elfogadott önkéntest.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ülő Bika elköltöztette népét az általuk " Zsíros fű " - nek nevezett folyó partjára, ahol még sok volt a vad.
Qu'est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az RO–bi–UK–2 átvétele.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
A Mohamed Úld Matalival szoros kapcsolatban álló és a gaói birtokán tartózkodó Mahri Szaídi Ammar bin Dáh, más néven Júru Úld Dáh, ebben az időszakban részt vett a konzultáció helyszínéül kijelölt kormányzói iroda blokádjában.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreEuroParl2021 EuroParl2021
[10] Bio Intelligence Service: „Water saving potential in agriculture in Europe” (A víztakarékossági potenciál az európai mezőgazdaságban), az Európai Bizottság számára készült zárójelentés, 2012.
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: alkoholmentes vagy legfeljebb 1,2 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör; „Biere de table/Tafelbier/Table beer” (az eredeti extrakt tartalma kisebb, mint 6 %), kivéve az „Obergäriges Einfachbier”-t; NaOH-ban kifejezve legalább 30 milliekvivalens savtartalmú sörök; oud bruin típusú barna sörök
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.