Góbi-sivatag oor Frans
Góbi-sivatag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
désert de gobi
Az ország déli részén terül el a Góbi sivatag, mely híres a jó állapotban megmaradt dinoszauruszmaradványokról.
Au sud du pays s’étend le désert de Gobi, réputé pour ses vestiges de dinosaures bien conservés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
góbi-sivatag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
désert de gobi
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
És a Góbi-sivatagban ez jelentheti a különbséget élet és halál között.
Et dans le désert de Gobi, c'est la différence qu'il y a entre la vie et la mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy elérjük, ahhoz a Góbi sivatagon kell átkelnünk.
Si je peux me permettreLiterature Literature
Ismét elmondtam, hogyan pörköltettem meg a bőrömet a Góbi-sivatagban.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
A négy ismert fészkelő példány mellett tucatnyi különálló oviraptorida fészek került elő a Góbi-sivatagban.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
Viselkedési szempontból az egyik legkülönösebb dinoszauruszfosszíliát 1971-ben fedezték fel a Góbi sivatagban.
Fréquente chez les gens très anxieuxWikiMatrix WikiMatrix
Ja, olyan homokosak vagyunk, mint a Góbi sivatag
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
A Góbi-sivatag tehát egy gigászi temető, épp a megfelelő hely, hogy belenézzek a napba.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALiterature Literature
E dinoszaurusz maradványait az 1970-es évek elején fedezték fel a Góbi-sivatagban, Mongóliában.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailWikiMatrix WikiMatrix
Az 1920-as években Roy Chapman Andrews fedezte fel az első ismert dinoszaurusz tojásokat a mongóliai Góbi-sivatagban.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
És a Góbi-sivatagban ez jelentheti a különbséget élet és halál között.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere a Góbi sivatagba, mondták.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célja, hogy korlátként szolgáljon a homokviharokkal szemben, amelyek a Góbi sivatagból és más kiszáradt területekről törnek be Kínába.
On va voir çajw2019 jw2019
Ha ideges vagyok, a szám egyszerűen... kiszárad, mint a Góbi-sivatag.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a Góbi-sivatag homokja, ami a számba ment.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
Ha ideges vagyok, a szám egyszerűen... olyan száraz lesz, mint a Góbi- sivatag
Suspension auriculaireopensubtitles2 opensubtitles2
A Szibériából fújó 70 kilométer / órás szelek havat hordanak a Góbi-sivatagba Mongóliában.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Góbi-sivatagban elhagyom a testemet, és fölszállok, nem találtam volna a kaput, ugye?
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
Előfordulhat, hogy a kán, el akarván vágni a visszavonulási lehetőséget a csapatai elől, a Góbi sivatagig szorítja őket.
Elle m' a embrasséLiterature Literature
A nap égeti azt az érzékeny bőrt, amely sohasem heverte ki igazán a Góbi-sivatagot!
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Literature Literature
Szelleme olyan száraz volt, akár a Góbi sivatag, de én tudtam, hogy a szíve is legalább annyira nagy
Tu me l' as dit # foisLiterature Literature
Az ország déli részén terül el a Góbi sivatag, mely híres a jó állapotban megmaradt dinoszauruszmaradványokról.
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
Mintegy 1000 kétpúpú él vadon a Góbi-sivatagban és néhány Irán, Afganisztán, Törökország és Oroszország területén.
Nous devons détruire leur plan!WikiMatrix WikiMatrix
Gyere a Góbi sivatagba, mondták
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.opensubtitles2 opensubtitles2
Az 1920-as években Közép-Ázsiában a Góbi sivatagban is kutattak expedíciók dinoszaurusz csontok után, s találtak is.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?jw2019 jw2019
Quayle olyan képet vágott, mint aki éppen most adott el egy vízparti telket a Góbi sivatagban. – Tartom.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.