Harry Potter és a Titkok Kamrája
Harry Potter et la chambre des secrets
Harry Potter oor Frans
Harry Potter
hu
Harry Potter (szereplő)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Harry Potter
hu
Harry Potter (szereplő)
fr
Harry Potter (personnage)
Harry Potter nem maradhat itt most, hogy a történelem megismétli önmagát.
Harry Potter ne doit pas rester ici... maintenant que l'histoire va se répéter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– sipította Dobby. – A második próba tíz perc múlva kezdődik, és Harry Potter
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Én ismerek egy tűz csináló bűbájt a Harry Potter-ből.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne felejtsék, Harry Potterről meséltem Önöknek.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?ted2019 ted2019
Ő a Harry Potter és az elátkozott gyermek társszerzője.
Pas de maisons dans les # hectares environnantWikiMatrix WikiMatrix
Nem, Harry Potter és az azkabani fogoly.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Harry Potter se tudná holnapig ébren tartani.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Potter nem pusztító hatású, mama.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Potter... a Sötét Nagyúr... erősebb...
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
Felült hát, és az éles nappali fényben hunyorogva megigazította szemüvegét. – Harry Potternek sietnie kell!
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en2006.Literature Literature
Jó szerencsét, Harry Potter, jó szerencsét, uram!
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLiterature Literature
– kérdezte – Nincs messze, Harry Potter, már nincs messze...
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Literature Literature
Megvetem Harry Pottert.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyv megírásába Rowling nem sokkal a hetedik Harry Potter regény befejezése után kezdett bele.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.WikiMatrix WikiMatrix
Nem késő már elkezdeni a Harry Potter könyveket?
Ça fait même pas mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvetem Harry Pottert.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapni ezekben levegőt, szóval inkább Harry Potternek öltöztem.
Membre effectiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy kiléptek a kapun, Griphook szólalt meg: – Itt az ideje, hogy felmásszak, Harry Potter.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Nem tartunk Harry Pottert.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha ihleted támadna a Harry Potter folytatására, jól jönne a pénz, hogy győzzük az ügyvédeket.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ugyanezt elmondhatjuk Tapsi Hapsiról, Superman-ről és Harry Potter-ről is!
J' ai un travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendes fenegyerek, mint Harry Potter.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a Harry Potterről van itt szó, egészen a baloldalon.
Clay, je ne suis pas revenueQED QED
Hisz azt hitted Harry Potter volt a 33. elnök.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Harry Potter könyveket is olvastam...
Sous-directeurs classe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Potter, én most elbúcsúzom
Je les puniraiopensubtitles2 opensubtitles2
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.