Blasztociszta oor Frans

Blasztociszta

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Blastocyste

blasztociszta

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

blastocyste

naamwoord manlike

trophoblaste

embryon animal

voorbeelde

És ahogyan dolgoztunk tovább az adatokon, a test kicsi csomóit vizsgálva, ezeket a kis szövetdarabokat, amelyek a blasztocisztáról leszakadt trofoblasztsejtek voltak, amelyek hirtelen beágyazták magukat a méh oldalába, üzenvén: "Maradok."
En continuant à travailler sur ces données, en observant des petits morceaux du corps, ces petits morceaux de tissu qui étaient un trophoblaste venant d’un blastocyste, qui tout à coup se creuse un chemin dans l’utérus, en se disant, « Je suis là pour rester ».

[11] A blasztociszta a megtermékenyítés után öt-hat nappal kialakuló, mintegy száz sejtből álló sejtegyüttes, amelyet még nem ültettek be a méhbe.
[11] Le blastocyste est une structure constituée d'une centaine de cellules qui se forme cinq à six jours après la fécondation et qui ne s'est pas encore implantée dans l'utérus.

"Beágyazódás": a blasztocisztának a méh hámrétegéhez való kapcsolódása, amely magában foglalja a méh hámszövetén történő áthatolást és méhnyálkahártyába történő beágyazódását.
Si le mélange s'enflamme spontanément lors du mélange ou du remplissage, il n'est pas nécessaire de poursuivre l'essai.

Az embernél ötnapi sejtosztódás után létrejön egy kis sejthalmaz, melyet hólyagcsírának (blasztocisztának) neveznek.
Chez les humains, il atteint au terme de cinq jours le stade du blastocyste.