Európai Képzési Alapítvány oor Frans
Európai Képzési Alapítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Fondation européenne pour la formation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásaira
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?oj4 oj4
tekintettel a Számvevőszék az Európai Képzési Alapítvány 2003-as pénzügyi évére vonatkozó éves beszámolójára és az Alapítvány válaszaira
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesnot-set not-set
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2004-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásaira
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.not-set not-set
felkérte a Központot, hogy folytassa együttműködését az Európai Képzési Alapítvánnyal,
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
az Európai Képzési Alapítvány létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslat elfogadásáról szóló közös álláspontjáról (átdolgozás)
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.EurLex-2 EurLex-2
az Európai Képzési Alapítvány (ETF) 2017. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurlex2019 Eurlex2019
Jelentés a #. évi mentesítésről: Európai Képzési Alapítvány [C#-#/#- #/#(DEC)]- Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »oj4 oj4
EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2006-os gazdasági évre vonatkozó végső elszámolásaira [1],
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Európai Képzési Alapítvány – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
Helyesbítés az Európai Képzési Alapítvány #. pénzügyi évre vonatkozó bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához
Je ne savais pasoj4 oj4
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2006-os gazdasági évre vonatkozó végső elszámolásaira
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMnot-set not-set
DG EAC – EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, az Alapítvány válaszaival együtt
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.oj4 oj4
mentesítést ad az Európai Képzési Alapítvány igazgatója számára az alapítvány 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEuroParl2021 EuroParl2021
mentesítést ad az Európai Képzési Alapítvány igazgatója számára a Központ 2005-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;
Eh bien, il va payernot-set not-set
Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2013. évi tevékenységre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás
Président WilsonEurLex-2 EurLex-2
az Európai Képzési Alapítvány #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
Une question de taille demeureoj4 oj4
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Képzési Alapítvány [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeoj4 oj4
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2004-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásaira (1),
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
jóváhagyja az Európai Képzési Alapítvány 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy az Európai Képzési Alapítvány végleges éves beszámolója megfelel a Számvevőszék jelentése mellékletének
Conformément à la procédure prévue à loj4 oj4
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány létrehozásáról szóló, 1990. május 7-i 1360/90/EGK tanácsi rendeletre
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.not-set not-set
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány 2004-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásaira (1),
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
1508 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.