Eredivisie oor Frans

Eredivisie

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Championnat des Pays-Bas de football

voorbeelde

A 2014/2015-ös idényben ez 38 egyesületból állt, amelyek közül 18 az első osztályban (eredivisie), 20 pedig a másodosztályban (eerste divisie) játszott.
Lors de la saison 2014/2015, il était composé de 38 clubs, dont 18 jouaient en première division (eredivisie) et 20 en deuxième division (eerste divisie).

Ez a rendszer a 2014/2015-ös szezonban 38 egyesületből állt, amelyből 18 az első osztályban (eredivisie), míg 20 alacsonyabb szintű osztályban (eerste divisie) játszott.
Pendant la saison 2014/2015, il se composait de 38 clubs, dont 18 jouaient en division d'honneur et 20 en première division.

Mindegyik csoport tartalmaz egy Eredivisie klubot és négy topcsapatot az Eerste Divisie-ből.
Chaque groupe a un club de la Eredivisie et trois clubs haut placés de la Eerste Divisie.

Ez a rendszer a 2014/2015-ös szezonban 38 egyesületből állt, amelyből 18 az első osztályban (eredivisie), míg 20 alacsonyabb szintű osztályban (eerste divisie) játszott.
Lors de la saison 2014/2015, il était composé de 38 clubs, dont 18 jouaient en division d'honneur (eredivisie) et 20 en première division (eerste divisie).

Minden szezon végén az utolsó együttes automatikusan kiesik a holland bajnokság második vonalába, az Eerste Divisie-be, az Eerste Divisie bajnoka pedig automatikusan feljut az Eredivisie-be.
À la fin de chaque saison, le dernier du classement est relégué à l'étage inférieur (Eerste Divisie), et le champion de la Eerste Divisie est automatiquement promu à la Eredivisie.

Idén az Eredivisie-ben szereplő RKC Waalwijk pedig visszaesett az Eerste Divisiebe.
La saison suivante, le RKC Waalwijk est remonté immédiatement en première division Néerlandaise.

Mido az Eredivisie csapatához, az Ajaxhoz írt alá 2001-ben.
Mido est transféré au club d'Eredivisie de l'Ajax Amsterdam en 2001.

A 2014/2015-ös idényben ez 38 egyesületből állt, amelyek közül 18 az első osztályban (eredivisie), 20 pedig a másodosztályban (eerste divisie) játszott.
Au cours de la saison 2014/2015, 38 clubs de football professionnel étaient recensés, dont 18 en première division (eredivisie) et 20 en deuxième division (eerste divisie).