Félszigeti háború oor Frans
Félszigeti háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Guerre d’indépendance espagnole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
William Cargill százados, a félszigeti háború veteránja lett a gyarmat első vezetője.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HWikiMatrix WikiMatrix
Az Habsburg Birodalom célja az volt, hogy addig semmisítsék meg a francia és a szövetséges erőket ezeken a frontokon, amíg a Napóleon veterán Grande Armée Spanyolországban harcol, és le van kötve a félszigeti háborúban.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.WikiMatrix WikiMatrix
Flottája ott horgonyoz a krím-félszigeti Szevasztopolban, a krími háború véres csatatereinek közelében.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEuroparl8 Europarl8
" A Koreai Háború az egész félszigetre kiteljesedett. "
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőteret Izrael építtette 1972-ben, miután a hatnapos háborúban elfoglalta a Sínai-félszigetet.
Le dessin de Darian pour les fêtesWikiMatrix WikiMatrix
A háború tovább folyik az Indokínai félszigeten.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha régi hadjáratokról esett szó. A Krím félszigetiről, az indiai lázadásról, az afgán háborúról. A mosoly gyakorta eltűnt az arcáról, mintha egy láthatatlan kéz letörölte volna.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek szavak arra a mérhetetlen fájdalomra és szenvedésre, melyet a Balkán-félszigeten 1991 és 1995 között dúlt háború okozott. Ekkor minden remény szertefoszlott, hogy emberi erőfeszítésekkel gondtalan jövőt lehet kialakítani, melyet jólét jellemez.
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
A maják számára a háború hatalmas csapást jelentett. 1853-ra, mire a háború hivatalosan véget ért, a Yucatán-félszigeten élő majáknak mintegy 40 százalékát gyilkolták le.
adopté par le CPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
mivel a jemeni háború lehetőséget teremtett a szélsőséges csoportok – így az Arab-félszigeten jelen lévő al-Kaida – számára a terjeszkedésre, amelyek ezáltal a tágabb térséget is fenyegetik; mivel a tágabb térségben és azon túl a szélsőségesség és az erőszak elleni nemzetközi erőfeszítések, valamint a Jemenen belüli béke és stabilitás szempontjából egyaránt döntő fontosságú, hogy Jemen megfelelően működő kormánnyal rendelkezzen, stabil és biztonságos legyen;
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Eurlex2019 Eurlex2019
mivel a nemzetközi jog figyelmen kívül hagyását brutális módon szemlélteti az, hogy a 2008-as orosz–grúz háború nyomán az Oroszországi Föderáció megszállva tartja Abházia és Chinvali térsége/Dél-Oszétia grúz régióit, valamint hogy az Oroszországi Föderáció 2014-ben annektálta a Krím félszigetet; mivel e területek orosz hatóságok általi totális militarizálása jelentős fenyegetést jelent a regionális és a páneurópai biztonságra nézve; mivel a megszállt területeken láthatóan romlik az emberi jogi helyzet, különös tekintettel a grúz és ukrán állampolgárok, különösen krími tatárok megölésére és politikai üldözésére;
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.